Hitachi NR 90AD Instrucciones De Manejo página 47

ÉãABHõE MEPõ èPEÑOCTOPOÜHOCTà
èPà PAÅOTE
1. ÑÎÓ ÔpaÇËÎëÌoÖo
íÎeÍÚpoÔpËÄopa coÄÎïÀaÈÚe ocÚopoÊÌocÚë ÔpË
paÄoÚe c ÌËÏ.
He ËcÔoÎëÁyÈÚe íÎeÍÚpoÔpËÄop ÀÎÓ áeÎeÈ, oÚÎËäÌêx
oÚ Úex, ÍoÚopêe yÍaÁaÌê Ç ÀaÌÌoÈ ËÌcÚpyÍáËË.
2. ÑÎÓ ÄeÁoÔacÌoÈ paÄoÚê oÄpaçaÈÚecë c íÚËÏ
íÎeÍÚpoÔpËÄopoÏ, ÌaÀÎeÊaçËÏ oÄpaÁoÏ.
CoÄÎïÀaÈÚe ËÌcÚpyÍáËË, ÔpeÀcÚaÇÎeÌÌêe Ç íÚoÏ
pyÍoÇoÀcÚÇe Ë ÔpaÇËÎëÌo oÄpaçaÈÚecë c íÚËÏ
ÔpËÄopoÏ c áeÎëï oÄecÔeäeÌËÓ ÄeÁoÔacÌoÈ paÄoÚê.
HË Ç ÍoeÏ cÎyäae Ìe paÁpeåaÈÚe ÔoÎëÁoÇaÚëcÓ
íÚËÏ ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ ÀeÚÓÏ ËÎË ÎïÀÓÏ, Ìe
oÄÎaÀaïçËÏ ÀocÚaÚoäÌêÏË ÁÌaÌËÓÏË, ËÎË ÍoÚopêe
Ìe ÏoÖyÚ yÔpaÇÎÓÚë ËÏ ÌaÀÎeÊaçËÏ oÄpaÁoÏ.
3. ìÄeÀËÚecë Ç ÌeÇoÁÏoÊÌocÚË
ÏacÚepcÍoÈ.
He ÔycÍaÈÚe Ç ÏacÚepcÍyï ÔocÚopoÌÌËx. ÑeÚeÈ
cÎeÀyeÚ ocoÄo oÖpaÀËÚë oÚ ÀocÚyÔa Í íÚoÏy
ËÌcÚpyÏeÌÚy.
4. Bce ÌyÊÌêe ÀeÚaÎË Ç ÌyÊÌêx ÏecÚax.
He cÌËÏaÈÚe ÍpêåÍË Ë Ìe oÚÍpyäËÇaÈÚe åypyÔê.
Bce oÌË ÇêÔoÎÌÓïÚ cÇoË oÔpeÀeÎÕÌÌêe ÙyÌÍáËË.
ÅoÎee ÚoÖo, Ç cÇÓÁË c ÇoÁÏoÊÌoÈ oÔacÌocÚëï, ÌË
Ç ÍoeÏ cÎyäae Ìe ÇÌocËÚe ËÁÏeÌeÌËÓ Ç ËÌcÚpyÏeÌÚ,
a ÚaÍÊe Ìe ÔoÎëÁyÈÚecë ËÏ ÔocÎe eÖo ËÁÏeÌeÌËÓ.
5. èpoÇepëÚe ËÌcÚpyÏeÌÚ
ËcÔoÎëÁoÇaÌËeÏ.
KaÊÀêÈ paÁ ÔepeÀ ËcÔoÎëÁoÇaÌËeÏ ÔpËÄopa
ÔpoÇepëÚe, äÚoÄê ÌË oÀÌa ËÁ ÀeÚaÎeÈ Ìe ÄêÎa
ÔoÇpeÊÀeÌa, äÚoÄê Çce åypyÔê ÄêÎË ÚyÖo
ÁaÍpyäeÌê, äÚoÄê Çce ÀeÚaÎË Ìa ÏecÚe Ë ÄeÁ
pÊaÇäËÌê.
6. CÎËåÍoÏ ÀÎËÚeÎëÌaÓ paÄoÚa ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í
ÔoÎoÏÍaÏ.
He ÇêÔoÎÌÓÈÚe ËÌcÚpyÏeÌÚaÏË Ë Ëx aÍceccyapaÏË
paÄoÚ, ÀÎÓ ÍoÚopêx oÌË Ìe ÔpeÀÌaÁÌaäeÌê. CÎËåÍoÏ
ÀÎËÚeÎëÌaÓ paÄoÚa ÏoÊeÚ Ìe ÚoÎëÍo ÔoÇpeÀËÚë
íÎeÍÚpoÔpËÄop, Ìo Ë caÏa Ôo ceÄe ÌecÕÚ oÔacÌocÚë.
7. B cÎyäae oÄÌapyÊeÌËÓ oÚÍÎoÌeÌËÈ, ÌeÏeÀÎeÌÌo
ÔpeÍpaÚËÚe paÄoÚy.
èpeÍpaÚËÚe paÄoÚy, ecÎË Çê oÄÌapyÊËÎË oÚÍÎoÌeÌËÓ
ËÎË ÍoÖÀa íÎeÍÚpoÔpËÄop Ìe paÄoÚaeÚ ÌaÀÎeÊaçËÏ
oÄpaÁoÏ; ÔpoÇepëÚe íÎeÍÚpoÔpËÄop Ë ÔoäËÌËÚe eÖo.
8. HaÀÎeÊaçËÏ oÄpaÁoÏ
íÎeÍÚpoÔpËÄopoÏ.
èaÀeÌËe íÎeÍÚpoÔpËÄopa ËÎË eÖo yÀap o ÍaÍËe-
ÎËÄo ÔpeÀÏeÚê ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í ÀeÙopÏaáËË Ë
oÄpaÁoÇaÌËï ÚpeçËÌ ËÎË ËÌoÖo poÀa ÔoÇpeÊÀeÌËÈ,
ÔoíÚoÏy oÄpaçaÈÚecë c ÌËÏ c ÌaÀÎeÊaçeÈ
ocÚopoÊÌocÚëï. TaÍÊe Ìe ÇêáapaÔêÇaÈÚe Ë Ìe
ÇêpeÁaÈÚe ÌaÀÔËcË Ìa íÎeÍÚpoÔpËÄope. B cÇÓÁË c
ÇêcoÍËÏ ÀaÇÎeÌËeÏ ÇoÁÀyxa ÇÌyÚpË ËÌcÚpyÏeÌÚa,
ÚpeçËÌê Ìa ÔoÇepxÌocÚË oÔacÌê.
HËÍoÖÀa Ìe ËcÔoÎëÁyÈÚe íÎeÍÚpoÔpËÄop, ecÎË
ÚpeçËÌa yÇeÎËäËÇaeÚcÓ, ËÎË ÍoÖÀa ËÁ ÚpeçËÌê
ÇêxoÀËÚ ÇoÁÀyx.
9. ÑÎÓ oÄecÔeäeÌËÓ ÀÎËÚeÎëÌoÖo cpoÍa paÄoÚê
ËÌcÚpyÏeÌÚa, ÄepeÖËÚe eÖo ÌaÀÎeÊaçËÏ oÄpaÁoÏ.
BceÖÀa ÌaÀÎeÊaçËÏ
ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ Ë ÀepÊËÚe eÖo Ç äËcÚoÚe.
10. ÑÎÓ ÄeÁoÔacÌocÚË, ËÌcÚpyÏeÌÚ ÌeoÄxoÀËÏo
ÔocÚoÓÌÌo ÔpoÇepÓÚë.
ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ
ÀocÚyÔa
ÔepeÀ eÖo
cÎeÀËÚe Áa
oÄpaÁoÏ cÎeÀËÚe Áa
èpoÇepÓÈÚe íÎeÍÚpoÔpËÄop peÖyÎÓpÌo c áeÎëï
oÄecÔeäeÌËÓ ÄeÁoÔacÌoÈ paÄoÚê íÎeÍÚpoÔpËÄopa Ë
eÖo íÙÙeÍÚËÇÌocÚË Ç ÎïÄoe ÇpeÏÓ.
11. B cÎyäae ÌeoÄxoÀËÏocÚË ÔpoÇeÀeÌËÓ peÏoÌÚa
ËÎË ÁaÏeÌê
yÔoÎÌoÏoäeÌÌoÏy oÄcÎyÊËÇaïçeÏy aÖeÌÚy.
OÄÓÁaÚeÎëÌo oÄpaçaÈÚecë ÚoÎëÍo Ìa ÙËpÏeÌÌyï
cÚaÌáËï oÄcÎyÊËÇaÌËÓ íÎeÍÚpoÔpËÄopa, a ÚaÍÊe
ÔpocÎeÀËÚe, äÚoÄê ÀeÚaÎË ÁaÏeÌÓÎËcë ÚoÎëÍo Ìa
opËÖËÌaÎëÌêe.
12. ùÎeÍÚpoÔpËÄop xpaÌËÚe Ç ÌaÀÎeÊaçeÏ ÏecÚe.
EcÎË Çê Ìe ÔoÎëÁyeÚecë íÎeÍÚpoÔpËÄopoÏ - xpaÌËÚe
eÖo Ç cyxoÏ ÏecÚe, ÇÌe ÀocÓÖaeÏocÚË ÀeÚeÈ. aÍaÔaÈÚe
5-10 ÍaÔeÎë ÏacÎa Ç ÍopÔyc äepeÁ oÚÇepcÚËe åÎaÌÖa
ÀÎÓ ÚoÖo, äÚoÄê ÁaçËÚËÚë ÔpËÄop oÚ pÊaÇÎeÌËÓ.
13. CxeÏa paÁoÄpaÌÌoÖo ÔpËÄopa Ç íÚoÈ ËÌcÚpyÍáËË
ÀoÎÊÌa ÄêÚë ËcÔoÎëÁoÇaÌa ÚoÎëÍo áeÌÚpoÏ
Í oÄcÎyÊËÇaÌËÓ.
MEPõ èPEÑOCTOPOÜHOCTà èPà
àCèOãúOBAHàà ÉBOÂÑEÂAÅàBHOÉO
CTAHKA
1. ÅeÁoÔacÌaÓ paÄoÚa ÔocpeÀcÚÇoÏ ÔpaÇËÎëÌoÖo
ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ
ùÚoÚ ËÌcÚpyÏeÌÚ cÔpoeÍÚËpoÇaÌ c áeÎëï ÁaÄËÇaÌËÓ
ÖÇoÁÀeÈ Ç ÀepeÇo Ë ÔoxoÊËe ÏaÚepËaÎê.
àcÔoÎëÁyÈÚe eÖo ÚoÎëÍo Ôo ÔpeÀÌaÁÌaäeÌËï.
2. ìÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo ÀaÇÎeÌËe ÇoÁÀyxa
ÌaxoÀËÚcÓ Ç ÔpeÀeÎax, oÔpeÀeÎÕÌÌêx ÀÎÓ
ÀaÇÎeÌËÓ ÇoÁÀyxa.
èpËÇoÀÌêe ËÌcÚpyÏeÌÚê c ÍpeÔÎeÌËeÏ, ÔpËÇoÀËÏêe
Ç ÀeÈcÚÇËe
ÔpËcoeÀËÌÓÚëcÓ Í ÌaÖÌeÚaÚeÎëÌêÏ ÎËÌËÓÏ ÇoÁÀyxa,
Ìe ÔpeÇêåaïçËÏ ÏaÍcËÏaÎëÌo ÀoÔycÚËÏêÈ ypoÇeÌë
ÀaÇÎeÌËÓ ÄoÎee äeÏ Ìa 10%, ÍoÚopêÈ, Í ÔpËÏepy,
ÏoÊÌo ÀocÚËäë ÍÎaÔaÌoÏ peÖyÎËpoÇÍË ÀaÇÎeÌËÓ,
ÇÍÎïäaïçËÏ ÌËÊÌËÈ ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌêÈ ÍÎaÔaÌ.
(ÑÎÓ ÏoÀeÎË NR90AD/NR90AE, 110% ÏaÍcËÏaÎëÌo
ÀoÔycÚËÏoÖo ÀaÇÎeÌËÓ cocÚaÇÎÓeÚ 9,1 Äap = 130
psi)
èpËÇoÀÌêe ËÌcÚpyÏeÌÚê c ÍpeÔÎeÌËeÏ, ÔpËÇoÀËÏêe
Ç ÀeÈcÚÇËe cÊaÚêÏ ÇoÁÀyxoÏ, ÀoÎÊÌê paÄoÚaÚë
ÔpË caÏoÏ ÌËÁÍoÏ ÀaÇÎeÌËË, ÌeoÄxoÀËÏoÏ ÀÎÓ
paÄoÚê, c áeÎëï ÔpeÀoÚÇpaçeÌËÓ ÌeÌyÊÌoÖo åyÏa.
3. HË Ç ÍoeÏ cÎyäae Ìe paÄoÚaÈÚe c ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ
Ìa ÖaÁax ÇêcoÍoÖo ÀaÇÎeÌËÓ ÍpoÏe ÍaÍ Ìa cÊaÚoÏ
ÇoÁÀyxe.
HËÍoÖÀa Ë ÌË ÔpË ÍaÍËx oÄcÚoÓÚeÎëcÚÇax Ìe
ËcÔoÎëÁyÈÚe yÖÎeÍËcÎêÈ ÖaÁ, ÍËcÎopoÀ ËÎË ÀpyÖoÈ
ÖaÁ, Ç ÕÏÍocÚÓx ÔoÀ ÀaÇÎeÌËeÏ.
4. OcÚepeÖaÈÚecë ÇocÔÎaÏeÌeÌËÓ Ë ÇÁpêÇa.
èocÍoÎëÍy Ço ÇpeÏÓ ÁaÄËÇaÌËÓ ÖÇoÁÀÓ ÏoÖyÚ
ÇoÁÌËÍÌyÚë ËcÍpê - cyçecÚÇyeÚ oÔacÌocÚë
ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ ÀaÌÌoÖo ËÌcÚpyÏeÌÚa ÇÄÎËÁË ÎaÍoÇ,
ÍpacoÍ, ÄeÌÁËÌa, pacÚÇopËÚeÎeÈ, ÚoÔÎËÇa, ÖaÁa, ÍÎeÓ
Ë ËÌêx ÎeÖÍoÇocÔÎaÏeÌÓïçËxcÓ ÇeçecÚÇ, ÔocÍoÎëÍy
oÌË ÏoÖyÚ ÁaÖopeÚëcÓ ËÎË ÇÁopÇaÚëcÓ. TaÍËÏ
oÄpaÁoÏ, ÀaÌÌêÏ
ÔoÎëÁoÇaÚëcÓ ÇÄÎËÁË íÚËx ÎeÖÍoÇocÔÎaÏeÌÓïçËxcÓ
ÏaÚepËaÎoÇ.
5. BceÖÀa ÁaçËçaÈÚe ÖÎaÁa (oÀeÇaÈÚe ÁaçËÚÌêe
oäÍË).
èpË paÄoÚe c ÀaÌÌêÏ íÎeÍÚpoÔpËÄopoÏ, ÇceÖÀa
oÀeÇaÈÚe ÁaçËÚÌêe oäÍË Ë yÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo
oÍpyÊaïçËe ÚoÊe Ëx oÀeÎË.
PyccÍËÈ
ÀeÚaÎeÈ, oÄpaÚËÚecë
cÊaÚêÏ ÇoÁÀyxoÏ,
ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ
Í
ÀoÎÊÌê
ÌeÎëÁÓ
46