Manuales relacionados para Samsung AGE0103MB
Resumen de contenidos para Samsung AGE0103MB
- Página 1 Horno de Microondas Manual del Usuario AGE0103MB Este manual está fabricado con papel 100 % reciclado. Codigo No.: DE68-03980A AGE0103MB_XAP_DE68-03980A.indd 1 2011-03-25 11:56:56...
- Página 2 Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente. del servicio técnico adecuadamente calificado. Asegúrese de que el aparato tenga conexión a tierra Felicitaciones por haber adquirido su nuevo horno de microondas Samsung. para evitar una descarga eléctrica. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el Comuníquese con el Centro de Servicio Técnico para...
- Página 3 Información sobre seguridad INSTRUCCIONES DE dañado, si no funciona correctamente o si fue dañado o se cayó. 10. Nunca intente reparar el horno. Este electrodoméstico debe ser reparado SEGURIDAD IMPORTANTES sólo por personal técnico calificado. Comuníquese con la oficina del servicio técnico autorizado más cercana para que examinen, reparen o ajusten el Al utilizar cualquier electrodoméstico, se deben seguir precauciones de equipo.
- Página 4 Información sobre seguridad INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A 19. Los líquidos como, por ejemplo, el agua, la leche, el café o el té se pueden recalentar más allá del punto de ebullición sin que parezca que están TIERRA hirviendo. No siempre se verán las burbujas o el hervor cuando se retira el recipiente del horno de microondas.
- Página 5 Información sobre seguridad 1. La especificación eléctrica marcada del juego de cables o cable electrodoméstico conectado en este circuito. prolongador debe ser como mínimo igual a la especificación eléctrica del - Compartir un tomacorriente de pared con otros electrodomésticos electrodoméstico. utilizando un enchufe múltiple o prolongar el cable de alimentación 2.
- Página 6 Información sobre seguridad No instale este electrodoméstico en un lugar húmedo, aceitoso o SÍMBOLOS DE PRECAUCIÓN cubierto de polvo ni en un lugar expuesto a la luz solar directa y al agua (gotas de lluvia). PARA LA INSTALACIÓN - Esto puede provocar descarga eléctrica o incendio. Enchufe la alimentación al tomacorriente de la pared con firmeza.
- Página 7 Información sobre seguridad puede provocar descarga eléctrica o incendio. SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA - Podría estar expuesto a ondas electromagnéticas. - Cuando sea necesario reparar el electrodoméstico, comuníquese con el IMPORTANTES PARA EL USO centro de servicio técnico más cercano. Si el electrodoméstico se inunda, comuníquese con el centro de Si alguna sustancia extraña como, por ejemplo, agua ingresa en el servicio técnico más cercano: No hacerlo puede provocar descarga electrodoméstico, desenchufe la alimentación y comuníquese con el...
- Página 8 Información sobre seguridad No utilice ni coloque objetos ni aerosoles inflamables cerca del horno. Cuando utilice utensilios de cocina aptos para microondas, cumpla estrictamente las recomendaciones del fabricante. - Esto puede provocar un incendio o una explosión. Instale el electrodoméstico en un piso nivelado y resistente que pueda No introduzca dedos, sustancias extrañas ni objetos metálicos soportar el peso.
- Página 9 Información sobre seguridad No enfríe abruptamente la puerta, el interior del electrodoméstico ni SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA el plato vertiendo agua sobre estas partes durante o después de la cocción. IMPORTANTES PARA LA - Esto puede provocar daños en el electrodoméstico. El vapor o rocío de LIMPIEZA agua puede provocar quemaduras o lesiones.
- Página 10 Su Nuevo Horno de Microondas Su Nuevo Horno de Microondas Revisando las partes Su Nuevo Horno de Microondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Revisando las partes .
- Página 11 . Coloque el horno en una superficie plana y fija y conecte el cordón en una toma de corriente trifasica. Una vez conectado, en la pantalla aparecera: la carta de registro se pierde usted puede llamar a Samsung Electronics Latin America-Panama, al 800-7267, o registrarse en línea www.samsung.com/latin...
- Página 12 Su Nuevo Horno de Microondas Botones del panel de controles 1 . Sonido p .18 2 . Reloj p .13 Programa la hora del día. 3 . Funciónes de cocción instantánea p .17 Funciónes Instantáneas para cocinar platillos sencillos. 4 . Descongelado Automático p .16 Programa el peso de los alimentos que van a ser descongelados.
- Página 13 Operacion Operacion Encendido y selección sistema de medida Programando el reloj La primera ves al conectar su cordón en una toma de corriente, o después de haber . Presione el botón Reloj. La pantalla mostrará: una interrupción en la fuente de energía, en la pantalla se mostrara “8888”. Hasta On Lock Demo este punto, Ud.
- Página 14 Operacion Uso del ahorro de energía Cuadro de Cocción Instantánea Cuando se toca este icono, se enciende el modo de ahorro Artículo Peso Observaciones de energía con la pantalla apagada. Palomitas 100 g (3,5 • Use una bolsa de palomitas de maíz especiales para de maíz onzas) horno de microondas.
- Página 15 Operacion Uso de la funcion +30 seg . . Use los botones numéricos para aumentar el tamaño de la porción. Por ejemplo, para tres porciones , presione el botón “3” (Refiérase al Cuadro de Recalentado . Esta tecla ahorra tiempo y le permite configurar rápidamente y comenzar la Automático abajo para obtener el número de porciones posibles).
- Página 16 Operacion Programando y usando el botón Receta Personalizada Descongelado Automático El botón Receta Personalizada memoriza las posiciones de tiempo y nivel de Para descongelar alimentos congelados, programe el peso de los alimentos y el potencia para un alimento en particular. horno de microondas automáticamente programa el tiempo de descongelado, el nivel de potencia y tiempo de reposo.
- Página 17 Operacion Programando los Tiempos de Cocción y los Niveles de Funciónes de cocción instantánea Potencia Algunas recetas requieren de diferentes etapas de cocción a diferentes temperaturas. Usted puede programar etapas múltiples de cocción con su Su microondas le permite programar hasta dos diferentes etapas de cocción, microondas.
- Página 18 Operacion Ajustando el volumen Programando el Seguro de protección contra niños El botón Sonido en el microondas le permite ajustar el volumen del sonido de timbre Usted puede bloquear su horno de microondas de manera que no pueda ser usado del microondas.
- Página 19 Instrucciones para cocinar Usando el botón de cocción Grill Utensilios para cocinar Para ahorrar más tiempo además de obtener los beneficios del asado, use el modo Uso recomendado Grill directamente después de la cocción de microondas. Esta función le permite asar algunos de sus alimentos favoritos usando el calor radiante que genera la •...
- Página 20 Instrucciones para cocinar No recomendados Técnicas para cocinar • Frascos y botellas de vidrio: El vidrio normal es demasiado delgado para ser Mezclando usado en el horno de microondas y pueden astillarse. • Bolsas de papel: Son un riesgo de incendio, exceptuando las bolsas de las Mezcle los alimentos como cacerolas y vegetales mientras los cocina para distribuir palomitas de maíz que están diseñadas para usarse en el horno de microondas.
- Página 21 Instrucciones para cocinar Agregando humedad Guía de descongelado automático La energía de microondas es atraída por las moléculas de agua. Los alimentos • Siga las instrucciones abajo cuando descongele diferentes tipos de alimentos. desiguales en contenido de humedad deben cubrirse o deben dejarse reposar de manera que el calor se disperse uniformemente.
- Página 22 Instrucciones para cocinar Guía para cocinar y asar • Use siempre utensilios seguros para microondas y seguros para calor. • El tiempo de asado proporcionado abajo es para asar un solo lado de los alimentos. • Durante el tiempo de cocción con microondas, cubra los alimentos con papel Si se desea asar ambos lados, voltee los alimentos y ase durante el mismo periodo de encerado, película plástica o tapas: retírelas para el asado.
- Página 23 Instrucciones para cocinar Alimento Cantidad Tiempo de cocción Nivel de potencia Asado Instrucciones Puerco Jamón corte central en 454 a 680g 5-7minutos MEDIO-ALTO (7) 8-10minutos Barnice con miel o azucar glaze para asar durante los rebanadas, precocido . tiempos de microondas y asado. Drene despues de cocinarlo con microondas.
- Página 24 Instrucciones para cocinar Guía de cocción Guía para cocinar carnes en su microondas GUIA para cocinar aves en su microondas • Coloque la carne sobre una parrilla para asar especial para microondas y sobre • Coloque el ave sobre una parrilla para asar especial para horno de microondas y un plato seguro para cocinar en horno de microondas.
- Página 25 Instrucciones para cocinar Guía para cocinar pescados y mariscos en su horno de Guía para cocinar vegetales en su microondas microondas • Nunca cocine huevos en su cascarón, y nunca caliente huevos duros en su cascarón; pueden explotar. • Cocine el pescado hasta que se separe en hojuelas fácilmente usando un •...
- Página 26 Instrucciones para cocinar Recetas Guisado de res y cebada Cacerola de brócoli y queso 680 g de cubos de carne de res, cortados en piezas de 12,7 mm ¼ Taza de mantequilla o margarina ½ Taza de cebolla picada ¼ Taza de cebolla picada 2 Cucharadas de harina para todo propósito.
- Página 27 Instrucciones para cocinar Ensalada tibia de papa Sopa de frijol negro 907 g de papas rojas pequeñas, cortadas en piezas de 12,7 mm 1 Taza de cebolla picada 4 Rebanadas de tocino (sin cocinar), cortadas en piezas de 12,7 mm 1 Diente de ajo picado ¼...
- Página 28 Apéndice Guía para resolver problemas El usar el horno de microondas causa interferencia en la televisión o radio . Antes de que llame a una persona del servicio para que repare su horno, revise esta lista • Esto es similar a la interferencia causada por otros aparatos electrodomésticos de posibles problemas y soluciones.
- Página 29 Referencia Rápida Especificaciones Función Operación Ajuste de Reloj 1. Presione RELOJ. Modelo AGE0103MB 2. Use botones numéricos para seleccionar hora. Cavidad del horno 28,32 litros 3. Presiones RELOJ de nuevo. Controles 10 Niveles de potencia incluyendo descongelado Cocción en una 1.
- Página 30 Nota Nota AGE0103MB_XAP_DE68-03980A.indd 30 2011-03-25 11:57:02...
- Página 31 Nota Nota AGE0103MB_XAP_DE68-03980A.indd 31 2011-03-25 11:57:02...
- Página 32 COSTA RICA 0-800-507-7267 ECUADOR 1-800-10-7267 EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-229-0013 JAMAICA 1-800-234-7267 PANAMA 800-7267 PUERTO RICO 1-800-682-3180 PEP. DOMINICA 1-800-751-2676 TRINID & TOBOGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) VENEZUELA 0-800-100-5303 COLOMBIA 01-8000112112 PERU 0-800-777-08 Samsung Electronics Co., Ltd. AGE0103MB_XAP_DE68-03980A.indd 32 2011-03-25 11:57:02...