Publicidad
INSTALACIÓN - INSTALLATION - INSTALAÇÃO
Si no, verificar que el GATE está encendido y que se respetan los requisitos de cobertura. Si no, resetear el sensor manteniendo presionado
el botón B (ver apartado RESET) y volver a encender.
Otherwise, verify that the GATE is switched on and the signal requirements have been respected. Otherwise, reset the sensor keeping pressed
the B button (see RESET section) and then switch it on.
Sinon, vérifiez que le GATE est allumé et les exigences de couverture sont remplies. Si non , réinitialiser le capteur en maintenant le bouton B
(voir la section RESET) puis allumez-le.
Se assim não for, verifique que o GATE está ligado e que os requisitos de cobertura são respeitados. Se não, reiniciar o sensor segurando a
botão B (ver secção RESET) e ligada novamente .
RESET
7
Colocar la base en la pared, bien con los tornillos o bien
con el adhesivo suministrado.
Fix the base to the wall using suitable screws or the
supplied adhesive pad.
RECOMEDADO
RECOMMENDED
RECOMMANDÉ
8
TROUBLESHOOTING
Si el sensor no se conecta correctamente al sistema, puede que sea necesario resetear y volver a encender.
Para resetear a configuración de fábrica mantener presionado el botón B y el indicador luminoso parpadeará
en verde siete veces y rojo una vez para confirmar que ha sido reseteado correctamente.
Se recomienda que se retiren las pilas si el dispositivo va a estar apagado por un largo periodo de tiempo.
It might be necessary to reset the device and switch it on again if it does not connect to the system correctly.
To reset to the factory settings, keep button B pressed until the indicator starts flashing, it will flash green seven
times and red once if it has reset correctly.
It is recommended that the batteries are removed if the SIREN will not be used for a long period of time.
Si le capteur n'est pas correctement connecté au système, vous devrez réinitialiser le capteur et le remettre
en marche. Pour réinitialiser les paramètres d'usine maintenez enfoncé le bouton B pressé et le voyant clignote
sept fois en vert et une fois en rouge pour confirmer qu'il a été réinitialisé correctement.
Il est recommandé de retirer les piles en cas d'inutilisation pronlongée.
Se o sensor não estiver conectado corretamente ao sistema, será necessário reiniciar o sensor e voltar a ligá-lo.
Para redefinir as configurações de fábrica mantenha pressionado o botão B e LED piscará com uma luz verde
sete vezes e uma vez com a luz vermelha para confirmar que foi redefinido corretamente.
Recomenda-se retirar as pilhas se o dispositivo estiver apagado durante um longo período de tempo.
Aunque se recomienda
atornillar se puede
pegar a la pared.
Although we recommend
screwing it to the wall,
it can also be stuck.
Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com
8
Placer la base sur le mur, soit avec des vis ou avec
l'adhésif fourni .
Coloque a base na parede, usando parafusos seja com
ou o adesivo fornecido.
Bien qu'il soit
recommandé de visser il,
peut être collé au mur.
Embora seja
recomendável aparafusar,
pode se colado à parede.
Superficie lisa y limpia
Clean and smooth surface
Surface lisse et propre
A superfície lisa e limpa
Publicidad
