Manuales relacionados para Sigma ROX 5.o
Resumen de contenidos para Sigma ROX 5.o
- Página 1 dIgItal wIreless dIgItal wIreless dIgItal wIreless count sPort ready BIKE COMPUTER...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Montaje de los imanes - Velocidad y frecuencia de pedaleo ............10 colocación del transmisor pectoral ....................... 10 Montaje de la 2.ª bici ............................ 10 Montaje del sigma roX 5.0 en el soporte ..................10 Primer encendido ............................11 sincronización de los sensores ........................ 11 2.8.1... - Página 4 roX 5.0 Índice 4.10 ajustar zona de entrenamiento ....................... 20 4.10.1 Mostrar zona de entrenamiento en modo normal ........... 20 4.11 ajustar zona de intensidad 1, 2, 3, 4 ....................21 4.11.1 Mostrar zona de intensidad en modo normal ............. 21 4.12 ajustar kilómetros totales bici 1 o bici 2 .....................
- Página 5 roX 5.0 Índice temperatura, baterías ..........................36 garantía ................................... 37 Index ....................................39 www.sigmasport.com roX 5.0 Página 5...
- Página 6 roX 5.0 www.sigmasport.com roX 5.0 Página 6...
-
Página 7: Funcionalidad Y Contenido Del Embalaje
1.1 Prólogo Muchas gracias por haberse decidido por un ciclo computador de sIgMa sPort. su nuevo roX 5.0 será su compañero fiel durante muchos años mientras ande en bicicleta. Para poder conocer y utilizar las múltiples funciones de su nuevo ciclo computador, lea atentamente este manual de instrucciones. -
Página 8: Accesorios Opcionales
roX 5.0 Funcionalidad y contenido del embalaje Prólogo Pulsera transmisor de frecuencia cardíaca sts con transmisor pectoral transmisor de frecuencia de pedaleo Imán de frecuencia de pedaleo llave del compartimento de la batería Material de fijación (precintos, anillos tóricos) guía de inicio rápido 1.2.1 Accesorios opcionales estación de conexión soporte con cable... -
Página 9: Funcionalidad Del Rox 5.0
roX 5.0 Funcionalidad y contenido del embalaje Funcionalidad del roX 5.0 1.3 Funcionalidad del ROX 5.0 el roX 5.0 es un ciclo computador versátil que puede medir la distancia, la velocidad, la frecuencia de pedaleo y el pulso. todos los valores actuales (velocidad momentánea, pulso actual, frecuencia de pedaleo actual y vuelta actual) pueden leerse en forma permanente y sencilla en la gran pantalla. -
Página 10: Montaje Del Rox 5.0 Y Primer Encendido
5 s, hasta que el led rojo parpadee (led rojo: bici 2; led verde: bici 1). Véase la imagen de montaje 2.6 Montaje del SIgMA ROX 5.0 en el soporte Véase la imagen de montaje www.sigmasport.com roX 5.0... -
Página 11: Primer Encendido
roX 5.0 Montaje del roX 5.0 y primer encendido Primer encendido 2.7 Primer encendido Por razones de consumo de corriente, el roX 5.0 se encuentra en el modo llamado modo de hibernación. Presione las teclas Mode 1 + set simultáneamente durante 5 segundos para sacar al roX 5.0 del modo de hibernación. -
Página 12: Restablecer Sincronización
roX 5.0 Montaje del roX 5.0 y primer encendido sincronización de los sensores 2.8.4 Restablecer sincronización si un sensor no indica ningún valor o está sincronizado el sensor incorrecto, se puede restablecer la sincronización. Mantenga presionada la tecla durante 3 segundos. Mode 1 "sync. -
Página 13: Concepto De Manejo
roX 5.0 concepto de manejo Funciones de las teclas Concepto de manejo 3.1 Funciones de las teclas Tecla Conf. + Reset Presionando simultáneamente ambas teclas se enciende/apaga la iluminación. Tecla Reset Tecla Mode 2 con esta tecla se va un nivel del con esta tecla se mueve por las menú... -
Página 14: Funciones De Las Teclas En Modo Bicicleta
roX 5.0 concepto de manejo Funciones de las teclas 3.1.1 unciones de las teclas en modo bicicleta Funciones Mode 1 Funciones Mode 2 distancia de recorrido Zona meta / % frecuencia cardíaca máx. tiempo de recorrido Zonas de intensidad Velocidad ∅ Frecuencia cardíaca ∅... -
Página 15: Estructura De La Pantalla
roX 5.0 concepto de manejo estructura de la pantalla 3.2 Estructura de la pantalla la visualización de la pantalla del roX 5.0 está dividida en 3 partes principales: 3.2.1 Segmento superior de la pantalla Reset Mode 2 aquí se muestran 4 valores. Pulso actual (solo si se ha colocado el transmisor pectoral) Pulso demasiado bajo o demasiado alto en relación con la zona meta Frecuencia de pedaleo actual (solo si está... -
Página 16: Ajustes Básicos
roX 5.0 ajustes básicos ajustar idioma Ajustes básicos Reset Mode 2 Mantenga presionada la tecla durante 3 segundos. en la pantalla Conf. parpadeará "aBrIr ajustes". después aparecerá el idioma preajustado. si la primera vez que lo enciende saca al roX 5.0 del modo de hibernación, irá directamente al modo de ajuste sin tener que mantener presionada la tecla Conf. -
Página 17: Calcular Tamaño De Rueda
roX 5.0 ajustes básicos ajustar tamaño de rueda 1 y 2 4.3.1 Calcular tamaño de rueda Puede averiguar el tamaño de rueda de diferentes maneras: − calcular conforme a la fig. a o B − con el tamaño del neumático (fig. c), consulte la tabla. km/h: km/h: ws = mm x 3.14... -
Página 18: Ajustar Hora
roX 5.0 ajustes básicos ajustar hora 4.4 Ajustar hora Reset Mode 2 con la tecla vaya a la hora preajustada. Mode 1 Presione brevemente la tecla . Parpadeará la indicación de la hora. Conf. ajuste el valor con (+) o (-). -
Página 19: Ajustar Peso
roX 5.0 ajustes básicos ajustar peso 4.7 Ajustar peso Reset Mode 2 con la tecla vaya al peso preajustado. Mode 1 Presione brevemente la tecla . la indicación parpadeará. Conf. ajuste el valor con (+) o (-). Mode 2 Reset guarde el ajuste con la tecla Conf. -
Página 20: Ajustar Zona De Entrenamiento
roX 5.0 ajustes básicos ajustar zona de entrenamiento 4.10 Ajustar zona de entrenamiento Reset Mode 2 el roX 5.0 dispone de 3 zonas meta. las zonas meta "Fitness“ (Zona Fit) y "Quemar grasa“ (Zona Fat) se calculan automáticamente con su frecuencia cardíaca máx. -
Página 21: Ajustar Zona De Intensidad 1, 2, 3, 4
roX 5.0 ajustes básicos ajustar zona de intensidad 1, 2, 3, 4 4.11 Ajustar zona de intensidad 1, 2, 3, 4 Reset Mode 2 el roX 5.0 dispone de 4 zonas de intensidad que le facilitan el control de su entrenamiento. -
Página 22: Ajustar Kilómetros Totales Bici 1 O Bici 2
roX 5.0 ajustes básicos ajustar kilómetros totales bici 1 o bici 2 4.12 Ajustar kilómetros totales bici 1 o bici 2 Reset Mode 2 aquí puede ingresar valores disponibles (por ej. traspaso de los valores de su antiguo aparato). se sumarán los valores nuevos. con la tecla vaya a la distancia total de la bici 1 o de la bici 2. -
Página 23: Ajustar Tiempo Total De Carrera
roX 5.0 ajustes básicos ajustar tiempo total de carrera 4.14 Ajustar tiempo total de carrera Reset Mode 2 aquí puede ingresar valores disponibles (por ej. traspaso de los valores de su antiguo aparato). se sumarán los valores nuevos. con la tecla vaya al tiempo total de carrera. -
Página 24: Ajustar Calorías Totales Carrera
roX 5.0 ajustes básicos ajustar calorías totales carrera 4.16 Ajustar calorías totales carrera Reset Mode 2 aquí puede ingresar valores disponibles (por ej. traspaso de los valores de su antiguo aparato). se sumarán los valores nuevos. con la tecla vaya a las calorías totales run. Mode 1 Presione brevemente la tecla . -
Página 25: Salir De Ajustes Básicos
roX 5.0 ajustes básicos salir de ajustes básicos 4.19 Salir de ajustes básicos Para salir de los ajustes básicos, mantenga presionada la tecla durante 3 s. Conf. en la pantalla parpadeará "cerrar ajustes". Conf. www.sigmasport.com roX 5.0 Página 25... -
Página 26: Funciones Generales Del Rox 5.0
roX 5.0 Funciones generales del roX 5.0 Iluminación de la pantalla Funciones generales del ROX 5.0 5.1 Iluminación de la pantalla Reset Presionando simultáneamente las teclas se enciende/apaga la Conf. Reset función de luz. en la pantalla se mostrará por un momento el mensaje "luz enc. / luz apag.“. -
Página 27: Abrir Vista De Vueltas
roX 5.0 Funciones generales del roX 5.0 abrir vista de vueltas 5.4 Abrir vista de vueltas Reset Mode 2 Mantenga presionada la tecla durante 3 segundos. en la pantalla parpadeará "aBrIr vista de vueltas". con las teclas desplácese entre los siguientes valores: tiempo Conf. -
Página 28: Restablecer Datos Del Recorrido
5.11 Interfaz de PC el roX 5.0 puede utilizarse con el Pc. después de comprar el software sIgMa data center y su estación de conexión, puede descargar rápidamente la unidad actual en su Pc sin problemas. el roX 5.0 almacena los valores actuales a un ritmo de 10 segundos en un recorrido de hasta 25 h de duración. -
Página 29: Transmisión De Velocidad Por Cable
roX 5.0 Funciones generales del roX 5.0 transmisión de velocidad por cable 5.12 Transmisión de velocidad por cable el roX 5.0 puede equiparse posteriormente con un transmisor de velocidad con cable solo para la medición de la velocidad (la frecuencia de pedaleo y el transmisor pectoral continúan siendo inalámbricos). -
Página 30: Carrera Con Rox 5.0
roX 5.0 carrera con el roX 5.0 sincronización del transmisor pectoral Carrera con el ROX 5.0 el roX 5.0 también se puede usar como ordenador para carreras. Para ello, se incluye una pulsera por separado. al montar el roX 5.0 en esta pulsera, se desactivan todas las funciones de bicicleta (aunque permanecen almacenadas y pueden volver a activarse cuando se monte en bicicleta nuevamente). -
Página 31: Indicaciones, Solución De Problemas, Faq
roX 5.0 Indicaciones, solución de problemas, FaQ Indicaciones Indicaciones, solución de problemas, FAQ 7.1 Indicaciones 7.1.1 Hermeticidad del ROX 5.0 el roX 5.0 es hermético. el ciclista puede andar bajo la lluvia sin que esto represente un peligro para el aparato. se pueden presionar las teclas. 7.1.2 Hermeticidad del transmisor (accesorio opcional) Transmisor de velocidad STS, transmisor de frecuencia de pedaleo STS y transmisor de frecuencia cardíaca STS... -
Página 32: Solución De Problemas
roX 5.0 Indicaciones, solución de problemas, FaQ solución de problemas 7.2 Solución de problemas No se visualiza la velocidad − ¿el ordenador está correctamente encastrado en el soporte? − ¿Ha verificado que los contactos no estén oxidados ni presenten corrosión? −... -
Página 33: Faq (Preguntas Frecuentes)
Por ello, la interferencia entre dos aparatos es prácticamente imposible. en la sincronización del receptor con el transmisor, cerciórese de no haya otros aparatos sIgMa roX cerca. ¿Cuánto dura la batería del transmisor, receptor? la duración de la batería depende de la frecuencia de uso y del uso del regulador... -
Página 34: Especificaciones Técnicas
roX 5.0 especificaciones técnicas Valores estándar, mín., máx. Especificaciones técnicas 8.1 Valores estándar, mín., máx. Unidad Mín. Máx. Bicicleta Velocidad actual kmh/mph 199,8/124,2 Velocidad ∅ kmh/mph 0,00 199,8/124,2 Velocidad máx. kmh/mph 0,00 199,8/124,2 distancia recorrida km/mi 0,00 9999,99 Frecuencia de pedaleo actual Frecuencia de pedaleo ∅... - Página 35 roX 5.0 especificaciones técnicas Valores estándar, mín., máx. Unidad Mín. Máx. tiempo total mm:ss,x/hhh:mm:ss 00:00 999:59 bici 1/2 bici 1+2 calorías totales kcal 99999 bici 1/2 bici 1+2 www.sigmasport.com roX 5.0 Página 35...
-
Página 36: Cambio De Baterías
roX 5.0 especificaciones técnicas cambio de baterías 8.2 Cambio de baterías el cambio de baterías del ciclo computador y del transmisor (velocidad, frecuencia de pedaleo y/o transmisor pectoral) se indican en la pantalla. después de cambiar la batería, solo se deberá ingresar nuevamente la hora. Ciclo computador −... -
Página 37: Garantía
15 d-67433 neustadt/weinstraße servicio de atención +49-(0)6321-9120-140 correo electrónico: sigmarox@sigmasport.com... - Página 38 Fcc authorization to operate this equipment. this class B digital apparatus complies with canadian Ices-003. this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the Fcc rules.
- Página 39 roX 5.0 Index 10 Index Hermeticidad 31 accesorios opcionales 8 Iluminación de la pantalla 26 activar alarma de zona Interfaz de Pc 9, 28 de entrenamiento 24 ajustar bici 1-2 Montaje del soporte 10 calorías totales 23 Kilómetros totales 22 tamaño de rueda 16 Primer encendido 11 tiempo total de recorrido 22...
- Página 40 SIGMA-ElEktro GmbH Dr. - Julius - Leber - Straße 15 D-67433 Neustadt /Weinstraße SIGMA SPort USA 3487 Swenson Ave. St. Charles, IL 60174, U.S.A. SIGMA SPort ASIA 4F, No.192, Zhonggong 2 Rd., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan...