MVG 2030-M Instrucciones De Uso página 3

D - Bedienungsanleitung der abnehmbaren Kugelstange
Bedienungshinweise:
•
Lesen Sie vor dem Gebrauch der Anhängevorrichtung sorgfältig die Bedienungsanleitung!
•
Nehmen Sie keine Veränderungen oder Reparaturen an der Kugelstange oder deren Umfeld vor!
•
Wenden Sie sich bei Handhabungsschwierigkeiten oder Auffälligkeiten an Ihre Vertragswerkstatt!
•
Anlageflächen und Gleitflächen sind mit harzfreiem Fett regelmäßig zu fetten!
•
Überprüfen Sie vor jeder Fahrt die Kugelstange auf ordnungsgemäße Verriegelung!
•
Entriegeln Sie niemals die Kugelstange bei angekuppeltem Anhänger!
ACHTUNG!
Überprüfen Sie immer vor dem Einsetzen der Kugelstange die Aufnahmehülse auf Verschmutzungen.
Verunreinigungen in der Aufnahmehülse müssen unbedingt entfernt werden, weil hierdurch eine sichere Verriegelung
behindert wird!
ACHTUNG!
Verwenden Sie niemals Hilfsmittel oder Hilfswerkzeuge für den An- beziehungsweise Abbau der Kugelstange.
Hierdurch könnte der Verriegelungsmechanismus an der Kugelstange beschädigt werden, so dass ein sicherer
Gebrauch der Anhängevorrichtung nicht mehr gewährleistet ist.
Wird dies nicht befolgt, besteht Unfallgefahr!
Das Anbringen beziehungsweise Abnehmen der Kugelstange ist mit normaler Handkraft möglich!
Abnehmen der Kugelstange
1. Hebel A mit der rechten Hand umgreifen und Sicherungsklinke B am Hebel A mit dem Daumen nach unten drücken.
2. Hebel A in Fahrtrichtung gesehen nach unten und vorne schwenken.
3. Hebel A nach rechts seitlich herausziehen.
4. Kugelstange C entnehmen.
5. Kugelstange C gesichert im Fahrzeug aufbewahren!
ACHTUNG!
Die Kugelstange nie lose im Gepäckraum liegen lassen. Die Kugelstange gefährdet bei plötzlichem Bremsen nicht nur
die Fahrzeuginsassen, sondern kann auch zu Beschädigungen im Gepäckraum führen.
Die demontierte Kugelstange im Fahrzeug transportsicher aufbewahren.
Anbringen der Kugelstange
1. 2030-M: Kugelstange C entlang der Rückwand der Aufnahmehülse D einschieben, so dass die endseitige Nut der Kugel-
stange C mit dem festen Querbolzen der Aufnahmehülse D zum Eingriff kommt und die Kugelstange C an der
Rückwand der Aufnahmehülse anliegt.
2030-M1: Kugelstange C in die Aufnahmehülse D bis zum Anschlag einschieben, Kugel dabei senkrecht stellen.
Den Bolzen des Hebels A von rechts bis zum Anschlag durch die Aufnahmehülse D und Kugelstange C schieben. Hebel A
leicht nach vorne geschwenkt halten und dabei darauf achten, dass der Bolzen vom Hebel A achsparallel in die Bohrung der
Aufnahmehülse D eingeschoben wird.
2. Hebel A nach hinten oben schwenken. Hierbei ist darauf zu achten, dass die Sicherungsklinke B in den Sicherungsbolzen
der Kugelstange C einrastet und verriegelt (Bohrung E liegt frei!).
3. Sicherungssplint F in die Bohrung E der Sicherungsklinke B schieben. Bügel am Sicherungssplint F umklappen.
ACHTUNG!
Prüfen Sie, dass sich der Hebel A nicht mehr zurückschwenken lässt. Nur dann ist die Sicherungsklinke B
ordnungsgemäß eingerastet. Bei nicht eingerasteter Sicherungsklinke kann die Kugelstange verloren gehen!
!! UNFALLGEFAHR !!
Die Kugelstange C darf nur bei abgekuppeltem Anhänger montiert und demontiert werden.
HINWEISE:
Zur einwandfreien Montage ist ein geringes Spiel an der Kugelstange notwendig und zulässig.
Es ist darauf zu achten, dass die vom ziehenden Fahrzeug aufzunehmende Mindeststützlast nicht weniger als 4% des
tatsächlichen Gesamtgewichts des Anhängers beträgt; sie braucht jedoch nicht mehr als 25 kg zu betragen.
Der zulässige Höchstwert darf dabei nicht überschritten werden!
ACHTUNG!
Gemäß 70/222/EG muss das Nummernschild voll sichtbar sein.
Beim Fahren ohne Anhänger muss die Kugelstange abgenommen
werden, wenn die Kugel, wie in der Abbildung dargestellt, höher
als die Unterkante des Nummernschildes liegt.
®
MVG mbH ; 2030-M/2030-M1 ; 22.05.2006