Hansgrohe Zuvo 04303 0 Serie Instrucciones De Montaje Y Manejo página 9

Français
Coupez le tube bleu avec une paire de ciseaux
pour obtenir une longueur appropriée.
Ne le coupez pas trop court.
Poussez le tube bleu dans l'adaptateur de
¼ po. Le tube devrait entrer l'adaptateur
approximativement ⅜ po.
Placez le filtre Zuvo™ à l'endroit souhaité.
Coupez les tubes rouge et transparent pour obte-
nir une longueur appropriée.
Ne les coupez pas trop courts.
Installez les clips sur les adaptateurs.
Poussez le tube rouge dans le raccord à compres-
sion sur le coude adaptateur, jusqu'à ce qu'il
repose entièrement dans celui-ci.
Insérez le coude adaptateur dans l'orifice à
l'arrière du filtre, jusqu'à ce qu'il repose entière-
ment dans celui-ci.
Insérez le tube transparent dans le raccord à com-
pression de sortie situé au dos du filtre, jusqu'à ce
qu'il repose entièrement dans celui-ci.
Español
Recorte el tubo azul hasta el largo adecuado con
un par de tijeras.
No corte demasiado el tubo.
Empuje el tubo azul en el adaptador de ¼". El
tubo debe entrar el adaptador aproximadamente
⅜".
Coloque el filtro Zuvo™ en la ubicación deseada.
Recorte los tubos transparente y rojo hasta el
largo adecuado.
No corte demasiado los tubos.
Instale las presillas en los adaptadores.
Coloque la manguera roja dentro del accesorio
de compresión en el adaptador de codo hasta
que esté completamente asentado.
Inserte el adaptador de codo en la entrada en la
parte posterior del filtro hasta que esté completa-
mente asentado.
Inserte el tubo transparente en el accesorio de
compresión de salida en la columna del filtro
hasta que esté completamente asentado.
9