Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
HORNO MICROONDAS
Manual de instrucciones y Guía de cocina
PG117
N° de referencia.: DE68-02577A
Guía de consulta rápida .............................................................. 2
Descripción del horno ................................................................. 3
Accessories ................................................................................. 3
Panel de Control ....................................................................... 4
Cómo utilizar este manual........................................................... 4
Precauciones............................................................................... 5
Instalación del horno microondas ............................................... 7
Programacion de la hora............................................................. 7
Posibles problemas y sus soluciones ......................................... 8
Cocción/Recalentado .................................................................. 8
Tabla de potencias...................................................................... 9
Interrupción de la cocción ........................................................... 9
Ajuste de los tiempos de cocción................................................ 9
Uso de la función de recalentado automático........................... 10
Uso de la función de cocción automática ................................. 11
Uso del modo de descongelado automático............................. 12
Función de descongelado automático ...................................... 12
Posiciones accesorias............................................................... 13
Elección de los accesorios........................................................ 13
Auto
Auto
Utilización de la función de gratinado superior ......................... 14
Modo de gratinado integral Power Grill..................................... 14
Modo combinado de gratinado superior y microondas............. 15
Modo combinado de gratinado integral y microondas .............. 16
sistema de gratinado integral .................................................... 17
sistema de gratinado integral Power Grill ................................. 18
Uso de la función de desodorización ........................................ 19
Apagado de la señal sonora ..................................................... 20
Programa de bloqueo de seguridad.......................................... 20
Utilización del botón de limpieza fácil ....................................... 20
Utensilios de cocina .................................................................. 21
Guía de cocina .......................................................................... 22
Limpieza del horno microondas ................................................ 31
Almacenamiento y reparación del horno microondas............... 31
Especificaciones técnicas ......................................................... 32
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung PG117
Resumen de contenidos para Samsung PG117
-
Página 1: Tabla De Contenido
HORNO MICROONDAS Manual de instrucciones y Guía de cocina PG117 Guía de consulta rápida .............. 2 Descripción del horno ..............3 Accessories ................. 3 Panel de Control ............... 4 Cómo utilizar este manual............4 Precauciones................5 Instalación del horno microondas ..........7 Programacion de la hora............. -
Página 2: Guía De Consulta Rápida
Guía de consulta rápida Si desea cocinar alimentos Si desea cocinar alimentos con el sistema de gratinado integral Power Grill: 1. Ponga los alimentos en el horno. 1. Coloque los alimentos en la parrilla del horno. Seleccione el nivel de potencia pulsando el botón ( Pulse el botón de Power Grill. -
Página 3: Descripción Del Horno
Descripción del horno Accessories Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. ORIFICIOS DE RESISTENCIA VENTILACIÓN INFERIOR 1. Acoplador. Se encuentra situado sobre el eje del motor, en la base del horno. -
Página 4: Panel De Control
Panel de Control Cómo utilizar este manual Usted acaba de adquirir un horno microondas SAMSUNG. Este manual de instrucciones contiene información muy útil sobre la cocción con su horno microondas: • Precauciones • Accesorios y utensilios de cocina • Consejos culinarios prácticos También se incluye una guía de consulta rápida que describe las... -
Página 5: Precauciones
Cómo utilizar este manual (cont.) Precauciones Instrucciones importantes de seguridad. PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLES EXPOSICIONES A LAS EMISIONES DE ENERGÍA DEL HORNO MICROONDAS Lea cuidadosamente este manual y consérvelo para consultas El incumplimiento de las siguientes normas de seguridad podría ocasionar posteriores. -
Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
Precauciones (cont.) 7. Para evitar el riesgo de incendio en el horno: 11. Mantenga limpio el interior del horno. • No guarde materiales inflamables en el horno. Motivo: Las partículas de alimentos o las salpicaduras de grasa adheridas • Retire los alambres de cierre de las bolsas. a la base o las paredes interiores del horno pueden dañar la pintura •... -
Página 7: Instalación Del Horno Microondas
Instalación del horno microondas Programacion de la hora Coloque el horno sobre una superficie plana, estable y lo Su horno de microondas tiene un reloj incluido. La hora se puede suficientemente firme para que aguante el peso del horno. presentar tanto en la forma de 24-horas o de 12-horas. Usted debe programar el reloj: 1. -
Página 8: Posibles Problemas Y Sus Soluciones
(900 W), pulse el botón +30s una vez por cada 30 segundos problema, póngase en contacto con su proveedor habitual o con el de cocción. El horno se pone en marcha de inmediato. centro de servicio técnico de SAMSUNG. -
Página 9: Tabla De Potencias
Tabla de potencias Interrupción de la cocción Es posible elegir entre los niveles de potencia que aparecen a Es posible interrumpir la cocción en cualquier momento para continuación. comprobar el estado de los alimentos. 1. Para interrumpir la cocción temporalmente: Potencia de salida Abra la puerta del horno. -
Página 10: Uso De La Función De Recalentado Automático
Uso de la función de recalentado automático Con la función de recalentado automático, el tiempo de cocción se En la siguiente tabla se muestran 3 programas de recalentado automático, así como las cantidades, los tiempos de espera y las establece automáticamente. Puede ajustar la ración que va a cocinar recomendaciones adecuadas. -
Página 11: Uso De La Función De Cocción Automática
Uso de la función de cocción automática Con la función de cocción automática, el tiempo de cocción se En la siguiente tabla se muestran 3 programas de de cocción automática, así como las cantidades, los tiempos de espera y las establece automáticamente. -
Página 12: Uso Del Modo De Descongelado Automático
Uso del modo de descongelado automático Función de descongelado automático El modo descongelado automatico le permite descongelar carne, aves La tabla siguiente presenta los diferentes programas de Auto o pescado. El tiempo de descongelado y el nivel de potencia están Descongelado, las cantidades, los tiempos de reposo y las programados automáticamente. -
Página 13: Selección De La Posición De La Resistencia Inferior Del Grill
Selección de la posición de la resistencia inferior Elección de los accesorios del grill Utilice recipientes aptos para hornos microondas. No use recipientes de plástico platos o tazas de cartón, servilletas, etc. Las resistencias inferiores del grill se utilizan en el modo de gratinado integral. -
Página 14: Utilización De La Función De Gratinado Superior
Utilización de la función de gratinado superior Modo de gratinado integral Power Grill Con el grill superior se puede calentar y dorar rápidamente la comida, Con el sistema de gratinado integral se puede calentar y dorar sin tener que utilizar la función de microondas. A tal efecto, se facilita rápidamente la comida, sin tener que utilizar la función de una parrilla de metal con el horno microondas. -
Página 15: Modo Combinado De Gratinado Superior Y Microondas
Modo combinado de gratinado superior y microondas Este modo de cocción combina el calor radiante del grill con la 5. Pulse el botón Resultado: Se inicia el proceso de cocción combinada y velocidad de la cocción por microondas. Únicamente funciona cuando una vez finalizado: la puerta está... -
Página 16: Modo Combinado De Gratinado Integral Y Microondas
Modo combinado de gratinado integral y microondas Este modo de cocción combina el calor radiante del grill con la 5. Pulse el botón Resultado: Se inicia el proceso de cocción combinada y velocidad de la cocción por microondas. Únicamente funciona cuando una vez finalizado: la puerta está... -
Página 17: Uso De La Función De Cocción Automática Con El Sistema De Gratinado Integral
Uso de la función de cocción automática con el sistema de gratinado integral Al utilizar la función de cocción automática con el sistema de En la siguiente tabla se muestran los distintos programas automáticos de gratinado integral para carne, ave y pescado, así como las gratinado integral, el tiempo de cocción se establece automáticamente. -
Página 18: Uso De La Función De Recalentado Automático Con El Sistema De Gratinado Integral Power Grill
Uso de la función de cocción automática con el Uso de la función de recalentado automático con sistema de gratinado integral (cont.) el sistema de gratinado integral Power Grill With the power grill auto reheat features, the cooking time is set Icono Códi- Alimento Tamaño... -
Página 19: Uso De La Función De Desodorización
Uso de la función de recalentado automático con Uso de la función de desodorización el sistema de gratinado integral (cont.) Utilice esta función después de cocinar comida olorosa o cuando haya mucho humo dentro del horno. En la siguiente tabla se muestran los distintos programas automáticos Primero limpie el interior del horno. -
Página 20: Apagado De La Señal Sonora
Apagado de la señal sonora Programa de bloqueo de seguridad Usted puede apagar la señal sonora cuando usted quiera. Este horno microondas dispone de un programa especial de seguridad para los niños. Esta función protege el horno contra la posible 1. -
Página 21: Utensilios De Cocina
Utensilios de cocina Para cocinar alimentos en el horno microondas es necesario que las Cristalerías: microondas puedan penetrar en los alimentos sin que el recipiente que • Fuentes Pueden utilizarse siempre que no tengan se emplee las refleje o las absorba. refractarias adornos de metal. -
Página 22: Guía De Cocina
Guía de cocina MICROONDAS Tipo de verdura Cantid- Potencia Cocción Reposo Instrucciones La energía de microondas penetra en los alimentos al ser atraída y absorbida por su ades (min.) (min.) contenido de agua, grasas y azúcares. Las microondas hacen que las moléculas de Judías verdes 300g 600W... - Página 23 Guía de cocina (continuación) Guía de cocina para verduras frescas Tipo de Cantid- Cocción Reposo Instrucciones Utilice un bol con tapa apto para microondas. Añada de 30 a 45 ml de agua (2 ó 3 verdura ades (min.) (min.) cucharadas) por cada 250 gramos de verduras, a menos que se recomiende otra Setas 125g 1½-2...
-
Página 24: Recalentado
Guía de cocina (continuación) RECALENTADO RECALENTADO DE LÍQUIDOS Deje siempre un tiempo de reposo de al menos 20 segundos después de que el horno El horno microondas calienta los alimentos en una fracción del tiempo que se requiere se haya apagado para permitir que la temperatura se equilibre. Si es necesario, en los hornos o en las cocinas convencionales. - Página 25 Guía de cocina (continuación) Recalentado de alimentos y leche para niños Recalentado de líquidos y alimentos Utilice como guía los niveles de potencia y los tiempos que aparecen en esta tabla. Utilice como guía los niveles de potencia y los tiempos que aparecen en esta tabla. Tipo de Cantid- Poten-...
-
Página 26: Descongelación
Guía de cocina (continuación) DESCONGELACIÓN Todos los alimentos se deben descongelar utilizando el nivel de potencia Las microondas proporcionan una manera excelente para descongelar alimentos, ya que lo hacen suavemente en un corto periodo de tiempo. Esto puede representar una para la descongelación (180 W). -
Página 27: Gratinado Integral / Power Grill
Guía de cocina (continuación) GRATINADO INTEGRAL / POWER GRILL GRILL SUPERIOR La resistencia superior del grill se sitúa en la parte superior del hueco (en el techo). La resistencia superior del grill puede utilizarse independientemente de las Asimismo, existen dos resistencias laterales del grill, fijadas a la pared del fondo del resistencias inferiores, si únicamente desea dorar la parte superior de la comida hueco. - Página 28 Guía de cocina (continuación) Guía de cocina con Power Grill: tostadas, pasteles y verduras Alimentos Porción Tiempo de Poten- Tiempo Recomendaciones Utilice el nivel de potencia y el tiempo de esta tabla a modo de referencia cuando precalen- tado (min.) reposo cocine con el grill.
- Página 29 Guía de cocina (continuación) Guía de cocina con Power Grill: carne, aves y pescado Alimento Porción Tiempo de Potencia Tiempo Instrucciones Utilice el nivel de potencia y el tiempo de esta tabla a modo de referencia cuando fresco precalenta (min.) do (min.) cocine con el grill.
-
Página 30: Consejos Especiales
Guía de cocina (continuación) Guía de cocina con gratinado superior CONSEJOS ESPECIALES CÓMO DERRETIR MANTEQUILLA Caliente previamente el grill superior con la función sólo grill durante Ponga 50 gramos de mantequilla en un plato hondo pequeño de cristal y cúbrala con 3 minutos. -
Página 31: Limpieza Del Horno Microondas
Limpieza del horno microondas Almacenamiento y reparación del horno microondas Es necesario limpiar con regularidad las siguientes partes del horno para evitar la acumulación de grasa o restos de alimentos: Al guardar o reparar el horno microondas, tome las siguientes precauciones. -
Página 32: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Nota Debido a la continua mejora de los productos SAMSUNG, tanto las especificaciones de diseño como las instrucciones de uso están sujetas a cambios sin previo aviso. Modelo PG117 Fuente de alimentación 230V ~ 50 Hz Consumo de energía Potencia Máxima... - Página 33 Nota...
- Página 34 Nota...
- Página 35 Nota...