Mettler Toledo MS Serie Manual De Usuario página 5

15 Interfaz del dispositivo USB
17 Ranura Kensington antirrobo
Légende – vue d'ensemble des composants
1 Écran
3 Sticker de modèle (avec les modèles approu-
vés uniquement)
Anneau de tirage
5
7 Poignée/élément de couplage pour le fonc-
tionnement des portes du pare-brise
Poignée pour le fonctionnement de la porte
9
supérieure du pare-brise
11 Plateau d'égouttage
13 Prise d'adaptateur secteur
15 Interface de périphérique USB
17 Fente d'insertion Kensington antivol
Legenda panoramica dei componenti
1 Display
3 Etichetta adesiva del modello (esclusivamente
sui modelli omologati)
5 Anello paravento
7 Impugnatura/giunzione per il funzionamento
degli sportelli del paravento
Impugnatura per il funzionamento dello spor-
9
tello superiore del paravento
11 Vassoio di raccolta
Presa di corrente per adattatore CA/CC
13
15 Interfaccia del dispositivo USB
17 Foro Kensington con funzione antifurto
Legenda bij overzicht onderdelen
1 Display
3 Modelsticker (alleen bij geijkte modellen)
5 Windring
Handgreep/koppelelement voor bediening van
7
de windschermdeuren
9 Handgreep voor bediening van de bovendeur
van het windscherm
11 Opvangschaal
13 Aansluiting voor netadapter
USB-apparaatinterface
15
17 Kensington-sleuf voor antidiefstaldoeleinden
16 Interfaz en serie RS232C
18 Etiqueta del producto
2 Touches de commande
4 Niveau à bulle
Plateau de pesage
6
8 Pare-brise de verre
Couvercle supérieur
10
12 Pieds de mise de niveau
14 Aux (connexion pour "ErgoSens" ou pour
pédale de commande)
16 Interface série RS232C
18 Étiquette du produit
2 Tasti funzione
4 Indicatore di livellamento
6 Piatto di pesata
8 Paravento in vetro
Copertura superiore
10
12 Piedini di livellamento
Aux (collegamento per "ErgoSens" o interrut-
14
tore a pedale)
16 Interfaccia seriale RS-232C
18 Etichetta del prodotto
2 Bedieningstoetsen
4 Waterpasindicator
6 Weegpan
Glazen windscherm
8
10 Bovenkap
12 Stelvoetjes
14 Aux (aansluiting voor "ErgoSens" of voetscha-
kelaar)
RS232C seriële interface
16
18 Productlabel
3