But De Ce Manuel; Recommandations Pour La Sécurité - Battipav MAGIK Manual De Instrucciones

F
«TRADUCTION DE LA LANGUE ORIGINALE»

BUT DE CE MANUEL

Ce manuel fait partie intégrante de la machine.
Il a été réalisé par BATTIPAV S.R.L. pour que les
personnes autorisées à interagir avec la machine
pendant sa durée de vie disposent de toutes les
informations nécessaires.
Avant toute utilisation, lire attentivement le chapitre
concernant la sécurité.
Chaque machine a été soumise à une série d'essais
au cours desquels elle a été minutieusement vérifiée
avant de quitter l'usine.
BATTIPAV S.R.L.
développement de ses machines ; elle se réserve
donc le droit d'apporter des modifications. Aucun
droit ne pourra être avancé sur les données et les
illustrations de ce manuel.
RECOMMANDATIONS POUR LA
SÉCURITÉ
• Le fabricant décline toute responsabilité en
cas d'emploi de la scie sur table MAGIK avec
des outils différents de ceux indiqués au
paragraphe « UTILISATION CONSEILLÉE » ;
IL EST INTERDIT D'UTILISER DES
LAMES À BOIS.
NE PAS UTILISER DES LAMES
POUR LA COUPE À SEC.
• La machine MAGIK est fabriquée pour fonctionner
exclusivement dans les conditions de « TYPE
FONCTIONNEMENT AUTORISÉ » indiqué au
paragraphe « SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES » ;
• Pendant les opérations de coupe, respecter
le temps de repos spécifié pour la machine ;
• La machine MAGIK n'a pas été fabriquée
pour un fonctionnement en service continu.
ATTENTION
NE PAS UTILISER DES DISQUES DIAMANTÉS
DE MAUVAISE QUALITÉ OU NON ADAPTÉS AUX
SPÉCIFICATIONS
PAR LE FABRICANT. L'EMPLOI DE DISQUES DE
BASSE QUALITÉ PEUT BLESSER L'OPÉRATEUR,
ENDOMMAGER LA
CONSIDÉRABLEMENT LE TRAVAIL.
22
travaille constamment
D'UTILISATION INDIQUÉES
MACHINE ET RALENTIR
ATTENTION
LA MACCHINA NON È PREVISTA PER UN UTILIZZO
IN AMBIENTE ESPLOSIVO
ATTENTION
TOUJOURS
PROTECTION INDIVIDUELLE POUR RÉDUIRE LES
RISQUES LIÉS À L'UTILISATION DE LA MACHINE.
NE JAMAIS DÉMARRER LA MACHINE AVEC
L'OUTIL DE COUPE EN MOUVEMENT, ATTENDRE
SON ARRÊT COMPLET.
au
Attention! Afin de réduire le risque d'électrocution,
de blessure ou d'incendie lors de l'utilisation
d'outils électriques, observez toujours les mesures
de sécurité suivantes. Lisez et observez ces
instructions avant d'utiliser l'outil et conservez ces
indications.
CONSERVER SOIGNEUSEMENT CES
Maintenez de l'ordre sur votre lieu de travail
• Le désordre dans le lieu de travail augmente le
risque d'accident.
Tenez compte de l'environnement du lieu de travail
• N'exposez pas l'outil à la pluie.
• N'utilisez pas l'outil dans un environnement
humide ou mouillé. Maintenez le lieu de travail
éclairé.
• N'utilisez pas d'outil en présence de liquides
inflammables ou de gaz.
Protégez-vous contre l'électrocution
• Evitez tout contact avec les surfaces reliées à
terre.
Tenez les enfants éloignés!
• Ne permettez pas que d'autres personnes
touchent à l'outil ou au cordon. tenez-les éloignées
de votre lieu de travail.
Rangez votre outil dans un endroit sûr
• Les outils, quand ils ne sont pas utilisés, doivent
être rangés dans un endroit sec, sûr et hors de la
portée des enfants.
Ne surchargez pas votre outil
• Il travaillera mieux et plus sûrement dans la plage
de puissance indiquée.
Battipav srl
UTILISER DES DISPOSITIFS
INSTRUCTIONS
DE