Hitachi NR 90AD Instrucciones De Manejo página 50

PyccÍËÈ
CTAHÑAPTHõE èPàCèOCOÅãEHàü
(1) ÂaçËÚa ÀÎÓ ÖÎaÁ ...................................................... 1
(2) KpêåÍa ÌaÍoÌeäÌËÍa
(oÀeÇaeÚcÓ Ìa ËÌcÚpyÏeÌÚ) ..................................... 1
èPàMEHEHàE
OÄpeåeÚÍa ÔoÎa Ë cÚeÌê.
èoÀÖoÚoÇÍa cÚpoÔËÎ Ë oÍoÌ.
óepÌoÇoÈ ÔoÎ Ë ÌacÚËÎ ÍpêåË.
àoÌÌaÓ oÄoÎoäÍa.
KoÌcÚpyÍáËÓ ÀoÏa Ìa ÍoÎecax Ë ÏoÀyÎëÌêe
ÍoÌcÚpyÍáËË.
èOÑÉOTOBKA K PAÅOTE
1. èoÀÖoÚoÇÍa åÎaÌÖa
ìÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo ÇÌyÚpeÌÌËÈ ÀËaÏeÚp åÎaÌÖa
ÏËÌËÏyÏ 8 ÏÏ.
èPàMEóAHàE
òÎaÌÖË ÔoÀaäË ÇoÁÀyxa ÀoÎÊÌê ÄêÚë paccäËÚaÌê
Ìa 12,8 Äap paÄoäeÖo ÀaÇÎeÌËÓ ËÎË 150 ÔpoáeÌÚoÇ
ÏaÍcËÏaÎëÌoÖo ÀaÇÎeÌËÓ, ÔpoËÁÇoÀËÏoÖo Ç cËcÚeÏe
ÔoÀaäË ÇoÁÀyxa, Ç ÁaÇËcËÏocÚË oÚ ÚoÖo, ÍoÚopêÈ ËÁ
ÌËx Çêåe.
2. èpoÇepëÚe ÄeÁoÔacÌocÚË
èPEÑOCTEPEÜEHàü
èocÚopoÌÌËx (ÇÍÎïäaÓ ÀeÚeÈ) Ìe ÀoÔcÍaÚë Í
oÄopyÀoÇaÌËï.
OÀeÇaÈÚe ÁaçËÚÌêe oäÍË.
èpoÇepëÚe cÚoÔpoÌêe ÄoÎÚê, ÙËÍcËpyïçËe ÍpêåÍË
ÇêxoÀoÇ Ë Ú.À. Ìa ÔpoäÌocÚë ÁaÚÓÊÍË.
èpoÇepëÚe ÖÇoÁÀoÁaÄËÇoäÌêÈ cÚaÌoÍ Ìa ÔpeÀÏeÚ
yÚeäeÍ ËÎË pÊaÇäËÌê.
èpoÇepëÚe paÄoÚaeÚ ÎË ÍypoÍ ÌaÀÎeÊaçËÏ oÄpaÁoÏ.
TaÍÊe ÔpoÇepëÚe Ìe ÁaÄËÚê ÎË ÀÇËÊËÏêe ÀeÚaÎË
ÍypÍa ÖpÓÁëï.
èoÇÚopÌo ÔpoÇepëÚe ÄeÁoÔacÌocÚË paÄoÚê.
èEPEÑ PAÅOTOâ
1. èpoÇepëÚe ÀaÇÎeÌËe ÇoÁÀyxa
èPEÑOCTEPEÜEHàü
ÑaÇÎeÌËe ÌeoÄxoÀËÏo ÔocÚoÓÌÌo yÀepÊËÇaÚë Ìa
ypoÇÌe 4,9 – 8,3 Äap.
OÚpeÖyÎËpyÈÚe ÀaÇÎeÌËe ÇoÁÀyxa Ç ÔpeÀeÎax oÚ 4,9
Ào 8,3 Äap Ç cooÚÇeÚcÚÇËË c ÀËaÏeÚpaÏË Ë ÀÎËÌoÈ
ÖÇoÁÀeÈ Ë ÚÇÕpÀocÚË ÀepeÇa Ç ÍoÚopoe ÄyÀyÚ
ÁaÄËÇaÚëcÓ ÖÇoÁÀË. OcoÄoe ÇÌËÏaÌËe oÄpaÚËÚe Ìa
ÀaÇÎeÌËe Ìa ÇêxoÀe,
ÇoÁÀyåÌoÖo ÍoÏÔpeccopa, c ÚeÏ, äÚoÄê ÀaÇÎeÌËe
ÇoÁÀyxa Ìe ÔpeÇêåaÎo yÍaÁaÌÌêe ÔpeÀeÎê.
èoÏÌËÚe, äÚo ËÁÎËåÌee ÀaÇÎeÌËe ÏoÊeÚ oÍaÁaÚë
ÌeÖaÚËÇÌoe ÇÎËÓÌËe Ìa oÄçyï paÄoÚy, cpoÍ cÎyÊÄê
Ë ÄeÁoÔacÌocÚë ËÌcÚpyÏeÌÚa.
2. CÏaÁÍa
(1) èepeÀ ÌaäaÎoÏ paÄoÚê c íÚËÏ ÖÇoÁÀeÁaÄËÇÌêÏ
cÚaÌÍoÏ, yÄeÀËÚecë Ç ÌaÎËäËË ÔepeÇoÀÌËÍa oÚ
ÇoÁÀyåÌoÖo ÍoÏÔpeccopa Ë íÚËÏ ËÌÚcpyÏeÌÚoÏ.
CÏaÁÍa, ÔpoËÁÇoÀËÏaÓ
ÔepeÇoÀÌËÍ oÄecÔeäËÇaeÚ ÌopÏaÎëÌyï paÄoÚy,
ÀÎËÚeÎëÌêÈ cpoÍ cÎyÊÄê Ë oÚcyÚcÚÇËe ÍoppoÁËË.
HacÚpoÈÚe ÏacÎÕÌÍy ÚaÍËÏ oÄpaÁoÏ, äÚoÄê ÏacÎo
ÔocÚyÔaÎo c ËÌÚepÇaÎoÏ oÚ 5 Ào 10 áËÍÎoÇ ÔoÀaäË
ÖÇoÁÀeÈ.
49
oÄéÕÏ Ë ÚpyÄÌyï oÄÇÓÁÍy
äepeÁ ÇoÁÀyåÌêÈ
(2) PeÍoÏeÌÀyeÚcÓ ÔoÎëÁoÇaÚëcÓ ÏacÎoÏ (SHELL
TONNA). B ÔepeäÌe yÍaÁaÌê ÀpyÖËe peÍoÏeÌÀoÇaÌêe
ÏacÎa. HË Ç ÍoeÏ cÎyäae Ìe cÏeåËÇaÈÚe ÀÇa ËÎË
ÄoÎee paÁÌêx ÚËÔoÇ ÏaceÎ.
3. ÂaÖpyÁÍa ÖÇoÁÀeÈ
(1) BcÚaÇëÚe ÖÇoÁÀeÇyï ÎeÌÚy Ç xÇocÚoÇyï äacÚë
ÏaÖaÁËÌa (cÏ. PËc. 2).
(2) èpoÚÓÌËÚe ÖÇoÁÀeÇyï ÎeÌÚy Ç Úopeá ÏaÖaÁËÌa.
(3) OÚÚÓÌËÚe ÔoÀaïçËÈ ÏexaÌËÁÏ (B) ÌaÁaÀ, äÚoÄê
cáeÔËÚë ÔoÀaïçËÈ ÏexaÌËÁÏ (A) c ÖÇoÁÀeÇoÈ
ÎeÌÚoÈ.
èPàMEóAHàE
BcÚaÇëÚe ÔoÎocÍy ÖÇoÁÀeÈ, cocÚoÓçËx ËÁ ÄoÎee äeÏ
5 ÖÇoÁÀeÈ.
CeÈäac ÖÇoÁÀoÁaÄËÇÌoÈ cÚaÌoÍ ÖoÚoÇ Í paÄoÚe.
BêeÏÍa ÖÇoÁÀeÈ:
1 OÚÚÓÌËÚe ÔoÀaïçËÈ ÏexaÌËÁÏ ÖÇoÁÀeÈ (B) ÌaÁaÀ.
2 OcÚopoÊÌo ÇepÌËÚe ÔoÀaïçËÈ ÏexaÌËÁÏ (B) ÇÔepeÀ,
ÔpË íÚoÏ ÚoÎÍaÓ ÔoÀaïçËÈ ÏexaÌËÁÏ (A).
3 ToÎÍÌËÚe ÖÇoÁÀeÇoÈ cÚoÔop Í ÏaÖaÁËÌy Ë ÀocÚaÌëÚe
ÖÇoÁÀË c ÁaÀÌeÈ äacÚË ÏaÖaÁËÌa.
èPEÑOCTEPEÜEHàü
óÚoÄê ÔpeÀoÚÇpaÚËÚë ÌeyÏêåÎeÌÌoe cpaÄaÚêÇaÌËe,
ÌË Ç ÍoeÏ cÎyäae Ìe ÔpËÍacaÈÚecë Í ÍypÍy Ë Ìe
ÎoÊËÚe ÇepxÌËÈ ÍpaÈ ÍypÍa Ìa ÇepcÚaÍ ËÎË ÔoÎ.
TaÍÊe, ÌËÍoÀa Ìe ÌaÔpÓÇÎÓÈÚe coÔÎo ÇêxoÀa
ÖÇoÁÀeÈ, ÌË Ìa ÍaÍËe äacÚË ÚeÎa äeÎoÇeÍa.
KAK èOãúÂOBATúCü
ÉBOÂÑEÂAÅàBOóHõM CTAHKOM
èPEÑOCTEPEÜEHàü
HËÍoÖÀa Ìe ÔoÎëÁyÈÚecë ÖoÎoÇÍoÈ ËÎË ÍopÔycoÏ
íÚoÖo ÔpËÄopa Ç ÍaäecÚÇe ÏoÎoÚÍa.
CoÄÎïÀaÈÚe Ïepê ÔpeÀocÚopoÊÌocÚË c áeÎëï
oÄecÔeäeÌËÓ ÄeÁoÔacÌocÚË ÎïÀeÈ, ÌaxoÀÓçËxcÓ
ÇÄÎËÁË ÔpoÇeÀeÌËÓ paÄoÚ.
1. èpoáeÀypê ÁaÄËÇaÌËÓ ÖÇoÁÀeÈ
ÉÇoÁÀeÁaÄËÌoÈ cÚaÌoÍ XËÚaäË (Hitachi) ocÌaçÕÌ
ÔepeÍÎïäaïçËÏcÓ ÏexaÌËÁÏoÏ c ÙyÌÍáËeÈ
ÁaÄËÇaÌËÓ ÖÇoÁÀeÈ.
B ÁaÇËcËÏocÚË oÚ ÔÎaÌËpyeÏoÈ paÄoÚê, ÇêÄepËÚe
MEXAHàÂM OÑàHOóHOÉO ÑEâCTBàü ËÎË
MEXAHàÂM KOHTAKTHOÉO èìCKA.
(1) èepËoÀËäecÍoe ÁaÄËÇaÌËe ÖÇoÁÀeÈ
èocÚaÇëÚe ÔepeÍÎïäaÚeÎë Ç ÇepxÌee ÔoÎoÊeÌËe
(äÚoÄê ÇêÄpaÚë MEXAHàÂM OÑàHOóHOÉO
ÑEâCTBàü) (CÏ. PËc. 3).
èpËÊÏËÚe coÔÎo ÇêxoÀa ÖÇoÁÀeÈ Í ÌyÊÌoÏy ÏecÚy
Ë ÌaÊÏËÚe ÍypoÍ, äÚoÄê ÁaÄËÚë ÖÇoÁÀë oÀÌËÏ
ÇêcÚpeÎoÏ (CÏ. PËc. 4).
èocÎe ÔepÇoÖo ÁaÄËÇaÌËÓ ÖÇoÁÀÓ, cÎeÀyïçaÓ
oÔepaáËÓ Ìe ÄyÀeÚ ÇoÁÏoÊÌoÈ Ào Úex Ôop ÔoÍa
ÍypoÍ ÄyÀeÚ oÚÔyçeÌ Ë ÌaÊaÚ cÌoÇa.
èPEÑOCTEPEÜEHàü
EcÎË Ç peÊËÏe eÀËÌËäÌoÖo ÇêcÚpeÎa Çê Ìe ÌaÊÏÕÚe
ÍypoÍ ÄêcÚpo Ë peåËÚeÎëÌo, ÚoÖÀa cÚaÌoÍ ÏoÊeÚ
ÔoÀÔpêÖÌyÚë Ë ÇêcÚpeÎËÚë ÌecÍoÎëÍo ÖÇoÁÀeÈ
ÇÏecÚo oÀÌoÖo. Bo ËÁÄeÊaÌËË íÚoÖo, yÄeÀËÚecë Ç
ÚoÏ, äÚo ÍypoÍ ÌaÊËÏaeÚcÓ ÄêcÚpo Ë peåËÚeÎëÌo.
(2) HaÊÏËÚe pêäaÖ
èpË ÔpËÊËÏaÌËË
oÄÓÁaÚeÎëÌo ÔoÎÌocÚëï ÔoÀÌËÏËÚe pêäaÖ-ÚoÎÍaÚeÎë
(CÏ. PËc. 4) cÌÓÚë ÔpeÀoxpaÌËÚeÎë. TaÍËÏ oÄpaÁoÏ,
coÔÎa ÇêxoÀa ÖÇoÁÀeÈ,