Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
IMPRESORA FOTOGRÁFICA COMPACTA
Guía del usuario de la impresora
ESPAÑOL
•
Asegúrese de leer esta guía, incluida la sección
"Precauciones de seguridad", antes de utilizar la
impresora.
•
La lectura de esta guía le ayudará a aprender a utilizar la
impresora correctamente.
•
Guarde esta guía en un lugar seguro de modo que la
pueda utilizar en el futuro.
•
Haga clic en los botones de abajo a la derecha para
acceder a otras páginas.
: página siguiente
: página anterior
: página antes de que hiciera clic en un enlace
•
Para saltar al principio de un capítulo, haga clic en el
título del capítulo a la derecha.
Desde las páginas de título de capítulo, puede acceder a
los temas haciendo clic en sus títulos.
© CANON INC. 2015
Portada
Contenido
Nombres de las
partes
Operaciones
básicas
Ajustes de
impresión
Impresión a través
de Wi-Fi
Impresión a través
de cable USB
Solución de
problemas
Apéndice
CEL-SW2EA2A1
1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon SELFY CP1200
Resumen de contenidos para Canon SELFY CP1200
- Página 1 Guarde esta guía en un lugar seguro de modo que la título del capítulo a la derecha. pueda utilizar en el futuro. Desde las páginas de título de capítulo, puede acceder a Apéndice los temas haciendo clic en sus títulos. © CANON INC. 2015 CEL-SW2EA2A1...
-
Página 2: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Tinta y papel (se venden por separado) Portada Antes de usar la impresora, asegúrese de que los elementos siguientes Antes de usar la impresora, compre un juego de papel/tinta de color. estén incluidos en el paquete. Tinta Color / Juego de Papel Si falta alguno, póngase en contacto con el vendedor al que adquirió... -
Página 3: Antes De Usar La Impresora
Si algún líquido entra en contacto con el producto, desconéctelo de la toma de corriente • Las instrucciones de esta guía se aplican a la impresora bajo los ajustes y consulte con el vendedor o con un Servicio de asistencia al cliente de Canon. predeterminados. •... - Página 4 Servicio de Solución de cable de corriente. problemas asistencia al cliente de Canon. No intente retirar el papel atascado a la Si no lo hace, pueden producirse lesiones o daños a la impresora. fuerza, puesto que podría dañar la impresora. •...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Nombres de las partes Portada Contenido del paquete ....2 Impresión a través de Tinta y papel (se venden por Ranura para tarjeta de Wi-Fi ....... Contenido Dispositivo de bloqueo del separado) ........2 memoria cartucho de tinta Compartimento del cassette Antes de usar la impresora ....3 Impresión desde un Compartimento del... -
Página 6: Controles
Controles Información en pantalla Portada Fecha de toma de la imagen Número de archivo actual 30) (Atenuado 31) (Atenuado cuando cuando no está disponible) no está disponible) Contenido Orientación del papel Puerto/ranura en uso 13, 16) Nombres de las Tamaño de impresión partes (aquí... -
Página 7: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Portada Contenido En este capítulo se presentan operaciones de impresión básicas tales como la preparación de Nombres de las partes la SELPHY, la selección de imágenes de una tarjeta de memoria y la especificación del número de copias. Operaciones básicas Ajustes de... -
Página 8: Preparativos Iniciales
Preparativos iniciales • No sujete el cartucho de tinta con las manos húmedas. Evite Portada tocar la cinta de la tinta y evite que se deposite polvo sobre ella. Prepare la impresión de la manera siguiente. Este ejemplo muestra un La suciedad y la humedad pueden provocar bandas o afectar a juego de papel/tinta de color de tamaño postal (se vende por separado, la calidad de impresión, rasgar las cintas de la tinta e impedir la... -
Página 9: Preparación Del Cassette De Papel
Preparación del cassette de papel Cierre la tapa interna. Portada Cierre la tapa interna firmemente hasta Compruebe el tamaño del papel. que encaje en su lugar. Compruebe el tamaño del cassette de papel Mantenga la tapa externa abierta durante Contenido (tal como “POSTCARD SIZE/TAMAÑO la impresión. -
Página 10: Carga De Cassettes Y Cartuchos
Canon para impresoras SELPHY CP para conseguir una impresión Abra las tapas. correcta y un excelente rendimiento de este producto. • Los juegos de papel/tinta de color Canon para SELPHY ES y Abra las tapas de los compartimentos de Contenido postales no se pueden utilizar con este producto. -
Página 11: Instalación Y Conexión De La Selphy
Instalación y conexión de la SELPHY • No utilice la impresora cerca de motores u otros dispositivos que Portada generen campos magnéticos fuertes ni en entornos donde haya Elija el lugar correcto para Más de la polvo. Esto puede dañar la impresora o provocar que no funcione colocar la SELPHY. -
Página 12: Idioma De La Pantalla
Idioma de la pantalla Acceda a la pantalla de ajustes Portada de idioma. Cambiar el idioma de los menús y de los mensajes. Pulse los botones <u><d> para seleccionar [ Idioma] y, a Encienda la SELPHY. Contenido continuación, pulse el botón <o>. Pulse el botón <q>... -
Página 13: Imágenes/Tarjetas Compatibles
Imágenes/tarjetas compatibles Imágenes compatibles Portada Es posible imprimir con la SELPHY imágenes JPEG conformes al estándar Tarjetas de memoria compatibles Exif. Contenido Se necesita un adaptador No es necesario ningún adaptador • Es posible que las imágenes no se muestren o no se impriman correctamente, (se vende por separado) según su tamaño o si se han editado en un ordenador. -
Página 14: Impresión De Imágenes (Seleccionar E Imprimir)
Impresión de imágenes (Seleccionar e imprimir) Elija una imagen. Portada Pulse los botones <l><r> para Seleccione imágenes y especifique el número de copias de la manera seleccionar la imagen que desea siguiente. Aquí se describe como ejemplo la impresión desde una tarjeta imprimir. -
Página 15: Cambie El Cartucho De Tinta Si
Añada más papel si es • La visualización de imágenes del paso 4 puede tardar algún tiempo cuando Portada necesario. las tarjetas de memoria contengan muchas imágenes. • Si un mensaje indica que quedan imágenes de DPOF, consulte “Impresión Si un mensaje indica que se ha agotado usando la configuración de cámara (Impresión DPOF)”... -
Página 16: Almacenamiento De Las Copias
El color puede cambiar a lo largo del tiempo o en función de las problemas (Seleccionar e imprimir)” 14). condiciones de almacenamiento. Canon no se hace responsable de Pulse el botón <p> para imprimir una la decoloración. única copia de la imagen seleccionada. -
Página 17: Después De La Impresión
Después de la impresión Portada Apague la SELPHY 12) y extraiga las tarjetas de memoria o unidades flash USB. Contenido Baje la pantalla para guardarla. Desenchufe el cable de corriente de la toma y desconecte la clavija del alimentador de la SELPHY. Nombres de las •... -
Página 18: Ajustes De Impresión
Ajustes de impresión Portada Contenido En este capítulo puede explorar diversas funciones de impresión, tales como el recorte de Nombres de las partes imágenes, la preparación de fotos de carné y la mejora de imágenes. Operaciones básicas Ajustes de impresión Impresión a través de Wi-Fi Impresión a través... -
Página 19: Impresión De Todas Las Imágenes
Impresión de todas las imágenes Elija el número de copias. Portada Pulse los botones <u><d> para Para imprimir todas las imágenes de una tarjeta de memoria de una vez, especificar el número de copias. haga lo siguiente. Para aumentar o reducir en cinco la Contenido cantidad de copias, mantenga pulsados Acceda al menú. -
Página 20: Recorte De Imágenes
Recorte de imágenes Confirme el ajuste. Portada Para confirmar el área de recorte y Para imprimir solo áreas seleccionadas de una imagen, haga lo siguiente. volver a la pantalla de visualización de imágenes, pulse el botón <o>. Contenido Acceda a la pantalla de recorte. Para recortar otras imágenes para Elija una imagen como se describe en imprimirlas con la primera, repita los... -
Página 21: Impresión De Fotos De Carné
Impresión de fotos de carné Especifique el tamaño final de Portada la foto. Pulse los botones <l><r> para especificar cómo se determina el tamaño. Contenido [Personalizado]: Pulse los botones <u><d> para seleccionar [Lado largo] Nombres de las y, a continuación, pulse los botones partes Se puede imprimir imágenes para utilizarlas como fotos de carné. -
Página 22: Filtrado De Tamaños De Imagen Candidatos
Seleccione los tamaños que se • No se puede utilizar papel de tamaño tarjeta. Portada mostrarán. • No se aplican los ajustes de [Bordes] ni se imprimen las fechas ni el número de archivo. Para quitar un tamaño de la lista, pulse •... -
Página 23: Seleccionar E Imprimir Imágenes Del Historial (Reimprimir)
Seleccionar e imprimir imágenes del Recorte de imágenes Portada historial (Reimprimir) Cuando se accede al marco de recorte Las imágenes imprimidas desde Seleccionar e imprimir 14) se 20) y se ha seleccionado el tamaño Contenido guardan en el historial. Se pueden seleccionar imágenes del historial de [Estándar] o [Dual] en [Foto Carné] se impresión e imprimirlas. -
Página 24: Ajuste De La Configuración
Ajuste de la configuración • La SELPHY puede guardar hasta 10 elementos en el historial de Portada impresión. Puede mejorar las imágenes de diversas maneras antes de imprimirlas. • Los ajustes del historial de información no se pueden modificar para Añada la fecha de toma, ajuste los colores y haga otros ajustes. -
Página 25: Configuración De Los Ajustes
Imprima. Configuración de los ajustes Portada Seleccione las imágenes y el número de Acceda a la pantalla de ajustes. copias 14) y, a continuación, pulse el botón <p> para imprimir. Pulse el botón <k>. Contenido Pulse los botones <u><d> para Elección del acabado (Acabado de impresión) seleccionar [Cambiar ajustes] y, a continuación, pulse el botón <o>. -
Página 26: Impresión Con Borde Alrededor De Las Imágenes (Bordes)
Elección de un diseño (Diseño Página) • Puede que el acabado de la superficie no sea el esperado en Portada función de la temperatura interna de la SELPHY en el momento de encenderla. Antes de encender la SELPHY e imprimir, espere a que se haya ajustado a una temperatura ambiente de 10 –... -
Página 27: Combinación De Imágenes De Diversos Tamaños (Collage)
• Al apagar la SELPHY se restablece el ajuste predeterminado de [ 1-up]. • La posición de las imágenes no se puede especificar. Portada Puede hacer que la SELPHY conserve los ajustes configurados 32). • Puede que pase un tiempo hasta que comience la impresión. •... -
Página 28: Ajuste De La Luminosidad
Ajuste de la luminosidad • Cuando se ha seleccionado [Con bordes] en [Bordes] 26), se Portada puede seleccionar [Off] en [Centrar]. • Cuando imprima una imagen que tenga una relación de aspecto alargada de 4:3 o más, el diseño de la imagen imprimida será el Contenido mismo aunque se haya seleccionado [Off] en [Centrar]. -
Página 29: Ajuste Del Tono De Color (Mis Colores)
Reducción del efecto de ojos rojos (Corr.Ojos Ajuste del tono de color (Mis colores) Portada Rojos) Elegir tonos de color especiales para dar un aspecto diferente a las copias o elegir las copias sepia o en blanco y negro. Contenido Colores saturados y naturales, como Película... -
Página 30: Impresión Con La Fecha (Fecha)
Cambio del formato de visualización Impresión con la fecha (Fecha) Portada de la fecha (Formato de fecha) Contenido Nombres de las 08/08/2015 partes Añadir fechas de toma de la cámara al imprimir. 08/08/2015 2015/08/08 Off (predeterminado) / Destacado / Sutil Operaciones básicas Cuando añada la fecha... -
Página 31: Añadir El Número De Archivo Al Imprimir (Número De Archivo)
Añadir el número de archivo al imprimir Uso de la impresión de foto de carné por Portada (Número de archivo) prioridad (Prioridad a foto de carné) Se puede añadir el número de archivo a la imagen al imprimir. Puede configurar la pantalla de ajustes de Foto Carné 21) para Off (predeterminado) / Destacado /... -
Página 32: Uso De Los Mismos Ajustes De Diseño De Página Y Bordes Tras Apagar La Alimentación (Mantener Ajustes)
Uso de los mismos ajustes de diseño de Ahorro de energía (Autodesconexión) Portada página y bordes tras apagar la alimentación La SELPHY se apaga automáticamente si se deja inactiva durante unos (Mantener ajustes) cinco minutos. Contenido On (predeterminado) / Off Puede hacer que la SELPHY conserve los ajustes de Bordes 26) y Diseño Página... -
Página 33: Impresión A Través De Wi-Fi
Wi-Fi es un nombre de marca que indica la certificación de interoperatividad de los dispositivos LAN inalámbricos. Requiere la instalación de la aplicación dedicada Canon PRINT Inkjet/SELPHY en su smartphone o tableta. (No es necesario que Operaciones instale la aplicación dedicada si imprime desde una aplicación compatible con AirPrint 36).) Visite el sitio web de Canon para ver... -
Página 34: Impresión Desde Un Smartphone
<o>. Para un dispositivo iOS (iPhone, iPad o Operaciones iPod touch), visite App Store y descargue básicas e instale Canon PRINT Inkjet/SELPHY. Compruebe el nombre de la Para un dispositivo Android, descargue impresora. Ajustes de e instale Canon PRINT Inkjet/SELPHY impresión... - Página 35 Utilice su smartphone para Portada imprimir. Pulse los botones <u><d> para seleccionar [Conexión directa] y, a Inicie Canon PRINT Inkjet/SELPHY, elija continuación, pulse el botón <o>. imágenes e imprima. Contenido Una vez que se inicie la impresión, se Nombres de las mostrará...
-
Página 36: Impresión Subsiguiente
Incluso estando en espera, puede imprimir imágenes de una tarjeta Configure las opciones de impresora. Operaciones de memoria insertando la tarjeta para acceder a la pantalla del paso 4 básicas En [Impresora], elija “Canon SELPHY CP1200”. descrito en Especifique el número de copias. Ajustes de Imprima. -
Página 37: Si No Es Posible Imprimir Mediante Airprint
Impresión desde una cámara Si no es posible imprimir mediante AirPrint Portada Si no puede imprimir, compruebe lo siguiente. Puede imprimir como sigue, conectando la impresora a una cámara • Confirme que la SELPHY esté encendida. Si la SELPHY está encendida, compatible con DPS sobre IP, el estándar de PictBridge para las pruebe a reiniciarla para ver si se resuelve el problema. - Página 38 Compruebe el nombre de la Utilice la cámara para unirse a Portada impresora. la red que aparece en la pantalla de la impresora. Compruebe el nombre de impresora que aparece y pulse el botón <o>. En la configuración de Wi-Fi de la Contenido cámara, elija el SSID (nombre de red) Puede cambiar el nombre de la...
-
Página 39: Impresión Desde Un Ordenador
Impresión desde un ordenador • La impresión en curso no se puede cancelar desde la SELPHY con el botón Portada <v>. Utilice la cámara para detener la impresión. Confirmación de la compatibilidad del punto • También puede conectar la impresora a una cámara a través de un punto de acceso existente. -
Página 40: Conexión De La Impresora Al Punto De Acceso
• Confirme que el punto de acceso sea compatible con WPS (Wi-Fi Conexión de la impresora al punto de acceso Protected Setup). Portada La manera de realizar la conexión varía en función de si el punto de acceso Puntos de acceso Haga la conexión como se describe en “Puntos de es compatible con WPS 40) o no... -
Página 41: Elija El Método De Conexión
Compruebe el nombre de la Elija el método de conexión del Portada impresora. punto de acceso. Compruebe el nombre de impresora que Pulse los botones <u><d> para aparece y pulse el botón <o>. Contenido seleccionar [Conexión WPS] y, a Puede cambiar el nombre de la continuación, pulse el botón <o>. -
Página 42: Puntos De Acceso No Wps
Puntos de acceso no WPS En el punto de acceso, Portada mantenga pulsado el botón de Compruebe el punto de acceso. conexión WPS durante unos Confirme que el punto de acceso esté segundos. encendido y listo para la comunicación. Contenido Prepare la SELPHY. - Página 43 Compruebe el nombre de la Elija el método de conexión del Portada impresora. punto de acceso. Compruebe el nombre de impresora que Pulse los botones <u><d> para aparece y pulse el botón <o>. seleccionar [Buscar un punto de acceso] Contenido y, a continuación, pulse el botón <o>.
- Página 44 Escriba la contraseña. • Si se selecciona un punto de acceso sin protección en el paso 7 y se pulsa el Portada botón <o> se mostrará la pantalla del paso 9. Pulse el botón EDIT para acceder a la • Aparecerán hasta 20 puntos de acceso.
-
Página 45: Conexiones Subsiguientes
Impresión a través desactivar 48). impresora. de Wi-Fi Conéctese a Internet en un ordenador y acceda a “http://www.canon.com/icpd/”. Impresión a través de cable USB Seleccione su país/región y siga las instrucciones de la pantalla para completar la descarga. Solución de... -
Página 46: Impresión Desde El Ordenador (Mac Os)
Impresión a través al cuadro de diálogo de impresión. Como impresora de destino, seleccione de cable USB Como impresora de destino, seleccione “Canon SELPHY CP1200”. “Canon SELPHY CP1200”. Elija las opciones de impresión. Solución de Elija las opciones de impresión. -
Página 47: Otras Funciones Wi-Fi
86 mm para la altura. Pulse el botón <k> y, a continuación, los botones <u><d> para • Mac OS: si no está disponible “Canon SELPHY CP1200” como impresora de Nombres de las seleccionar [Config. LAN inalámbr.] y, a continuación, pulse el botón <o>. -
Página 48: Desactivación De Wi-Fi
Desactivación de Wi-Fi Especificación del protocolo de comunicación Portada Para desactivar las conexiones Wi-Fi, haga lo siguiente. Seleccione la versión de IP. Pulse el botón <k> y, a continuación, los botones <u><d> para Seleccione la versión de IP. seleccionar [Config. LAN inalámbr.] y, a continuación, pulse el botón <o>. Contenido Pulse el botón <k>... -
Página 49: Restablecimiento De La Configuración De Wi-Fi A Los Valores Predeterminados
Eliminación de información • [IPv6] no se puede seleccionar cuando se utiliza la Conexión Portada Pulse los botones <u><d><l><r> directa. para seleccionar [ ] y, a continuación, Restablecimiento de la configuración de Wi-Fi pulse el botón <o>. Contenido a los valores predeterminados Cambio de modo de entrada Para cambiar de letras mayúsculas a Restablezca las opciones de configuración de Wi-Fi, tales como el nombre... -
Página 50: Impresión A Través De Cable Usb
Impresión a través de cable USB Portada Contenido En este capítulo se describe cómo conectar una cámara o un ordenador a la SELPHY a través Nombres de las partes de un cable USB para la impresión. Operaciones básicas Ajustes de impresión Impresión a través de Wi-Fi... -
Página 51: Impresión Desde Un Ordenador (Windows)
Conéctese a Internet en un ordenador y de cable USB usuario del ordenador o del cable. acceda a “http://www.canon.com/icpd/”. Seleccione su país/región y siga las Solución de Cable USB, se vende por instrucciones de la pantalla para... - Página 52 Como impresora de destino, seleccione de Wi-Fi • Si se muestra un mensaje en el ordenador, también puede hacer clic en “Canon SELPHY CP1200”. [Cancelar] para cancelar la impresión. Elija las opciones de impresión. Impresión a través de cable USB Elija un tamaño de papel que coincida...
-
Página 53: Impresión Desde Un Ordenador (Mac Os)
Elija las opciones de impresión. problemas • Mac OS: si no está disponible “Canon SELPHY CP1200” como impresora de destino, registre la SELPHY en el ordenador de la manera siguiente. Especifique el tamaño del papel, la Acceda a [Preferencias del Sistema] > [Impresoras y escáneres] o orientación y el número de copias. -
Página 54: Impresión Desde Una Cámara
• Las imágenes preparadas con un valor de [Tipo Impresión] de [Estándar] de cable USB Algunas cámaras mostrarán un icono en cámaras Canon se imprimen de acuerdo con los ajustes de “Ajuste de la configuración” (= 24 – 32). En la cámara, elija las imágenes Solución de... -
Página 55: Solución De Problemas
Contenido Consulte estas sugerencias sobre solución de problemas para resolver problemas relacionados Nombres de las partes con SELPHY. Si el problema persiste, póngase en contacto con un Servicio de asistencia al cliente de Canon. Operaciones básicas Ajustes de impresión Impresión a través de Wi-Fi Impresión a través... -
Página 56: Alimentación
No se puede mostrar o imprimir imágenes de tarjetas de memoria o Alimentación unidades flash USB Portada • Confirme que la tarjeta de memoria esté insertada por completo en la ranura La SELPHY no se enciende correcta, con la etiqueta orientada hacia arriba 13, 14). -
Página 57: Papel
Servicio de Las imágenes individuales se imprimen reducidas, en solo una asistencia al cliente de Canon. No intente retirar el papel atascado a la fuerza, puesto posición de diseño que podría dañar la impresora. -
Página 58: Wi-Fi
• Mantenga la impresora cerca de la cámara o del smartphone, sin ningún objeto entre ellos. • Cuando imprima desde un smartphone, instale Canon PRINT Inkjet/SELPHY Operaciones 34). El punto de acceso no se muestra en la impresora básicas •... -
Página 59: Mensajes De Error
55). Si el problema persiste, póngase en contacto con un Servicio de asistencia Ajustes de impresión al cliente de Canon. • Si se produce un problema mientras la SELPHY está conectada a otro Impresión a través dispositivo, es posible que también se muestre un mensaje de error en el de Wi-Fi dispositivo. -
Página 60: Apéndice
Apéndice Portada Contenido Aquí se proporcionan instrucciones para la impresión alimentada por batería con una batería Nombres de las partes opcional, junto con las especificaciones de la SELPHY y sugerencias para la manipulación y el mantenimiento. Operaciones básicas Ajustes de impresión Impresión a través de Wi-Fi... -
Página 61: Impresión Sin Toma De Alimentación
54 hojas* de papel de tamaño postal. Contenido • Una vez finalizada la carga al cabo de unas cuatro horas (a temperatura * De acuerdo con las pruebas de Canon. Puede variar en función de las condiciones ambiente), [ ] dejará de mostrarse. de impresión. -
Página 62: Especificaciones
Interfaces Especificaciones Portada USB de alta Puerto Tipo A para dispositivos compatibles con PictBridge velocidad Puerto Mini-B para ordenadores Método de impresión Transferencia térmica de sublimación de tinta (con Tarjetas de memoria SD, SDHC, SDXC, miniSD* , miniSDHC* , microSD* recubrimiento) Contenido microSDHC*... -
Página 63: Alimentador De Corriente Ca-Cp200 B
Temperatura de 0 – 40 °C incorrecto de accesorios no originales de la marca Canon (por ejemplo, la fuga o funcionamiento explosión de una batería). La garantía comercial de Canon (donde se ofrezca) no cubre los daños ocasionados por el uso de accesorios o consumibles no originales. -
Página 64: Manipulación Y Mantenimiento
Manipulación y mantenimiento Portada • No someta la impresora a una fuerza excesiva, lo que puede dañarla o provocar atascos de papel. Contenido • No exponga la impresora a insecticidas u otras sustancias volátiles. Además, no guarde la impresora en contacto con productos de goma, vinilo o plástico durante largos períodos de tiempo, dado que la carcasa Nombres de las podría deteriorarse. -
Página 65: Precauciones Relacionadas Con Wi-Fi (Lan Inalámbrica)
Nombres de las visite el sitio web de Canon para comprobar dónde se permite su uso. partes en este producto debidos a la pérdida o el robo del producto. -
Página 66: Durante La Impresión
Precauciones de seguridad Durante la impresión Portada Dado que Wi-Fi utiliza ondas de radio para transmitir señales, se requieren No desconecte la impresora de otros dispositivos hasta que la impresión precauciones de seguridad más estrictas que al utilizar un cable LAN. haya finalizado;... -
Página 67: Marcas Comerciales Y Licencias
Canon. ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR • Canon se reserva el derecho a modificar el contenido de esta guía en Contenido CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, cualquier momento y sin previo aviso.