PUIG 1462 Instrucciones De Montaje

GUARDABARROS TRASERO SUZUKI BANDIT 1200/S 95'-05'
REAR MUDGUARD SUZUKI BANDIT 1200/S 95'-05'
REF:1462
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1-
Desmontar el cubrecadenas original.
2-
Levantar la guía de freno(2) y sacar el latiguillo del freno trasero(3), para poder colocar la brida(1) en el basculante(4)
.Usar los tornillos hexagonales de M6x15 y las tuercas. No apretar. Se sirve una tira de espuma adhesiva para colocar en la
brida como protección del basculante.
3-
Colocar los silenblocks en los taladros del guardabarros.
4-
Montar el guardabarros usando los tornillos allen de M6x15 en los anclajes de fijación del cubrecadenas. En el herraje usar
los tornillos allen de M6x20 juntamente con la tuercas de M6.
5-
Ajustar el guardabarros respecto al neumático mediante la regulación que ofrece el herraje y apretar el conjunto. Asegurar
el latiguillo en la guía.
6-
Vigilar periódicamente el ajuste y apriete de las fijaciones.
7-
En caso de que su motocicleta monte otros accesorios, comprobar que no interfieran con el guardabarros.
INSTRUCTIONS TO ASSEMBLE
1- Dismount the original chainguard.
2- Pull up the brake guide (2) and take the rear break line out (3) to be able to place the bridle (1) in the swing arm (4). Use
the hexagon M6x15 screws and the nuts. Do not tighten. A foam sticker is served to put on the bridle as a protection of the
swing arm .
3- Place the silenblocks in the rear mudguard drills.
4- Mount the rear mudguard using the M6x15 allen screws in the fixations of the chainguard. Use the M6x20 allen screws
jointly with the M6 nuts in the hardware.
5- Adjust the mudguards with the tire through the regulation that the iron fittings offer, and tighten them all.
6- Check them periodically, and tighten the fixations.
7-
In case your motorcycle has other accessories, observe that it does not interfere with the mudguard.
Material sumistrado para el montaje en la motocicleta:
Material supplied to assemble the mudguard:
Tornillo AllenM6x20 DIN1001
Tornillo Allen M6x15 DIN1001
Tornillo Hexagonal M6x15 DIN933
Tuercas grafiladas M6 DIN6923
Herraje
Silenblocks
Espuma adhesiva
DENOMINACIÓN
M6x20allen screws
M6x15 allen screws
M6x15Hexagon screws
M6 nuts
Iron fittings
Wellnuts
Foam Sticker
CANTIDAD
2
2
2
4
1
4
1