Genie S-60 Manual Del Operario
Ocultar thumbs
Ver también para S-60:
- Manual del operario (67 páginas) ,
- Manual del operario (82 páginas) ,
- Manual del operario (31 páginas)
Manuales relacionados para Genie S-60
Resumen de contenidos para Genie S-60
- Página 1 Manual del operario Fourth Edition First Printing con información de mantenimiento Part No. 110018SP...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cuarta edición: Primera impresión, noviembre de 2005 “Genie” es una marca comercial registrada de Genie Industries en EE.UU. y en otros países. “S” es una marca comercial de Genie Industries. Estas máquinas cumplen las normas ANSI/SIA 92.5-1992. Impreso en papel reciclado L Impreso en EE.UU. -
Página 3: Normas De Seguridad
Lea atentamente y cumpla las normas de seguridad de la empresa responsable y del lugar de trabajo. Lea atentamente y cumpla todas las normas gubernamentales pertinentes. Disponga de la formación adecuada para manejar la máquina con seguridad. N° de pieza 110018SP S-60 • S-65... -
Página 4: Riesgos De Electrocución
Capacidad máxima de la plataforma 227 kg Capacidad máxima de la plataforma S-60 con plataforma de 6 pies con la configuración de contrapeso adecuada 340 kg Número máximo de ocupantes... - Página 5 No modifique ni desactive los limitadores. No sustituya ninguno de los elementos vitales para la estabilidad de la máquina por otros elementos de peso o características diferentes. N° de pieza 110018SP S-60 • S-65...
-
Página 6: Riesgos De Caída
No utilice la máquina como una grúa. Mantenga libre de escombros el suelo de la plataforma. Antes de poner en funcionamiento la máquina, baje la barandilla central de entrada a la plataforma o cierre la puerta de entrada. S-60 • S-65 N° de pieza 110018SP... -
Página 7: Riesgos De Colisión
Los operarios deben cumplir con las normas de la empresa, del lugar de trabajo y las normas gubernamentales que se refieren al uso de equipos de protección personal. N° de pieza 110018SP S-60 • S-65... -
Página 8: Riesgos Al Utilizar Máquinas Dañadas
Riesgo de explosión este manual y al Manual de mantenimiento de las máquinas elevadoras Genie S-60 y Genie S-65. Evite la presencia de chispas, llamas o cigarrillos encendidos cerca de las baterías. Las baterías Compruebe que todas las pegatinas estén en su... -
Página 9: Leyenda De Las Pegatinas
Manual del operario Cuarta edición • Primera impresión NORMAS DE SEGURIDAD Leyenda de las pegatinas Las pegatinas de los productos Genie utilizan símbolos, códigos de colores y palabras clave para las siguientes funciones: Símbolo de alerta de seguridad: utilizado para alertar al personal de posibles riesgos de lesiones. -
Página 10: Leyenda
5 Controles de la plataforma 6 Plataforma 7 Plumín (S-65) 8 Punto de anclaje para el cable 9 Barandilla central deslizante 10 Armario para los manuales de la documentación 11 Conmutador de pedal S-60 • S-65 N° de pieza 110018SP... -
Página 11: Controles
9 Llave de contacto para la selección del control desde la opciones plataforma/apagado/desde el suelo 19 Conmutador de nivel de la plataforma 10 Botón rojo de parada de emergencia 20 Sólo modelo S-65: conmutador de elevación/descenso 11 Cuentahoras del plumín N° de pieza 110018SP S-60 • S-65... - Página 12 · Conejo: ralentí alto al pisar pedal descenso del plumín 10 Modelos de gasolina/LPG: conmutador selector de 5 Conmutador de alimentación auxiliar combustible 6 Conmutador de selección de velocidad de 11 Botón rojo de parada de emergencia desplazamiento S-60 • S-65 N° de pieza 110018SP...
- Página 13 14 Luz indicadora de máquina no nivelada (si existe) 20 Palanca de control proporcional de dos ejes para las 15 Luz indicadora de activación de desplazamiento funciones de elevación/descenso de la pluma y rotación de la torreta a derecha/izquierda N° de pieza 110018SP S-60 • S-65...
-
Página 14: Inspección Previa Al Manejo De La Máquina
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. S-60 • S-65 N° de pieza 110018SP... - Página 15 ❏ Tanques hidráulicos y de combustible ❏ Motores de desplazamiento y de la torreta, y cubos de tracción ❏ Pastillas de fricción de la pluma ❏ Neumáticos y llantas ❏ Motor y componentes relacionados N° de pieza 110018SP S-60 • S-65...
-
Página 16: Mantenimiento
Indica que se necesitarán herramientas para llevar a cabo este procedimiento. Indica que se necesitarán piezas de repuesto para llevar a cabo este procedimiento. Indica que el motor deberá estar frío para llevar a cabo este procedimiento. S-60 • S-65 N° de pieza 110018SP... -
Página 17: Comprobación Del Nivel De Aceite Hidráulico
Añada líquido Tipo de aceite hidráulico Chevron Rykon cuando sea necesario. Equivalente a Premium MV Resultado: el nivel de líquido debe estar en la marca FULL LLENO No quite el tapón del radiador. N° de pieza 110018SP S-60 • S-65... -
Página 18: Comprobación De Las Baterías
Las máquinas que lleven sin funcionar más de tres meses deberán pasar la inspección trimestral antes de su puesta en servicio. S-60 • S-65 N° de pieza 110018SP... -
Página 19: Comprobación De Las Funciones
Antes de continuar con la siguiente sección, asegúrese de haber leído y comprendido los procedimientos de comprobación de las funciones. 4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina solamente con el fin para el que fue diseñada. N° de pieza 110018SP S-60 • S-65... -
Página 20: En Los Controles Desde El Suelo
Resultado: todas las funciones de la pluma y la plataforma deberán operar durante un ciclo completo. La alarma de descenso (si existe) deberá sonar mientras desciende la pluma. S-60 • S-65 N° de pieza 110018SP... -
Página 21: En Los Controles De La Plataforma
22 No pise el conmutador de pedal. Vuelva a arrancar el motor. 23 No pise el conmutador de pedal. Compruebe todas las funciones de la máquina. Resultado: las funciones de la máquina no deberán estar operativas. N° de pieza 110018SP S-60 • S-65... - Página 22 35 Desplace las dos ruedas direccionales hasta máquina. colocarlas sobre un bloque o bordillo de 15 cm. Resultado: las ruedas no direccionales deben estar en contacto con el suelo. S-60 • S-65 N° de pieza 110018SP...
- Página 23 30 cm por segundo, deberán permanecer desactivadas. La máquina identifique la máquina inmediatamente con una se moverá en la dirección indicada en el panel etiqueta y retírela del servicio. de control. N° de pieza 110018SP S-60 • S-65...
-
Página 24: Inspección Del Lugar De Trabajo
5 Utilice la máquina solamente con el fin para el resistir todas las fuerzas de carga que ejerce la que fue diseñada. máquina · Condiciones meteorológicas y del viento · Presencia de personal no autorizado · Otras posibles situaciones de riesgo S-60 • S-65 N° de pieza 110018SP... -
Página 25: Instrucciones De Funcionamiento
4 Inspeccione el lugar de trabajo. una inspección previa al manejo, comprobar las 5 Utilice la máquina solamente con el fin funciones e inspeccionar el lugar de trabajo antes para el que fue diseñada. de utilizar la máquina. N° de pieza 110018SP S-60 • S-65... -
Página 26: Arranque Del Motor
4 Al mismo tiempo, mantenga pulsado el conmutador de desplazamiento auxiliar y active la función deseada. La función de desplazamiento no funcionará con alimentación auxiliar. S-60 • S-65 N° de pieza 110018SP... -
Página 27: Manejo Desde El Suelo
Para situar la plataforma 1 Pise el conmutador de pedal. 2 Mueva lentamente la palanca de control de funciones o el conmutador de palanca adecuado según los gráficos del panel de control. N° de pieza 110018SP S-60 • S-65... - Página 28 Listón de madera recto, de al menos 1 m de largo Cinta métrica Coloque el listón sobre la pendiente. Coloque el nivel sobre el lado superior de la parte más baja del listón y eleve éste hasta nivelarlo. S-60 • S-65 N° de pieza 110018SP...
-
Página 29: Generador (Si Existe)
Cuando no se pisa el conmutador de pedal, el ralentí del motor funciona a menos rpm. · Símbolo de la tortuga: ralentí bajo al pisar pedal · Símbolo del conejo: ralentí alto al pisar pedal N° de pieza 110018SP S-60 • S-65... -
Página 30: Luz Indicadora De Funcionamiento Incorrecto De La Máquina
4 Gire la llave de contacto a la posición de marcha: póngase en contacto con el apagado y extráigala para evitar el uso no personal de mantenimiento antes de autorizado. 24 horas. 5 Bloquee las ruedas. S-60 • S-65 N° de pieza 110018SP... -
Página 31: Instrucciones De Transporte Y Elevación
Si la pendiente del chasis del vehículo de transporte excede el máximo de pendiente ascendente o descendente permitido, la máquina debe cargarse y descargarse utilizando un cabrestante tal y como se describe. N° de pieza 110018SP S-60 • S-65... -
Página 32: Fijación En Un Camión O Remolque Para Transporte
Cuarta edición • Primera impresión INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE Y ELEVACIón Fijación en un camión o Fijación de la plataforma - S-60 remolque para transporte Coloque un calzo debajo del rotador de la plataforma. No permita que el calzo entre en Utilice siempre el pasador de bloqueo de rotación... -
Página 33: Instrucciones De Elevación
Eje X Eje Y S-60 1,25 m 1,28 m S-65 1,27 m 1,30 m Puntos de elevación de la torreta (2) Eje X Puntos de elevación del chasis (2) Eje Y N° de pieza 110018SP S-60 • S-65... -
Página 34: Pegatinas
Ground Control Panel 28164 Notice - Hazardous Materials 82456 Platform Control Panel 28165 Notice - Foot Switch 82549 Label - Wheel Load, S-60 28171 Label - No Smoking 82550 Label - Wheel Load, S-65 28174 Label - Power to Platform, 230V 82644... - Página 35 Engine Side 31060 82644 40434 or 97548 or 97571 97602 28177 62076 or 62078 28174 82677 82549 or 28235 or 82678 28164 or 82550 82549 82677 or 82550 or 82678 27564 28161 28175 N° de pieza 110018SP S-60 • S-65...
-
Página 36: Inspección De Las Pegatinas Que Contienen Símbolos
Etiqueta: Alimentación a la plataforma, 230V 2 82548 Advertencia: Rotación de plataforma 28235 Etiqueta: Alimentación a la plataforma, 115V 2 82549 Etiqueta: Carga de la rueda, S-60 32728 Etiqueta: Generador (opcional) 82550 Etiqueta: Carga de la rueda, S-65 40434 Etiqueta: Anclaje para el cable 82551 Etiqueta: Presión de los neumáticos... -
Página 37: Lateral De Los Controles Desde El Suelo
44981 52966 82602 ó 52967 ó 82604 Lateral del motor 40434 82544 82548 62076 ó 62078 28174 82551 82677 82551 82549 ó 28235 ó 82552 ó 82678 ó 82552 ó 82550 82472 82473 N° de pieza 110018SP S-60 • S-65... -
Página 38: Especificaciones
Nota: esta información de carga sobre el suelo es aproximada y no incorpora las distintas Uno de los principios de Genie es la continua mejora configuraciones opcionales. Solamente debería de sus productos. Las especificaciones de nuestros utilizarse en combinación con los factores de productos están sujetas a cambios sin previo aviso... - Página 39 Manual del operario Cuarta edición • Primera impresión ESPECIFICACIONES 18,3 m 12,2 m 6,1 m 6,1 m 6,1 m 12,2 m 18,3 m N° de pieza 110018SP S-60 • S-65...
- Página 40 13,03 kPa Nota: esta información de carga sobre el suelo es aproximada y no incorpora las distintas Uno de los principios de Genie es la continua mejora configuraciones opcionales. Solamente debería de sus productos. Las especificaciones de nuestros utilizarse en combinación con los factores de productos están sujetas a cambios sin previo aviso...
- Página 41 Manual del operario Cuarta edición • Primera impresión ESPECIFICACIONES 18,3 m 12,2 m 6,1 m 6,1 m 6,1 m 12,2 m 18,3 m N° de pieza 110018SP S-60 • S-65...