ECG R 222 Manual De Instrucciones página 3

7. Stikalo in upravljavec glasu
8. Zvočnik
Zadnja stran (ni prikazano):
1. AC vtikalo za priključitev električnega kabla
2. Prostor za baterijo
SR/MNE
1. Teleskopska antena
2. Radio tjuner
3. Prekidač opsega AM/LW/FW
4. Kontrola za podešavanje
5. Priključak za slušalice
6. LED lampica
7. Prekidač i kontrola jačine zvuka
8. Zvučnik
Zadnji panel (nije prikazan):
1. AC konektor za povezivanje kabla za napajanje
2. Odeljak za baterije
FR
1. Antenne télescopique
2. Échelle de réglage de fréquence
3. Commutateur de bande AM/LW/FW
4. Commande de réglage de fréquence
5. Prise pour casque
6. Voyant lumineux
7. Interrupteur et commande de volume
8. Haut-parleur
Face arrière (non représentée) :
1. Prise AC pour le branchement du câble
d'alimentation
2. Compartiment à piles
IT
1. Antenna telescopica
2. Sintonizzatore radio
3. Commutatore di banda AM/LW/FW
4. Controllo della sintonia
5. Jack delle cuffie
6. Spia LED
7. Interruttore e controllo del volume
8. Altoparlante
Pannello posteriore (non illustrato):
1. Connettore CA per collegare il cavo di alimentazione
2. Vano batteria
ES
1. Antena telescópica
2. Sintonizador de radio
3. Conmutador de banda AM/LW/FW
4. Control de sintonía
5. Conectores de auricular
6. Indicador LED
7. Interruptor y control de volumen
8. Altavoz
Panel trasero (no mostrado):
1. Conector AC para el cable de alimentación
2. Compartimento de baterías
LV
1. Sabīdāmā antena
2. Radio skaņotājs
3. Joslu slēdzis AM/LW/FM
4. Regulētājs
5. Austiņu pieslēgvieta
6. LED indikators
7. Slēdzis un skaļuma regulētājs
8. Skaļrunis
Aizmugurējais panelis (nav attēlots):
1. Savienotājs barošanas vada pievienošanai
2. Bateriju nodalījums
LT
1. Teleskopinė antena
2. Radijo imtuvas
3. Juostos plotis AM/LW/FW
4. Derinimo valdiklis
5. Ausinių lizdas
6. LED indikatorius
7. Perjungiklis ir garsumo valdiklis
8. Garsiakalbis
Galinis skydas (neparodyta):
1. Kintamosios srovės jungtis maitinimo laido
prijungimui
2. Maitinimo elementų skyrelis
ET
1. Teleskoopantenn
2. Raadio tuuner
3. Sagedusala lüliti AM/LW/FW
4. Häälestusregulaator
5. Kõrvaklappide pesa
6. LED indikaator
7. Lüliti ja helitugevuse regulaator
8. Kõlar
Esipaneel (ei ole näidatud):
1. Vahelduvvoolu juhtme ühenduspesa
2. Patareiruum