Descargar Imprimir esta página

HEIDENHAIN LIP 281 R Instrucciones De Montaje página 25

Publicidad

c)
Durch Betätigen des Schalters „Programmieren" werden die Einstellungen im Gerät gespeichert.
Press the Program button to save the settings in the device.
L'action sur le bouton „Programmer" permet de mémoriser les réglages dans l'appareil.
Azionando l'interruttore "Programmare" vengono salvate nello strumento le impostazioni.
Pulsando el botón "Programar" se guardan los ajustes dentro del aparato.
Schritt 5: Signalüberprüfung
Step 5: Check the signals
Etape 5: Vérifi cation des signaux
Operazione 5: Verifi ca del segnale
Paso 5: Comprobación de señal
a)
Abtastkopf über gesamte Messlänge verfahren, Signalqualität
überprüfen.
Traverse the scanning head over the entire measuring length,
check the signal quality.
Déplacer la tête captrice sur toute la longueur de mesure,
vérifi er la qualité du signal.
Traslare la testina sull'intera corsa utile, verifi care la qualità del
segnale.
Desplazar el cabezal captador por toda la longitud de medición,
comprobando la calidad de señal.
b)
Beenden
Cancel
Fermer
Chiudere l'applicazione
Finalizar
25

Publicidad

loading