Pièces De Rechange; English - Aquatlantis Tecatlantic BIOBOX Manual De Instrucciones

les supports dans les rainures du profilé (fig. 3).
08
Ensuite, positionner le filtre sur les supports et faite le
glisser latéralement de manière à permettre sa fixation
(fig. 1).
EN
Note: Lors de cette opération, ne fixer pas les
ventouses au verre de l' a quarium avant la complète
fixation du filtre aux supports.
5- Placer la pompe dans son compartiment (fig. 4).
6- Assembler le coude orientable du flux d' e au selon le
sens souhaité (fig. 5).
7- Installer le chauffage à eau dans son support, qui se
trouve dans le compartiment du filtre (fig.4).
8- Rincer à l' e au claire les masses filtrantes EasyBox,
puis placez-les dans son support, et introduisez
l' e nsemble dans le compartiment (fig. 4).
9- Après avoir effectué toutes les étapes ci-dessus,
mettre le couvercle (fig. 6). Votre filtre BIOBOX® est
prêt à être utilisé.
MINI BIOBOX®
1- Retirer le couvercle du filtre MINI BIOBOX® (fig. 1
et 2).
2- Retirer le filtre du support avec les masses filtrantes
EasyBox (fig. 3).
3- Pour accéder à la pompe EasyFlux, enlever la cloison
de séparation, comme indiqué sur la figure 1.
4- Pour retirer la pompe, retirez le coude orientable du
flux d' e au et tirer vers le haut (fig.5);
5- Procéder dans l'ordre inverse pour remettre la pompe
dans le compartiment;
6- Ôter le plastique des masses filtrantes avant
utilisation et passer sous l'eau du robinet. De suite,
placez-les dans le support et introduisez l'ensemble
dans le compartiment.
7- Le compartiment du dispositif de chauffage EasyKlim
est amovible (fig. 6).
8- Mouiller les ventouses et fixez-les dans le dos du
filtre MINI BIOBOX®.
9- Mettre le couvercle sur le filtre. Votre MINI
BIOBOX® est prêt à être utilisé.
PIÈCES DE RECHANGE
Tous les composants des filtres Tecatlantis tel que
chauffages, pompes et recharges peuvent être
facilement remplacés. Toutefois, nous vous
recommandons d'utiliser uniquement des produits
originaux Tecatlantis. Cela vous permettra d' a ssurer le
bon fonctionnement de votre filtre.
GARANTIE
Aquatlantis garantit les filtres Tecatlantis dans les
limites établis par la présente clause et conformément
aux dispositions légales en vigueur. La garantie est
valable pour une période de 24 mois, à compter de la
date d'achat, uniquement pour les défauts de
fabrication du produit. Elle n' e st pas applicable dans les
cas de négligence ou mauvaise utilisation. En cas de
défaut, seulement la réparation ou le remplacement
des pièces endommagées peuvent être considérés, à
l'exception des demandes d'indemnisation pour les
dommages résultant des autres biens et/ou personnes.
Toujours utiliser des produits de marque Tecatlantis.
L'utilisation de produits qui n' a ppartiennent pas à
Tecatlantis annule immédiatement la garantie. Les frais
éventuels d'expédition de l' a rticle défectueux sont à la
charge de l' a cquéreur. Dans le cas où le droit de
garantie s'applique, joindre au produit défectueux le
certificat de garantie et le ticket d'achat.
RECYCLAGE
Éliminer le produit conformément les lois en
vigueur. Protéger l'environnement.

ENGLISH

Thank you for choosing a Tecatlantis product.
This product and all of its components and accessories
underwent multiple testing to ensure their quality and
functionality.
Before installation, ensure that all of the components of
this product are available and undamaged.
BIOBOX® AND MINIBIOBOX® FILTRATION
SYSTEMS
High efficiency filtration that assures a deep cleaning of
the tank, providing the best habitat conditions for fishes
and plants. The BIOBOX®/ MINIBIOBOX® filtration
systems perform a mechanical, biological and chemical
filtration of the water, for an excellent maintenance of
your tank.
For more information, visit our website
www.aquatlantis.com.
MAINTENANCE
Please read the instructions provided with the BIOBOX,
MINIBIOBOX and all of its components very carefully.
The BIOBOX and MINIBIOBOX filtration systems require
very little maintenance apart from the monitoring of the
filter media that are in use:
During the operation of the filter, the filter media retain
dirt from your tank. As a result, the efficiency gradually
decreases and may cause a blockage of the flow of the
water. The replacement of the EasyBox filter media
ensures the good operation of your filter.
Note: The simultaneous replacement of the EasyBox
Aquaclay and EasyBox Sponge filter media may cause
an imbalance in your tank. Aquatlantis recommends