Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Native Instruments PRO 53
- Página 1 PRO 53 Manual del usuario...
- Página 2 Por lo demás, el hecho de que estés leyendo este texto significa que eres el propietario de una versión legal y no de una copia ilegal. NATIVE INSTRUMENTS GmbH puede seguir creando y desarrollando software de audio innovador sólo gracias a gente honesta y legal como tú.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Acerca de NATIVE INSTRUMENTS Pro-53 ..........5 Introducción ................... 5 Prueba con el Pro-53 Autónomo ............7 Reproducción de nota MIDI ............. 7 Teclado retráctil ................7 Selección de Programas ..............7 Respuesta MIDI ................8 Polifonía, modo Unison y selección de voces ........11 Edición y grabación de un Programa ..........12... - Página 4 4 – PRO-53...
-
Página 5: Acerca De Native Instruments Pro-53
El Sequential Circuits™ Prophet-5™ marcó un estándar en cuanto a sonidos sintéticos gruesos, profundos y suaves. Los ingenieros de Native Instruments llevaron a cabo un detallado análisis de sus circuitos analógicos y desarrollaron un equivalente digital que incorporaba todas sus características destacadas... - Página 6 Native Instruments PRO-53 se integra perfectamente en el estudio virtual basado en ordenadores. Puede usarse como un módulo independiente (stand- alone), transformando su ordenador en un sintetizador. También puede usarse con los populares interfaces de usuario VST 2.0™ y ASIO™ de Steinberg como un plug-in en un secuenciador.
-
Página 7: Prueba Con El Pro-53 Autónomo
Prueba con el Pro-53 Autónomo Una vez haya instalado y configurado el software PRO-53, ya está listo para usar el programa. Inicie el programa seleccionando la aplicación PRO-53. Reproducción de nota MIDI Si usted tiene un teclado MIDI conectado a su ordenador, y su puerto MIDI está disponible como puerto de entrada MIDI, podrá... -
Página 8: Respuesta Midi
Para cambiar el número de programa en uso en ese momento (sin cambiar el banco o archivo), pulse sobre el botón numerado que corresponde al patch que usted desea usar. Cuando usted cambia programas, apreciará que el último número del visor PROGRAM cambia al número seleccionado y que todos los potenciómetros e interruptores en el panel frontal cambian para adecuarse a las configuraciones del nuevo programa. - Página 9 También se pueden manipular todos los controles en pantalla del PRO-53 mediante mensajes de controlador MIDI. Los controladores MIDI usados para los cambios de las configuraciones son : Control en pantalla número MIDI Control en pantalla número MIDI Poly-Mod Mezclador Filt Env Osc A Osc B...
- Página 10 Control en pantalla número MIDI Control en pantalla número MIDI Oscilador A Analógico Freq Afinación maestra Forma – Sierra A-440 Forma – Triangular Volumen Delay Ancho de Pulso (Pulse Width) Tiempo Propagación Sync Oscillator B Profundidad ('Depth') Frecuencia Freq Fine Feedback (Retroalimentación) Forma –...
-
Página 11: Polifonía, Modo Unison Y Selección De Voces
Polifonía, modo Unison y selección de voces El número de voces disponibles simultáneamente (polifonía) en un sintetizador estándar es fijo – sólo puede tener tantas voces como permita el hardware. PRO-53, por otra parte, le permite variar la cantidad de polifonía de acuerdo con la velocidad de su procesador. -
Página 12: Edición Y Grabación De Un Programa
y también permite el uso de la función Glide (deslizamiento) para efectos de portamento (gliding). Para crear un sonido de modo Unison “más grueso”, el PRO-53 desafina sutilmente cada voz. Dicha desafinación proporciona un efecto de duplicación que puede usarse para crear un sonido muy potente. Puesto que unas pocas voces en unison proporcionan un sonido más grueso, estará... -
Página 13: Prophet-5 Sys-Ex
Una vez que usted haya creado un sonido que quiera conservar, puede guardar sus contenidos en un programa (también llamado preset o patch). Para almacenar las configuraciones dentro de un programa, pulse sobre el botón RECORD (que se encenderá), y seguidamente pulse sobre uno de los botones PROGRAM SELECT. -
Página 14: El Menú De La Aplicación
El menú de la aplicación Cuando Pro-53 se usa como aplicación independiente (stand-alone), es decir, no como un plugin dentro de un anfitrión; presenta, al igual que cualquier otro programa, un menú con las funciones generales del mismo. Es importante saber que con este menú... -
Página 15: Menú De Ayuda (Help)
Pro-53. Aquí hallará información adicional sobre la aplicación. Si Pro-53 no está activado, la entrada estará seguida por la opción Buy Pro-53, la cual abre en su navegador, la tienda en línea de Native Instruments. Finalmente, la entrada About Pro-53 abre el diálogo ‘about’, que muestra el número de la versión de la aplicación. - Página 16 Los números de controlador MIDI asignados por defecto a los parámetros del PRO-53 pueden ‘remapearse’. Hay un archivo denominado “Controlmap.txt” en la carpeta de instalación del PRO 53. Este archivo se carga automáticamente siempre que usted abre el PRO-53 (plug-in o autónomo).
- Página 17 Si usted posee un PhatBoy, Kawai Macro Control, Nord Lead II, Yamaha DX200 o CS2x, puede usar uno de los mapas de contro- lador suministrados con su producto. Simplemente elimine el archivo “Controlmap.txt”, haga una copia de, por ejemplo, “PhatBoyMap.txt”, y vuelva a nombrar la copia como “Controlmap.txt”.
- Página 18 Cambiar a Modo Circular/Linear (Switch to Circular/Linear Mode) Esta opción conmuta entre dos modos del ratón para la configuración de valores mediante éste. Si elige Circular, usted puede pulsar sobre un potenciómetro y mover el ratón en el sentido de las agujas del ratón para incrementar un valor y al contrario para disminuirlo.
-
Página 19: Funciones Del Panel Frontal
Funciones del Panel Frontal Operaciones de Edición El PRO-53 es un sintetizador completamente editable, capaz de reproducir varias voces de audio. PRO-53 implementa un completo sintetizador para cada voz que se esté reproduciendo – cada voz posee fuentes de sonido, filtros, moduladores y una plataforma de salida. -
Página 20: Flujo De La Señal
Flujo de la Señal Este gráfico ilustra el flujo de señal dentro del PRO-53: 20 – PRO-53... -
Página 21: Oscilador A
Oscilador A El oscilador A es la fuente de altura tonal que usualmente representa el tono “primario” de un programa. Su altura tonal la controla la información MIDI entrante, y normalmente se usará como el tono fundamental de un programa de sonido. -
Página 22: Oscilador B
Es importante apreciar que, cuando se está en modo Sync, las configuraciones de frecuencia del oscilador A sólo ajustan el timbre del oscilador – solamente el oscilador B determina la altura tonal del sonido. El oscilador A seguirá el tono de las notas MIDI entrantes. Los ajustes del oscilador B simplemente se usan para cambiar el contenido armónico de este oscilador. -
Página 23: Mezclador
PW (Pulse Width) Si se ha seleccionado la onda de pulso para la salida, el control Pulse Width (PW) funciona de la misma manera que en el oscilador A. De la misma forma que con el oscilador A, el control Pulse Width no afecta a las formas de onda con excepción de la onda de pulso. -
Página 24: Filtro ('FIlter')
RUIDO El control NOISE introduce en la mezcla ruido blanco dentro del flujo de señal. El ruido blanco es una señal de audio generada de forma aleatoria en donde todas las frecuencias son de igual nivel. La utilización de ruido blanco como señal permite la simulación de instrumentos atonales (como los platos (cymbals) y ruidos de viento). - Página 25 el modo paso-alto, en el que se reducen ampliamente las bajas frecuencias. El resultado que se obtiene son sonidos delgados y etéreos en vez de cálidos y compactos. CUTOFF El control CUTOFF del filtro determina la frecuencia a la que el filtro empieza a afectar al contenido armónico del programa.
- Página 26 Controles de envolvente (ATTACK, DECAY, SUSTAIN, RELEASE) Los cuatro controles de le envolvente del filtro determinan la modulación del corte del filtro ADSR por la envolvente. Se usan para describir la siguiente “ruta”: Señal de la Envolvente La modificación de los controles de la envolvente del filtro puede proporcionar un amplio rango de efectos sobre el sonido de salida.
-
Página 27: Amplificador
El ajuste RELEASE determina el tiempo que tardará el sonido en realizar un “fundido de salida” una vez se haya liberado la tecla. En su configuración mínima, la nota se detendrá inmediatamente nada más se libere la tecla. A medida que se incrementa el valor RELEASE, le va costando más al sonido el alcanzar el nivel de silencio. -
Página 28: Otros Controles Y Visores
HOLD Cuando activa el botón HOLD, una mano fantasma pulsa una tecla (middle C) y no la libera. Usted puede pulsar más teclas si quiere, y todas ellas se mantiene hasta que usted desactive el botón HOLD. Esto es útil al configurar sonidos, de forma que no tiene que estar manteniendo pulsadas algunas notas para escuchar algo. - Página 29 VOCES (Voices) Este visor muestra el número de voces de polifonía disponibles para el motor de síntesis del PRO-53. También funciona como control para cambiar la cantidad de polifonía. Para ajustar esta configuración, pulse y mantenga la pulsación del botón sobre el visor, seguidamente arrastre el ratón arriba o abajo para cambiar el valor.
-
Página 30: Archivo (Cargar Y Guardar)
ARCHIVO (CARGAR y GUARDAR) Los botones denominados LOAD y SAVE en la sección FILE le permiten importar nuevos sonidos al PRO-53 o almacenar los suyos en disco. Usted puede elegir entre guardar los 512 programas, el archivo seleccionado (64 programas), el banco seleccionado (8 programas) o simplemente el único programa seleccionado. -
Página 31: Encaminamiento De La Modulación
Este tono también puede ser útil para verificar que usted está encaminando correctamente el audio desde este dispositivo. VOLUMEN El nivel de salida general se controla mediante el potenciómetro ‘Volume’. Esta es una configuración global que no se almacena junto con los programas. - Página 32 ENV-TRIG Cuando ENV-TRIG está activado, el LFO vuelve a disparar automáticamente las notas que se estén manteniendo. Si, además, está HOLD activado, ni tan siquiera es necesario que mantenga las notas manualmente. Al activar el modo ‘MIDI sync’, las notas reproducidas automáticamente siempre encajarán en el tempo de la canción.
-
Página 33: Poly-Mod
Modo ‘Sample & Hold’ Cuando se han activado los tres interruptores de las formas de onda en el LFO, el LFO entra en el modo Sample&Hold. La salida de forma de onda ahora es una continua serie de pasos en donde el valor cambia una vez cada ciclo del LFO a un valor aleatorio. - Página 34 Dependiendo de las configuraciones de los controles FILT ENV y OSC B, podrá crear deslizamientos de tono, campanas tipo FM o efectos salvajes del LFO sobre el tono. Si se selecciona el interruptor PW A esto hará que el sistema Poly-Mod afecte a ancho de pulso del oscilador A.
-
Página 35: Rueda De Modulación (Wheel-Mod)
Rueda de Modulación (Wheel-Mod) Los controles WHEEL-MOD determinan el efecto de los mensajes de control MIDI entrantes de la Rueda de Modulación. Esta sección puede usar tanto el LFO o una señal de ruido rosa (Pink Noise) (o una mezcla de ambas) como entrada, y puede modificar la frecuencia o anchura del pulso de ambos osciladores así... -
Página 36: Efecto Delay
El encaminamiento de la rueda de modulación puede ilustrarse mediante el siguiente diagrama: Efecto Delay El PRO-53 incorpora una poderosa y flexible unidad de efectos digital. Esta procesa el sonido generado por las voces de síntesis para engrosar y dar vida al sonido con efectos tan populares como chorus, flanging o echo. - Página 37 Estos efectos o combinaciones de ellos, en pinceladas sutiles o en cantidades extremas, pueden configurarse ajustando los controles en la sección DELAY EFFECT del panel frontal. Lo que aquí tiene no es simplemente un procesador de retardo, ¡tiene cuatro en paralelo! Ese es el secreto tras ese sonido excepcional. Esto funciona de la misma forma que lo hace el botón UNISON que proporciona un sonido potente a las voces apilándolas en la misma nota.
- Página 38 FRECUENCIA (Rate) La frecuencia de la modulación del LFO se puede ajustar aquí en un rango entre 0.25 Hz y 25 Hz. Cuanto más rápida sea la frecuencia, más fuerte será el efecto de modulación. FEEDBACK (Retroalimentación) Gire este potenciómetro hacia la derecha para encaminar la salida del efecto de nuevo a su entrada.
- Página 39 Este botón se usa para invertir la fase de las señales de audio que pasan a través de los delays. La dos posiciones proporcionan un sutil cambio del sonido a medida que diferentes frecuencias se van cancelando cuando se mezclan las señales procesadas (wet) y las originales (dry), especialmente con flanging.
-
Página 40: Explorando Patches
Explorando Patches En esta sección del manual, trabajaremos con un número de presets que vienen incluidos con el PRO-53 de Native Instruments. Además de señalar patches muy interesantes, también experimentaremos con algunas de las configuraciones del PRO-53, y utilizaremos sus funciones únicas de control analógico para alterar ampliamente estos patches para crear sonidos nuevos... -
Página 41: Los Patches Del Conjunto De Metales Y La Sección Del Filtro
A diferencia de los otros controles, el potenciómetro SUSTAIN controla el nivel de la salida – representa el nivel de ganancia que se usa mientras se mantienen pulsadas las teclas. Al cambiar este valor se alterará el volumen “sostenido” del patch. Manteniendo el control SUSTAIN en la posición de las 9, cambie los valores de DECAY a la posición de las 3. - Página 42 Como hemos visto en el ejemplo previo, la envolvente del amplificador puede modular los niveles de salida para proporcionar los cambios de nivel. Sin embargo, este patch también usa la sección del filtro para crear la impresión de un instrumento de viento. Vamos a experimentar con la sección del filtro para crear algunos sonidos diferentes de la sección de viento.
-
Página 43: Patch De Solo De Metales Y Efectos De Vibrato
Si usted ajusta el tiempo de ATTACK a un periodo mayor, el sonido cambiará de un “golpe” a una “subida lenta”. la configuración del tiempo de DECAY, junto a un relativamente bajo ajuste del nivel de SUSTAIN, aportará esa sensación de cuando los met-ales “caen” hasta el nivel más bajo. El uso de la configuración RELEASE de la envolvente del filtro es un poco peliagudo, puesto que depende de la configuración RELEASE del amplificador. - Página 44 Con la rueda de modulación todavía configurada en su posición “alta”, pulse en una nota en su controlador MIDI. Mientras la nota está sonando, cambie la configuración de FREQUENCY. La frecuencia del vibrato se acelerará o ralentizará según usted gire el potenciómetro. Ajuste FREQUENCY a una configuración relativamente baja, para poder poner mucha atención a las diferencias en las formas de ondas.
-
Página 45: Patch De Piano Eléctrico Y Afinación Del Oscilador
Patch de piano eléctrico y afinación del oscilador. El patch 424 es un ejemplo bastante típico de un patch de piano eléctrico. El patch tiene los siguientes ajustes del oscilador y el mezclador: Este patch usa el sonido de ambos osciladores para crear un sonido más profundo. - Página 46 popular por ‘The Cars’, y un sonido techno duro bastante popular. En este patch, encontramos un ejemplo de utilización de la configuración SYNC. Activando el interruptor SYNC hace que la forma de onda del oscilador A se reinicie al comienzo de cada ciclo del oscilador B. A esto se le denomina comúnmente un “hard sync”.
-
Página 47: Patches De Sinte Solista
Patches de sinte solista Seleccione 421, en donde encontrará un sonido clásico de sinte monofónico analógico. La sección de voces tiene este aspecto: Cuando usted reproduce el patch, notará que sólo suena una nota a la vez. Lo que causa este efecto es la activación del interruptor UNISON. Desactive el interruptor UNISON, y verá... - Página 48 Tómese su tiempo en experimentar con el PRO-53, y guarde sus patches favoritos. Si crea un banco de sonidos especialmente interesante, es libre de compartirlo con otros usuarios. Native Instruments proporciona un sitio web con información sobre patches y listas de correo de usuarios.
-
Página 49: Glosario
Glosario Amplificador Es un dispositivo que controla el nivel de una señal de audio. Analógico Es la creación de señales usando componentes electrónicos no digitales. El PRO-53 emula la circuitería analógica mediante código de programación. Banco Colección de ocho programas. Los bancos se seleccionan usando el botón BANK, y los programas contenidos dentro de un banco se seleccionan usando los botonesPROGRAM SELECT. - Página 50 Frecuencia Es el número de ciclos que produce un oscilador cada segundo. Cuando la frecuencia de un oscilador está dentro del “rango audible” (20Hz – 20kHz), se produce un tono. Es un oscilador de baja frecuencia (Low Frequency Oscillator). Un LFO es un oscilador que crea señales por debajo del rango audible.
- Página 51 Es una señal completa de un sintetizador. El Prophet-5™ tenía cinco voces – en esencia se trataba de cinco sintetizadores monofónicos completos metidos dentro de un único teclado. Con el PRO-53 de Native Instruments, usted puede seleccionar el número de voces que estarán disponibles (generalmente esto estará...