Publicidad
Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Před zahájením čištění vždy nejprve vytáhněte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky. Nečistěte pod tekoucí vodou.
Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból. Ne mossa folyó víz alatt.
Prije čišćenja uvijek iskopčajte mrežni utikač. Ne čistite pod tekućom vodom.
Pred začetkom čiščenja vedno izvlecite električni vtič in počakajte. Ne čistite pod tekočo vodo.
Pred čistením vždy vytiahnite sieťovú zástrčku. Prístroj nečistite pod tečúcou vodou.
Vzduchovou mřížku vysajte vysavačem
A légrácsot porszívózza le
Isisati rebra ventilatora sa usisavačem
Mrežo ventilatorja posesajte s sesalnikom
Vzduchovú mriežku očistite ventilátorom
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert.
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite otapala.
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Vložení baterie |
Tegye be az elemeket
Vstavite baterijo
| Vložte batériu
Vytáhněte držadlo baterie
Vložení baterie
Húzza ki az elemtartót
Tegye be az elemeket
Izvadite držač baterije
Umetnite bateriju
Izvlecite držalo za baterije
Vstavite baterijo
Vytiahnite držiak batérie
Vložte batériu
Baterie není součástí rozsahu dodávky
A csomag nem tartalmazza az elemeket
Baterija nije isporučena uz uređaj
Baterija ni zajeta v obseg dobave
Batéria nie je obsiahnutá v rozsahu dodávky
50
Čiščenje
| Čistenie
| Umetnite bateriju |
CR2032
3 V
+
Zasuňte držadlo baterie
Taszítsa be az elemtartót
Umetnite držač baterije
Držalo baterij potisnite nazaj
Zasuňte držiak batérie
Содержание |
Spis treści
| İçindekiler |
Указания по безопасности |
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Indicaţii suplimentare
| Указания за безопасност
Приветствуем Вас |
Serdecznie witamy
| Hoşgeldiniz |
Bine aţi venit!
| Сърдечно добре дошли
Технические характеристики |
Dane techniczne
| Teknik Bilgiler |
Date tehnice
| Технически данни
Сборка |
Montaż
| Montajı |
Montaj
| Монтаж
Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
Prezentarea generală a aparatului
| Преглед на уреда
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Modul de utilizare
Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
Curăţire
| Почистване
Установить батарею |
Włożyć baterię
| Pili takınız |
Puneţi bateriile
| Поставете батерията
Указание по поводу гарантии |
Informacja dotycząca gwarancji
Garanţia – Instrucţiuni
| Указание за гаранция
Cuprins
| Съдържание
| Güvenlik Bilgileri |
24
52
52
53
| Cihaz Hakkında Bilgiler |
54
56
| Използване
58
58
| Garanti Açıklaması |
60
51
Publicidad
