Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Guía del usuario de la impresora
ESPAÑOL
•
Asegúrese de leer esta guía, incluida la sección
"Precauciones de seguridad", antes de utilizar la
impresora.
•
La lectura de esta guía le ayudará a aprender a utilizar la
impresora correctamente.
•
Guarde esta guía en un lugar seguro de modo que la
pueda utilizar en el futuro.
•
Haga clic en los botones de abajo a la derecha para
acceder a otras páginas.
: página siguiente
: página anterior
: página antes de que hiciera clic en un enlace
•
Para saltar al principio de un capítulo, haga clic en el
título del capítulo a la derecha.
Desde las páginas de título de capítulo, puede acceder a
los temas haciendo clic en sus títulos.
© CANON INC. 2014
Portada
Contenido
Nombres de las
partes
Operaciones
básicas
Ajustes de
impresión
Impresión a través
de Wi-Fi
Impresión a través
de cable USB
Solución de
problemas
Apéndice
CEL-SU9VA2A0
1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon SELPHY CP910
Resumen de contenidos para Canon SELPHY CP910
- Página 1 Para saltar al principio de un capítulo, haga clic en el problemas pueda utilizar en el futuro. título del capítulo a la derecha. Desde las páginas de título de capítulo, puede acceder a Apéndice los temas haciendo clic en sus títulos. © CANON INC. 2014 CEL-SU9VA2A0...
-
Página 2: Contenido Del Paquete
Tinta Color / Juego de etiquetas KC-18IS (etiquetas cuadradas) Impresión a través * Se compra con el juego de papel/tinta de color. □ Cassette de papel □ SELPHY CP910 □ SELPHY CP910 de cable USB La disponibilidad de los accesorios varía según la región. PCP-CP400... -
Página 3: Antes De Usar La Impresora
Nombres de las partes Servicio de asistencia al cliente de Canon. • Asegúrese también de consultar las guías que acompañen a cualquier •... - Página 4 Servicio de • Coloque la SELPHY en un lugar seguro, donde nadie tropiece con el asistencia al cliente de Canon. No intente retirar el papel atascado a la Solución de cable de corriente.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Nombres de las partes Portada Contenido del paquete ....2 Impresión a través de Tinta y papel Ranura para tarjeta de Dispositivo de bloqueo del Wi-Fi ....... Contenido (se venden por separado) ....2 memoria cartucho de tinta Antes de usar la impresora ....3 Impresión desde un Compartimento del cassette Compartimento del... -
Página 6: Controles
Controles Información en pantalla Portada Fecha de toma de la imagen actual Número de archivo Orientación del papel Puerto/ranura en uso 13, 16) Contenido Tamaño de impresión (aquí se muestra el tamaño postal) Nombres de las partes Ajustes de impresión (= 24 –... -
Página 7: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Portada Contenido En este capítulo se presentan operaciones de impresión básicas tales como la preparación Nombres de las partes de la impresora, la selección de imágenes de una tarjeta de memoria y la especificación del número de copias. Operaciones básicas Ajustes de... -
Página 8: Preparativos Iniciales
Preparativos iniciales • No sujete el cartucho de tinta con las manos húmedas. Evite Portada tocar la cinta de la tinta y evite que se deposite polvo sobre ella. Prepare la impresión de la manera siguiente. Este ejemplo muestra un La suciedad y la humedad pueden provocar bandas o afectar a juego de papel/tinta de color de tamaño postal (100x148 mm) (se vende por la calidad de impresión, rasgar las cintas de la tinta e impedir la... -
Página 9: Preparación Del Cassette De Papel
Abra ambas tapas. • Utilice solo papel de un juego original de papel/tinta de color Canon Hay dos capas de tapas. Abra en para impresoras SELPHY CP. No se puede utilizar otros papeles, Operaciones primer lugar la tapa externa ( ) y, a tales como postales normales o papel para impresoras SELPHY ES. -
Página 10: Carga De Cassettes Y Cartuchos
Carga de cassettes y cartuchos Instalación y conexión de la SELPHY Portada Abra las tapas. Elija el lugar correcto para Más de la colocar la SELPHY. longitud del Abra las tapas de los compartimentos de papel Contenido la tinta y del papel. Coloque la impresora sobre una mesa u otra superficie plana y estable. - Página 11 • No utilice la impresora cerca de motores u otros dispositivos que Portada generen campos magnéticos fuertes ni en entornos donde haya polvo. Esto puede dañar la impresora o provocar que no funcione bien. Contenido • No coloque la impresora cerca de televisiones o radios. Esto puede provocar que la impresora no funcione bien.
-
Página 12: Idioma De La Pantalla
Idioma de la pantalla Acceda a la pantalla de ajustes Portada de idioma. Cambiar el idioma de los menús y de los mensajes. Pulse los botones <u><d> Encienda la SELPHY. para seleccionar [ Idioma] y, a Contenido continuación, pulse el botón <o>. Mantenga pulsado el botón <q>... -
Página 13: Imágenes/Tarjetas Compatibles
Imágenes/tarjetas compatibles Imágenes compatibles Portada Es posible imprimir con la SELPHY imágenes JPEG conformes al estándar Tarjetas de memoria compatibles Exif. Contenido Se necesita un adaptador • Es posible que las imágenes no se muestren o no se impriman correctamente, No es necesario ningún adaptador (se vende por separado) según su tamaño o si se han editado en un ordenador. -
Página 14: Impresión De Imágenes
Impresión de imágenes Inserte una tarjeta de memoria Portada en la ranura. Seleccione imágenes y especifique el número de copias de la manera Introduzca la tarjeta de memoria con la siguiente. Aquí se describe como ejemplo la impresión desde una tarjeta orientación que se muestra hasta que de memoria SD, pero puede imprimir desde otras tarjetas de memoria Contenido... -
Página 15: Cambie El Cartucho De Tinta Si
Imprima. • No tire nunca del cassette de papel, no abra la tapa del Portada compartimento del cartucho de tinta ni extraiga una tarjeta de Pulse el botón <p> para iniciar la memoria durante la impresión o mientras oiga los sonidos que impresión. -
Página 16: Evitar Que Sobre Papel
Impresión de una copia de una imagen Evitar que sobre papel Portada seleccionada Tenga en cuenta lo siguiente para evitar desperdiciar papel, lo que ocurre si la tinta se consume más rápidamente que el papel. Para imprimir fácilmente una única copia de una imagen seleccionada, siga estos pasos. -
Página 17: Almacenamiento De Las Copias
USB • El color puede cambiar a lo largo del tiempo o en función de las condiciones de almacenamiento. Canon no se hace responsable de Solución de la decoloración. problemas... -
Página 18: Ajustes De Impresión
Ajustes de impresión Portada Contenido En este capítulo puede explorar diversas funciones de impresión, tales como el recorte de Nombres de las partes imágenes, la preparación de fotos de carné y la mejora de imágenes. Operaciones básicas Ajustes de impresión Impresión a través de Wi-Fi Impresión a través... -
Página 19: Impresión De Todas Las Imágenes
Impresión de todas las imágenes Elija el número de copias. Portada Pulse los botones <u><d> para Para imprimir todas las imágenes de una tarjeta de memoria de una vez, especificar el número de copias. haga lo siguiente. Contenido Acceda al menú. Pulse el botón <k>. -
Página 20: Recorte De Imágenes
Recorte de imágenes Confirme el ajuste. Portada Para confirmar el área de recorte y Para imprimir solo áreas seleccionadas de una imagen, haga lo siguiente. volver a la pantalla de visualización de imágenes, pulse el botón <o>. Acceda a la pantalla de recorte. Contenido muestra ahora abajo a la izquierda. -
Página 21: Impresión De Fotos De Carné
Impresión de fotos de carné Especifique el tamaño final de Portada la foto. Pulse los botones <l><r> para especificar cómo se determina el tamaño. Contenido [Personalizado]: pulse los botones <u><d> para seleccionar [Lado largo] y, a continuación, pulse los botones <l><r>... -
Página 22: Seleccione Los Tamaños Que Se
Recorte de fotos de pasaporte Filtrado de tamaños de imagen candidatos Portada Al seleccionar [Foto Carnet] ► [Selección tamaño] ► [Personalizado], Cuando se accede al marco de recorte se muestran muchas opciones de tamaño de imagen. Para simplificar la selección de tamaño, puede editar la lista para que muestre solo los 20) y se ha seleccionado el tamaño Contenido tamaños que se utilizan más a menudo. -
Página 23: Ajuste De La Configuración
Ajuste de la configuración Configuración de los ajustes Portada Puede mejorar las imágenes de diversas maneras antes de imprimirlas. Acceda a la pantalla de ajustes. Añada la fecha de toma, ajuste los colores y haga otros ajustes. La Pulse el botón <k>. configuración se aplica a todas las imágenes, así... -
Página 24: Elección Del Acabado (Acabado De Impresión)
Impresión con borde alrededor de las Elección del acabado (Acabado de impresión) Portada imágenes (Bordes) Contenido Ejemplo de acabado Nombres de las partes Imprimir imágenes con o sin borde. Operaciones Sin bordes (predeterminado) / Con bordes [Brillo] [Diseño 1] [Diseño 2] básicas Puede añadir una sutil textura a la superficie de las copias para crear un •... -
Página 25: Elección De Un Diseño (Diseño Página)
Elección de un diseño (Diseño Página) Combinación de imágenes de diversos tamaños (Collage) Portada Contenido Nombres de las Utilice la función de collage para disponer automáticamente las partes imágenes en diversos tamaños. Es posible imprimir grupos de hasta 8 o 20 imágenes en una sola hoja. Elegir el número de imágenes por hoja. -
Página 26: Impresiones Óptimas Con Autocorrección (Optimizar Imagen)
Impresiones óptimas con autocorrección Ajuste de la luminosidad Portada (Optimizar Imagen) Contenido Nombres de las partes Ajustar la luminosidad de la imagen en un intervalo de –3 a +3. Elija valores positivos grandes para hacer las imágenes más luminosas o Corregir automáticamente las imágenes para obtener una calidad valores negativos grandes para hacerlas más oscuras. -
Página 27: Hacer Que La Piel Tenga Un Aspecto Suave (Suavizar Piel)
Hacer que la piel tenga un aspecto suave Ajuste del tono de color (Mis colores) Portada (Suavizar piel) Elegir tonos de color especiales para dar un aspecto diferente a las copias o elegir las copias sepia o en blanco y negro. Hacer que la piel parezca suave y agradable. -
Página 28: Reducción Del Efecto De Ojos Rojos (Corr.OJos Rojos)
Reducción del efecto de ojos rojos Impresión con la fecha (Fecha) Portada (Corr.Ojos Rojos) Contenido Nombres de las 08/08/2013 partes Añadir fechas de toma de la cámara al imprimir. Off (predeterminado) / Operaciones básicas Corregir las imágenes con efecto de ojos rojos. •... -
Página 29: Cambio Del Formato De Visualización De La Fecha (Formato De Fecha)
Cambio del formato de visualización de la Ahorro de energía (Autodesconexión) Portada fecha (Formato de fecha) La SELPHY se apaga automáticamente si se deja inactiva durante unos cinco minutos. On (predeterminado) / Off Contenido • Si se incluye una imagen incompatible 13) al imprimir varias imágenes, se mostrará... -
Página 30: Impresión A Través De Wi-Fi
Wi-Fi es un nombre de marca que indica la certificación de interoperatividad de los dispositivos LAN inalámbricos. Requiere la instalación de la aplicación dedicada Canon Easy-PhotoPrint en su smartphone o tableta. (No es necesario que instale Operaciones la aplicación dedicada si imprime desde una aplicación compatible con AirPrint 46).) Visite el sitio web de Canon para ver... -
Página 31: Impresión Desde Un Smartphone
Instale la aplicación dedicada partes continuación, pulse el botón <o>. en el smartphone. Para un iPhone, iPad o iPod touch, visite Operaciones App Store y descargue e instale Canon básicas Easy-PhotoPrint. Para un dispositivo Android, descargue e instale Canon Easy-PhotoPrint desde Ajustes de Compruebe el nombre de la Google Play. - Página 32 Utilice su smartphone para Portada imprimir. Pulse los botones <u><d> para seleccionar [Conexión directa] y, a Inicie Canon Easy-PhotoPrint, elija continuación, pulse el botón <o>. imágenes e imprima. Contenido Una vez que se inicie la impresión, se mostrará la pantalla de la izquierda.
-
Página 33: Impresión Subsiguiente
Impresión subsiguiente Portada • Una vez haya configurado los ajustes de conexión (= 31 – 32), la segunda pantalla de espera del paso 7 en = 32 aparecerá automáticamente al encender la impresora. Para imprimir después de Contenido que aparezca la pantalla de espera, simplemente use el smartphone tal y como se indica en los pasos 6 –... -
Página 34: Impresión Desde Una Cámara
Impresión desde una cámara Compruebe el nombre de la Portada impresora. Puede imprimir como sigue, conectando la impresora a una cámara Compruebe el nombre de impresora que compatible con DPS sobre IP, el estándar de PictBridge para las aparece y pulse el botón <o>. conexiones Wi-Fi. -
Página 35: Impresión Subsiguiente
Utilice la cámara para unirse a • La impresión en curso no se puede cancelar desde la SELPHY con el botón Portada la red que aparece en la pantalla <v>. Utilice la cámara para detener la impresión. de la impresora. •... -
Página 36: Impresión Desde Un Ordenador
• Confirme que el punto de acceso sea compatible con WPS (Wi-Fi Impresión desde un ordenador Protected Setup). Portada Puntos de acceso Haga la conexión como se describe en “Puntos de Confirmación de la compatibilidad del punto compatibles con WPS acceso compatibles con WPS”... -
Página 37: Conexión De La Impresora Al Punto De Acceso
Conexión de la impresora al punto de acceso Compruebe el nombre de la Portada impresora. La manera de realizar la conexión varía en función de si el punto de acceso es compatible con WPS 37) o no 39). Compruebe el nombre de impresora que aparece y pulse el botón <o>. -
Página 38: Elija El Método De Conexión
Elija el método de conexión del En el punto de acceso, Portada punto de acceso. mantenga pulsado el botón de conexión WPS durante unos Pulse los botones <u><d> para segundos. seleccionar [Conexión WPS] y, a Contenido Para ver información detallada sobre continuación, pulse el botón <o>. -
Página 39: Puntos De Acceso No Wps
Puntos de acceso no WPS Compruebe el nombre de la Portada impresora. Compruebe el punto de acceso. Confirme que el punto de acceso esté Compruebe el nombre de impresora que aparece y pulse el botón <o>. encendido y listo para la comunicación. Contenido Prepare la SELPHY. - Página 40 Elija el método de conexión del Escriba la contraseña. Portada punto de acceso. Pulse el botón EDIT para acceder a la pantalla de entrada y, a continuación, Pulse los botones <u><d> para escriba la contraseña 45). seleccionar [Buscar un punto de acceso] Contenido y, a continuación, pulse el botón <o>.
-
Página 41: Conexiones Subsiguientes
Conexiones subsiguientes Se mostrará la pantalla de la izquierda. Portada Una vez que se haya conectado a un punto de acceso, la impresora volverá a conectarse automáticamente al punto de Contenido acceso anterior siempre que se vuelva a encender, y se mostrará la pantalla de espera de la izquierda. -
Página 42: Preparación Del Ordenador
Según si su ordenador es de 32 o 64 bits Preparación del ordenador (como se muestra en [Tipo de sistema]), Portada haga doble clic en la carpeta [32Bit] o Comprobación del entorno informático [64Bit]. La SELPHY se puede conectar mediante Wi-Fi a ordenadores en los que Puede acceder a [Tipo de sistema] Contenido se ejecuten los siguientes sistemas operativos. -
Página 43: Instalación Del Controlador De La Impresora Y Registro De La Impresora (Macintosh)
[Añadir impresora o escáner] o en Apéndice Imprima. [Añadir otra impresora u otro escáner]. Seleccione la impresora llamada “Canon CP910” (tipo: “cnybmscp”) y haga clic en • La impresión en curso no se puede cancelar desde la SELPHY con cnybmscp [Añadir]. -
Página 44: Otras Funciones Wi-Fi
Otras funciones Wi-Fi Cambio del nombre de la impresora Portada Para cambiar el nombre de la impresora 39) haga lo siguiente. Cambio del método de conexión Pulse el botón <k> y después los botones <u><d> para seleccionar [Config. LAN inalámbr.] y, a continuación, pulse el botón <o>. Contenido Puede cambiar el método de conexión para adecuarlo a su manera de Pulse los botones <u><d>... -
Página 45: Restablecimiento De La Configuración De Wi-Fi A Los Valores Predeterminados
Elija la configuración de dirección IP automática o Entrada de información manual. Portada Cuando escriba un nombre de impresora, una contraseña u otra Para la configuración automática de la dirección IP, elija [Auto] y pulse información, pulse el botón EDIT para acceder a la pantalla de entrada. el botón <o>. -
Página 46: Impresión A Través De Airprint
[Imprimir]. Contenido dedicada. Configure las opciones de impresora. AirPrint necesita uno de los siguientes dispositivos. En [Impresora], elija [Canon CP910]. • iPad (todos los modelos)* Nombres de las Especifique el número de copias. -
Página 47: Impresión Desde Un Ordenador
Es posible que pasen unos minutos después de encender la impresora hasta imprimir y acceda al cuadro de diálogo de impresión. que la comunicación Wi-Fi se establezca. Antes de intentar imprimir, confirme Como impresora de destino, seleccione [Canon CP910]. que la impresora esté conectada al punto de acceso 41). -
Página 48: Impresión A Través De Cable Usb
Impresión a través de cable USB Portada Contenido En este capítulo se describe cómo conectar una cámara o un ordenador a través de un cable Nombres de las partes USB para la impresión. Operaciones básicas Ajustes de impresión Impresión a través de Wi-Fi Impresión a través de cable USB... -
Página 49: Impresión Desde Un Ordenador
• Ordenador haga doble clic en la carpeta [32Bit] o • CD-ROM incluido (SELPHY CP910 Solution Disk, [64Bit]. • Cable USB de 2,5 m o menos, se vende por separado (Puerto SELPHY: Operaciones Puede acceder a [Tipo de sistema] básicas... -
Página 50: Cuando Aparezca La Pantalla
Encienda la impresora para de Wi-Fi Como impresora de destino, seleccione completar el proceso de [Canon (SELPHY) CP910]. instalación. Elija las opciones de impresión. Impresión a través Pulse el botón <q> para encender la de cable USB Elija un tamaño de papel que coincida... - Página 51 Si se muestra un mensaje en el ordenador, también puede hacer clic en de cable USB [Cancelar] para cancelar la impresión. • Macintosh: si no está disponible [Canon CP910] como impresora de destino, Solución de registre la impresora en el ordenador de la manera siguiente. problemas Acceda a [Preferencias del Sistema] ►...
-
Página 52: Impresión Desde Una Cámara
SELPHY. cámara utilizando el cable USB • Las imágenes preparadas con un valor de [Tipo Impresión] de [Estándar] 49). en cámaras Canon se imprimen de acuerdo con los ajustes de “Ajuste de la Ajustes de configuración” (= 23 – 29). -
Página 53: Solución De Problemas
Contenido Consulte estas sugerencias sobre solución de problemas para resolver problemas relacionados Nombres de las partes con SELPHY. Si el problema persiste, póngase en contacto con un Servicio de asistencia al cliente de Canon. Operaciones básicas Ajustes de impresión Impresión a través de Wi-Fi Impresión a través... -
Página 54: Alimentación
No se puede mostrar o imprimir imágenes de tarjetas de memoria o Alimentación unidades flash USB Portada • Confirme que la tarjeta de memoria esté insertada por completo en la ranura La SELPHY no se enciende correcta, con la etiqueta orientada hacia arriba 13, 14). -
Página 55: Papel
Servicio de de cable USB asistencia al cliente de Canon. No intente retirar el papel atascado a la fuerza, puesto que podría dañar la impresora. Solución de problemas Apéndice... -
Página 56: Wi-Fi
Mantenga la impresora cerca de la cámara o del smartphone, sin ningún objeto entre ellos. • Cuando imprima desde un smartphone, instale Canon Easy-PhotoPrint 31). • Confirme que la cámara, el smartphone o el ordenador desde el que va a imprimir... -
Página 57: Mensajes De Error
“Solución de problemas” 53). Si el problema persiste, póngase en contacto con un Servicio de asistencia Ajustes de al cliente de Canon. impresión • Si se produce un problema mientras la SELPHY está conectada a una cámara, es posible que también se muestre un mensaje de error en la Impresión a través... -
Página 58: Apéndice
Apéndice Portada Contenido Aquí se proporcionan instrucciones para la impresión alimentada por batería con una batería Nombres de las partes opcional, junto con las especificaciones de la impresora y sugerencias para la manipulación y el mantenimiento. Operaciones básicas Ajustes de impresión Impresión a través de Wi-Fi... -
Página 59: Impresión Sin Toma De Alimentación
Contenido insertada. hojas* de papel de tamaño postal. La batería comienza a cargarse y la * De acuerdo con las pruebas de Canon. Puede variar en función de las condiciones de impresión. lámpara naranja se ilumina. Nombres de las Cuando finalice la carga, al cabo de unas partes Colocación de la batería... -
Página 60: Especificaciones
Interfaces Especificaciones Portada USB de alta Puerto Tipo A para dispositivos compatibles con PictBridge velocidad Puerto Mini-B para ordenadores Método de impresión Transferencia térmica de sublimación de tinta (con Tarjetas de memoria SD, SDHC, SDXC, miniSD* , miniSDHC* , microSD* recubrimiento) Contenido microSDHC*... -
Página 61: Alimentador De Corriente Ca-Cp200 B
Adaptador cargador CG-CP200 (se vende por separado) del funcionamiento incorrecto de accesorios no originales de la marca Operaciones Canon (por ejemplo, la fuga o explosión de una batería). Tenga en cuenta básicas Entrada nominal 24 V CC que esta garantía no se aplica a las reparaciones relacionadas con el... -
Página 62: Manipulación Y Mantenimiento
Para evitar el incumplimiento de las normativas sobre WLAN, se traslade de entornos fríos a entornos cálidos. Ponga la impresora en visite el sitio web de Canon para comprobar dónde se permite su uso. una bolsa de plástico cerrada y déjela adaptarse a la nueva temperatura Operaciones Tenga en cuenta que Canon no será... -
Página 63: Precauciones Relativas A Las Interferencias Por Ondas De Radio
LAN. • Canon no ofrecerá compensación alguna por los daños resultantes de la Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice Wi-Fi. Contenido pérdida o el robo del producto. -
Página 64: Durante La Impresión
Durante la impresión Licencia de súplica WPA Portada WPA Supplicant No desconecte la impresora de otros dispositivos hasta que la impresión Copyright (c) 2003-2012, Jouni Malinen <j@w1.fi> and contributors All Rights haya finalizado; de lo contrario, es posible que se produzcan copias Reserved. -
Página 65: Marcas Comerciales Y Licencias
Está prohibido reimprimir, transmitir o guardar en un sistema de de Wi-Fi recuperación cualquier parte de esta guía sin el permiso de Canon. • Canon se reserva el derecho a modificar el contenido de esta guía en Impresión a través cualquier momento y sin previo aviso. de cable USB •...