Publicidad
Sicherheitshinweise • Safety instructions • Consignes de sécurité • Indicaciones de seguridad • Avvertenze di
The awning has a wind resistance class 2 and must
be retracted in case the wind force is higher than 5.
The following chart explains the classes and shows the
wind speed and its effects.
Klasse
Wind force
Wind speed
0
1 -3
up to 19 km/h
1
4
20 - 28 km/h
2
5
29-38 km/h
3
6
39 - 49 km/h
Care and maintenance:
The awning is basically maintenance-free. All aluminium parts have
a high-quality powder coating, as well as the screw connections of
stainless steel.
No corrosion may occur to these components. We advise to clean the
cassette every 6 weeks with a damp cloth.
The awning cloth has a high-quality coating and is therefore suitable
for outside use.
If the awning cloth becomes wet by rain, nothing will happen. The
awning cloth may be rolled up wet, too. However, in this case, we
advise to roll it out again and let it dry when it does not rain anymore.
We advise for the cleaning a solution of laundry detergent and a
soft brush. You can achieve good results in case of stubborn stains
also with a rubber. Never clean by means of a high-pressure device,
FR
Lisez le mode d'emploi et les instructions de montage:
Les instructions de montage et le mode d'emploi doivent être lus et
prises en considération avant le montage. La non-observation de ces
instructions délie le fabricant de toutes responsabilités. Toutes les
consoles contenues dans la livraison doivent être utilisées, les conso-
les et les points de fixation doivent également être montés ensemble.
Utilisation conforme:
Les marquises doivent être utilisées uniquement pour leur but définis
dans le mode d'emploi. Les changements, tels que des ajouts ou des
transformations qui ne sont pas prévues par le fabricant ne peuvent
être faites qu'avec l'autorisation écrite du fabricant. Les charges sup-
plémentaires sur l'auvent par des objets suspendus ou des câbles de
tension peuvent causer des dommages, la chute ou planter le store et
ne sont donc pas de ce fait autorisé.
Les boucles de fixation doivent être tenus à l'écart des enfants pour
éviter toute accrochage.
sicurezza • Veiligheidsadviezen • Wskazówki dot. bezpieczeństwa • Güvenlik uyarıları
Effects
Leaves and thin twigs
move
Twigs and thin branches
move, loose paper is lifted
from the floor
Branches move and small
deciduous trees fluctuate
Thick branches fluctua-
te, umbrellas used with
difficulty
because it damages the waterproofing.
Important consumer information:
Awning covers are high-performance products. However, limits to
their perfection are set by environmental protection requirements
and with the current state of technology. Certain phenomena in the
fabric, which sometimes are subject of complain, are possible in spite
of sophisticated manufacture and processing technology.
Such phenomena do not diminish the value and the usability of the
awning.
Abb. 1
Abb. 2
Abb. 4
Further information about the properties of awning covers as well
as the most important state-of-the-art cases of application is to be
found in the guidelines for evaluation of ready-made awning fabrics -
Publisher:
ITRS Industrieverband Technische Textilien - Rollladen-
Sonnenschutz e.V.
Directives d'utilisation:
Une marquise est une protection solaire, et non une protection pour
toute les saisons. Elle doit être escamoter en temps de vent, de
tempête, ainsi que de neige. Si le store est exposé à la pluie, il doit
être réglé avec une pente minimale de 15°.
Transport:
L'emballage de la marquise doit être protégé de l'humidité. Un em-
ballage ramolli peut se détacher et causer des accidents. La marquise
doit être transportée du bon côté au site de fixation de sorte qu'elle
ne soit pas retournée dans des espaces confinés.
Au cas où la marquise doit être montée à une hauteur plus élevée à
l'aide de câbles, le store doit être retiré de l'emballage, être connecté
avec les câbles de traction afin qu'il ne puisse pas glisser et ensuite
être déplacé uniformément en hauteur dans une position horizontale.
Remontées mécaniques:
Les remontées mécaniques ne doivent pas être appuyées contre ou
www.paramondo.de
5
Abb. 3
Publicidad
