Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hedue C036
Resumen de contenidos para Hedue C036
- Página 1 Higrómetro N° art. C036 Manual de instrucciones Página 2 - 10 Moisture Meter Art.No. C036 Manual Page 11 - 17 Hygromètre Art.Nr. C036 Mode d’emploi Pages 18 - 24 Umidometru 2in1 Art.Nr. C036 Instrucţiuni de utilizare pagina 24 - 32...
-
Página 2: Conexión Y Desconexión
Conexión y desconexión ON/OFF Pulse este botón para conectar o desconectar el instrumento. El instrumento se desconecta Control del modo de servicio Este icono indica que el instrumento se encuentra en modo de medición capacitiva. Sensor para medición capacitiva Cambio del modo de servicio Se puede cambiar entre el modo de medición capacitiva y el modo de medición de conductividad. -
Página 3: Modo De Medición De La Conductividad
Modo de medición de la conductividad Medición de la resistencia eléctrica Anexo D Conecte las agujas de penetración con el conector ubicado en el lado derecho del instrumento e introduzca las agujas aprox. 6 mm Modo de medición capacitivo Medición del campo eléctrico Anexo D Retire primero la capucha protectora y presione después el sensor sobre el material. -
Página 4: Control Del Grupo De Material
Control del grupo de material Pulse una vez el botón SELECT para visualizar el grupo de SELECT material seleccionado en el display. Ejemplo 1 Ejemplo 2 Modo de medición capacitiva activado Cd es la La cifra 10 abreviación representa el del término grupo de inglés “Code”... -
Página 5: "Congelado" Del Valor
“Congelado” del valor Pulse el botón HOLD para mantener (“congelar”) el valor medido máximo. Esta función resulta útil cuando no sea HOLD posible leer el display durante la medición. Posición zero Pulse el botón ZERO para poner el instrumento a cero. En este caso, es imprescindible evitar cualquier contacto ZERO... -
Página 6: Datos Técnicos
Datos técnicos Display Cuatro dígitos, 10 mm, LCD LED verde, ámbar, rojo Indicación Humedad del material en % Rango de medición 0 - 80% de humedad del material 0 - 44% contenido de agua Para más información sobre la humedad del material y el contenido de agua véase el Anexo C. - Página 7 Anexo A Tabla de materiales para modo de medición de Ciprés, arce blanco, balsa, abedul, eucalipto blanco, boj común, pinus contorta, roble albar, fresno, kapur, koto, palosanto de india, abeto grande, eucalipto rojo, chopo negro, roble común, moa, nogal americano, pino taeda, ciprés de Lawson, pino silvestre Pino brasil, pino de Oregón, eucalipto, pino de Weymouth, sequoia de California, meranti rojo oscuro, merbau, pino pinaster, caoba de las Indias occidentales, podocarpus, meranti blanco, fresno americano,...
- Página 8 Anexo B Table de materiales para modo de medición capacitiva Densidad Ejemplos kg/m³ Balsa Abachi Cedro rojo Abeto, pícea Pino silvestre Caoba, tilo, aliso, castaño de Indias Meranti rojo oscuro, alerce Arce, roble, cerezo de racimo, castaño Ciruelo, buruta, carpe 1000 Azobe, moa, palosanto 1200...
- Página 9 Anexo C ¿Humedad del material o contenido de agua? La humedad del material en % es el valor indicado. La humedad del material se denomina también humedad de la madera. La humedad del material se puede convertir en contenido de agua. Humedad Contenido Humedad...
-
Página 10: Medición De Conductividad
Anexo D ¿Medición de conductividad o método capacitivo? Medición de conductividad En el método de medición de la conductividad (medición de la resistencia eléctrica) se introducen dos agujas (electrodos) en el material. Este método se aplica sobre todo en el campo de la madera, y particularmente si se trata de troncos de leña. -
Página 11: Switch On/Off
Switch on/off With this button you switch on the device or turn it off. Is the ON/OFF device not used it switches off automatically after five minutes. Checking the mode This symbol shows that the device is in search mode. Measuring area in search mode Changing the mode... -
Página 12: Search Mode
Pin mode The pins are attached to the device on the right and plugged in to the material about 6 mm deeply.. Search mode First remove the cap, then put the measuring area onto the material. - Página 13 Checking the material group Push the SELECT button once.The chosen material group is SELECT now shown in the display. Example 1 Example 2 Search mode Cd is the 10 is the abbreviation chosen for code. material group. Search mode Pin mode look appendix B look appendix A Changing the material group...
- Página 14 ‘Freeze’ measurement You can freeze the maximum measurement with the HOLD button.This is helpful if you cannot see the display during HOLD measuring. Zero position With the ZERO button you can calibrate the device on zero. The measuring area or the pins may not have material ZERO...
- Página 15 Cd00 - Cd20 in search mode Batteries 4 x 1,5V AAA Operating conditions 0 - 50°C < 90% humidity Weight 175 g Questions & Updates Questions on the product? Please send an Email with your question on our product. info@hedue.de...
- Página 16 Appendix A Pin mode material table African cypresses, Maple, Balsa wood, Birch, Gum spotted, Boxwood, Lodgepole pine, European oak, Japanese oak, European ash, Kapur, Koto, Indian rosewood, Abies grandis, Red gum (American), Black poplar, English oak (Pendunculate oak), Tallowwood, Walnut (American), Yellow pine (Carolina pine), Cypress, Baltic redwood, European redwood Parana pine, Douglas fir, Ironbark tree, White pine, California redwood,...
- Página 17 Appendix B Search mode material table Density kg/m³ Examples Balsa wood Obeche Western redcedar Silver fir, spruce Baltic redwood, European redwood American Mahogany, Tilia, Alnus Light red meranti, European larch Maple, Oak, Wild cherry, Chestnut Prunus domestica, Citrus medica, Carpinus betulus 1000 Lophira alata, Tallowwood, Rosewood 1200...
- Página 18 Allumer l'appareil et éteindre l'appareil Avec cette touche, vous allumez (ou éteignez) l'appareil. Si ON/OFF vous n'utilisez pas l'appareil, l'appareil s'éteint automatiquement après cinq minutes Contrôler le mode d'utilisation Ce symbole signifie que l'appareil se trouve dans le mode de recherche Surface de la sonde de recherche Changement du mode d'utilisation...
-
Página 19: Mode Recherche
Mode mesure ponctuelle Les aiguilles sont branchées à droite à l'appareil et 6 mm mis profondément dans le matériau Mode recherche Enlevez d'abord le capuchon. Touchez le matériau avec le surface de la sonde maintenant... - Página 20 Contrôler le groupe de matériau Appuyez une fois sur la touche SELECT. Le display montre SELECT le groupe de matériau choisi maintenant Exemple 1 Exemple 2 Mode recherche allumé abréviation de groupe de code (anglais) matériau choisi Mode recherche Mode mesure ponctuelle Appendice B Appendice A...
- Página 21 Retenir la valeur de mesurer Vous pouvez retenir la valeur de mesurer maximum avec la touche HOLD. Ceci est pratique si vous ne pouvez pas lire HOLD le display pendant la mesure Position zèro Avec la touche ZERO, vous pouvez calibrer l'appareil sur le zéro.
- Página 22 Appendice A Mode mesure ponctuelle African cypresses, Maple, Balsa wood, Birch, Gum spotted, Boxwood, Lodgepole pine, European oak, Japanese oak, European ash, Kapur, Koto, Indian rosewood, Abies grandis, Red gum (American), Black poplar, English oak (Pendunculate oak), Tallowwood, Walnut (American), Yellow pine (Carolina pine), Cypress, Baltic redwood, European redwood Parana pine, Douglas fir, Ironbark tree, White pine, California redwood, Light red meranti, Ipil tree, Maritime pine, West Indian Mahogany,...
- Página 23 Appendice B Mode recherche Densité kg/m³ Exemples Balsa wood Obeche Western redcedar Silver fir, spruce Baltic redwood, European redwood American Mahogany, Tilia, Alnus Light red meranti, European larch Maple, Oak, Wild cherry, Chestnut Prunus domestica, Citrus medica, Carpinus betulus 1000 Lophira alata, Tallowwood, Rosewood 1200 Ebony...
-
Página 24: Date Tehnice
Des données techniques Display De quatre chiffres, 10 mm, LCD LED verte, jaune, rouge Plage de mesure 0 - 80% Profondeur de la mesure 5 cm Mode recherche 1,2 cm Mode mesure ponctuelle Des groupes de matériau Cd00 - Cd09 Mode mesure ponctuelle Cd00 - Cd20 Mode recherche Des piles 4 x 1,5V AAA... - Página 25 Pornirea şi oprirea Cu această tastă porniţi sau oriţi aparatul. Dacă aparatul nu ON/OFF este folosit se opreşte automat după cinci minute. Verificarea modului de măsurare Acest simbol arată că, aparatul este în modul de căutare (capacitiv). Suprafaţa de măsurare în modul capacitiv Schimbarea modului de măsurare Puteţi schimba între modurile de măsurare de la modul de...
- Página 26 Măsurare cu electrozi Măsurarea conductivităţii Măsurarea rezistenţei Ataşament D Electozii sunt ataşaţi în dreapta aparatului şi introduşi aproximativ 6 mm în material . Modul de căutare Măsurare capacitivă Ataşament D Îndepărtaţi prima dată capacul, după care ţineţi suprafaţa de căutare pe material.
-
Página 27: Verificarea Grupei De Materiale
Verificarea grupei de materiale Apăsaţi o dată tasta SELECT. Pe display se va afişa grupa SELECT de materiale selectată. Exemplul 1 Exemplul 2 Modul de că utare activ Cd este 10 este grupa prescurtarea de materiale cuvântului selectată englez Code. Modul de căutare Măsurare cu vezi ataşamentul B... - Página 28 ‘Îngheţarea’ valorii măsurate Cu tasta HOLD puteţi „îngheţa“ valoarea maximă măsurată. Acest lucru este practic, când nu puteţi citi de pe display în HOLD timpul măsurării. Setare pe zero Cu tasta ZERO puteţi calibra aparatul pe zero. Suprafaţa de ZERO căutare sau electozii nu trebuie sa aibă...
- Página 29 Ataşament A Paleta de materiale pentru modul cu electrozi Chiparos african, arţar, lemn de Balsa, mesteacăn, arbore de cauciuc, cimişir, pin, stejar european, stejar japonez, frasin, capur, coto, lemn de trandafir din India de Est , brad gigant, brad, eucalipt roşu, plop negru, stejar, nuc american, pin de tămâie, chiparos, pin polonez, brad Parana , brad Douglas, eucalipt, pin Weymouth, Coast Redwood, Meranti, Merbau, pin Lake, mahon indian, White Meranti, frasin, Dao,...
- Página 30 Ataşament Tabel de materiale pentru modul de căutare Densit. kg/m³ Exemple lemn Balsa Abachi Arborele vieţii gigant Brad alb, molid Pin de Nord, pin polonez, brad mahon american, tei, arin, castan cal Meranti, zada Arţar, stejar, cireş de struguri, castan dulce Prun, lemn de lamâie, carpen 1000 Azobe, lemn de răşinoase, lemn de trandafir...
- Página 31 Ataşament C Umiditate sau conţinut de apă? Umiditatea din materiale în % este valoarea afişată. Umiditatea materialului mai este denumită şi ca umiditatea lemnului sau umiditatea combustibilului. Umiditatea poate fi converitită în conţinut de apă. Umiditate conţinut Umiditate conţinut Umiditate conţinut material % de apă...
- Página 32 Ataşament D Capacitatea de conductivitate sau măsurarea capacitivă? Măsurarea capacităţii de conductivitate La măsurarea conductivităţii (rezistenţă), două ace (electrozi) sunt presate în material. Această metodă de măsurare este utilizată în principal în lemn, folosită în special pentru lemn de foc. Lemnul foarte uscat are o rezistenţă foarte mare faţă...