Lắp Ráp Và Điều ChỉnH - Makita EY401MP Manual De Instrucciones

chạm vào dây "có điện" có thể làm cho các bộ phận kim loại trần
của kéo cắt tỉa cán dài "nhiễm điện" và có thể khiến người vận
hành bị điện giật.
• Không cố gắng vận hành thiết bị bằng một tay. Mất kiểm soát
có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc thương tích chết
người. Để giảm rủi ro thương tích, hãy giữ tay và chân cách xa
các lưỡi cưa.
• Không với quá cao. Luôn giữ thăng bằng tốt và có chỗ để chân
phù hợp. Để ý các chướng ngại vật bị khuất như gốc cây, rễ cây
và rãnh để tránh bị vấp. Dọn sạch các cành cây bị gãy và các vật
thể khác.
• Không được làm việc trên thang hoặc cây để tránh mất kiểm
soát.
• Nếu thiết bị bị tác động mạnh hoặc rơi, hãy kiểm tra điều kiện
trước khi tiếp tục làm việc. Kiểm tra hệ thống nhiên liệu để xem
có rò rỉ nhiên liệu, đồng thời kiểm tra thiết bị kiểm soát và thiết
bị an toàn xem có hỏng hóc hay không. Nếu có bất kỳ hỏng hóc
hoặc nghi ngờ gì, hãy yêu cầu trung tâm dịch vụ được uỷ quyền
của Makita kiểm tra và sửa chữa.
• Không chạm vào hộp chạy dao. Hộp chạy dao trở nên nóng trong
khi vận hành.
• Hãy nghỉ ngơi để tránh mất kiểm soát do mệt mỏi gây ra. Chúng
tôi khuyên bạn nên nghỉ ngơi từ 10 đến 20 phút mỗi giờ.
• Khi bạn rời thiết bị, ngay cả trong thời gian ngắn, hãy luôn tắt
động cơ hoặc tháo hộp pin. Một người không được phép có thể
sử dụng thiết bị khi động cơ đang chạy và có thể gây ra tai nạn
nghiêm trọng.
• Làm theo tài liệu hướng dẫn về thiết bị điện để sử dụng cần và
công tắc điều khiển đúng cách.
• Chú ý đến môi trường. Tránh vận hành bướm ga khi không cần
thiết để giảm ô nhiễm và phát tiếng ồn. Điều chỉnh bộ chế hoà
khí chính xác.
• Trong khi vận hành hoặc sau khi vận hành, không đặt thiết bị
đang nóng lên cỏ khô hoặc vật liệu dễ cháy.
• Không để tay phải của bạn cao hơn vai.
• Trong khi vận hành, không được va xích cưa vào vật cứng như
đá và đinh. Đặc biệt cẩn trọng khi cắt các cành cây gần tường,
hàng rào dây thép hoặc những thứ tương tự như thế.
• Nếu cành cây bị mắc vào phụ tùng, luôn dừng động cơ và tháo
đầu nối bu-gi hoặc hộp pin. Nếu không, khởi động vô tình có thể
gây thương tích nghiêm trọng.
• Nếu xích cưa bị tắc, hãy luôn tắt máy và tháo đầu nối bu-gi hoặc
hộp pin trước khi vệ sinh.
• Tăng tốc máy khi xích cưa bị kẹt sẽ làm tăng tải và làm hỏng máy
và/hoặc ly hợp.
• Trước khi cắt các cành cây to, hãy giữ lối thoát cách xa cành
cây rơi xuống. Đầu tiên, loại bỏ các vật cản như cành cây to và
nhánh cây khỏi khu vực làm việc. Đưa tất cả dụng cụ và hàng
hoá ra khỏi lối thoát đến một nơi an toàn khác.
• Trước khi cắt nhánh cây và cành cây to, hãy kiểm tra hướng rơi
của chúng, xem xét tình trạng của nhánh cây và cành cây to, các
cây liền kề, hướng gió, v.v.. Chú ý đến hướng rơi và sự nảy lên
của cành cây rơi xuống mặt đất.
• Không được cầm cưa cột ở góc lớn hơn 60°. Nếu không,
các vật thể rơi xuống có thể đập vào người vận hành và
gây thương tích nghiêm trọng. Không được đứng bên
dưới cành cây to đang được cắt.
• Chú ý đến các nhánh cây bị cong hoặc bị gãy. Chúng có thể nảy
ngược lại khi cắt, gây nên thương tích bất ngờ.
• Trước khi cắt các cành cây to mà bạn dự định cắt, hãy cắt các
nhánh cây và lá xung quanh chúng. Nếu không, cưa có thể bị kẹt
vào nhánh cây và lá cây.
• Để ngăn cưa bị kẹt trong rãnh cắt, không nhả cần bướm ga
trước khi kéo cưa ra khỏi rãnh cắt.
• Nếu xích cưa bị kẹt trong rãnh cắt, dừng máy ngay lập tức, cẩn
thận di chuyển nhánh cây để mở rãnh cắt và giải phóng cưa.
• Tránh bật ngược lại (phản lực quay về phía người vận hành).
Để tránh bật ngược lại, không được sử dụng mũi thanh dẫn
hoặc thực hiện quá trình cắt xuyên qua. Luôn chú ý vị trí của mũi
thanh dẫn.
• Thường xuyên kiểm tra độ căng của xích. Khi kiểm tra hoặc điều
chỉnh độ căng của xích, hãy tắt máy và tháo đầu nối bu-gi hoặc
hộp pin. Nếu xích bị trùng, hãy vặn chặt xích.
Chấn động
• Những người có hệ tuần hoàn kém, tiếp xúc lâu với chấn động,
có thể bị tổn thương mạch máu hoặc hệ thần kinh. Sự chấn động
có thể gây ra các triệu chứng sau xảy ra đối với ngón tay, bàn tay
và cổ tay: "Buồn ngủ" (tê), đau dây thần kinh, đau đớn, cảm giác
đau nhói, thay đổi màu da hoặc da. Nếu có bất kỳ triệu chứng
nào, hãy đến gặp bác sỹ!
• Để giảm nguy cơ "bệnh trắng ngón tay", Hãy giữ ấm tay khi vận
hành và bảo dưỡng tốt thiết bị và phụ kiện.
Vận chuyển
• Trước khi vận chuyển thiết bị, hãy tắt máy và tháo đầu nối bu-gi
hoặc hộp pin. Luôn lắp nắp thanh dẫn trong khi vận chuyển.
• Khi vận chuyển thiết bị, hãy mang vác thiết bị theo vị trí ngang
bằng cách giữ trục. Giữ bộ giảm thanh đang nóng cách xa cơ thể
bạn.
• Khi vận chuyển thiết bị trong xe, buộc chặt thiết bị đúng cách để
tránh bị lật. Nếu không, nhiên liệu sẽ tràn ra và làm hỏng thiết bị
cũng như hành lý khác.
Bảo dưỡng
• Yêu cầu trung tâm dịch vụ được uỷ quyền của chúng tôi bảo trì
thiết bị của bạn, luôn sử dụng phụ tùng thay thế chính hãng. Việc
bảo trì kém và sửa chữa không đúng có thể rút ngắn tuổi thọ
thiết bị cũng như làm tăng nguy cơ tai nạn.
• Trước khi bảo dưỡng hoặc sửa chữa hoặc vệ sinh thiết bị, hãy
luôn tắt máy và tháo đầu nối bu-gi hoặc hộp pin. Đợi cho đến khi
máy nguội.
• Để giảm nguy cơ hoả hoạn, không được bảo dưỡng thiết bị ở
gần đám cháy.
• Luôn đeo găng tay bảo hộ khi cầm xích cưa.
• Luôn lau sạch bụi và bẩn khỏi thiết bị. Không bao giờ dùng xăng,
ét xăng, dung môi, cồn hoặc hóa chất tương tự để lau bụi hoặc
bẩn. Hiện tượng phai màu, biến dạng hoặc nứt vỡ của các bộ
phận nhựa có thể xảy ra.
• Sau khi sử dụng, vặn chặt tất cả các vít và đai ốc, trừ vít điều
chỉnh.
• Giữ xích cưa sắc. Nếu xích cưa bị cùn và hiệu suất cắt kém, hãy
yêu cầu trung tâm dịch vụ được uỷ quyền của Makita mài sắc
hoặc thay thế bằng xích cưa mới.
• Không cố gắng bảo dưỡng hoặc sửa chữa theo cách khác với
mô tả trong cuốn sách nhỏ này hoặc tài liệu hướng dẫn về thiết
bị điện. Yêu cầu trung tâm dịch vụ được uỷ quyền của Makita
thực hiện việc đó.
• Chỉ luôn sử dụng các bộ phận và phụ tùng thay thế chính hãng
của Makita. Sử dụng các bộ phận hoặc phụ tùng do bên thứ ba
cung cấp có thể dẫn đến hỏng hóc thiết bị, thiệt hại tài sản và/
hoặc thương tích nghiêm trọng.
• Yêu cầu trung tâm dịch vụ được uỷ quyền của Makita kiểm tra và
bảo dưỡng thiết bị thường xuyên.
Cất giữ
• Trước khi cất giữ thiết bị, hãy bảo dưỡng và vệ sinh toàn bộ thiết
bị. Lắp nắp thanh dẫn. Tháo đầu nối bu-gi hoặc hộp pin. Tháo
cạn nhiên liệu và dầu xích sau khi động cơ nguội.
• Cất giữ thiết bị ở nơi khô thoang, cao ráo hoặc được khoá, ngoài
tầm với của trẻ em.
• Không dựng thiết bị dựa vào thứ gì đó, chẳng hạn như tường.
Nếu không, thiết bị có thể đổ bất ngờ và gây thương tích.
Sơ cứu
• Luôn có bộ sơ cứu ở gần. Ngay lập tức thay thế bất kỳ
thứ gì lấy từ bộ sơ cứu.
• Khi yêu cầu trợ giúp, hãy cung cấp các thông tin sau:
– Vị trí tai nạn
– Chuyện gì đã xảy ra
– Số người bị thương
– Bản chất thương tích
– Tên của bạn
Lắp ráp và điều chỉnh
CẢNH BÁO:
• Trước khi lắp ráp hoặc điều chỉnh thiết bị, hãy tắt động cơ và
tháo đầu nối bu-gi hoặc hộp pin. Nếu không, xích cưa hoặc các
bộ phận khác có thể di chuyển và dẫn đến thương tích nghiêm
trọng.
• Trước khi cầm xích cưa hoặc điều chỉnh độ căng của xích, hãy
đeo găng tay bảo hộ. Nếu không, xích cưa có thể cắt sâu vào tay
trần.
51