Tabla de contenido
Publicidad
Anexo C – Actualización de firmware
El firmware relevante para el usuario es un programa integrado en el mando por-
tátil que se encarga, entre otras cosas, de la representación de los menús, subme-
nús y ventanas. Todos los mandos portátiles se suministran con el firmware de
usuario de una versión determinada.
Puede consultar la versión por medio del menú principal [2/2].
Vea el menú
Estado del sistema/Estado del sistema
Ejemplo de la versión: 1.03 / 117
Las tres últimas cifras (en el ejemplo 117 ) componen el número de versión que es
parte del nombre del archivo del firmware.
La actualización del firmware sólo es necesaria si OTT Hydromet publica una
nueva versión de firmware, por ejemplo, porque se han incluido nuevas funcio-
nes.
La información sobre las posibles publicaciones puede obtenerla en Internet bajo
la dirección
www.ott.com. Aquí puede encontrar también el correspondiente firmware
actual.
Nombre del archivo del firmware: ADC_Vxxx.bin .
Ejecución de la actualización
El programa de tratamiento posterior OTT QReview está disponible para la actua-
lización del firmware de usuario. La actualización se realiza en dos pasos:
1. Ajuste el mando portátil en el modo de actualización
2. Efectúe la actualización
Requisitos:
Las baterías del mando portátil tienen que estar cargadas (el símbolo de la
batería en el display está completo).
El software OTT QReview (QReview.exe) debe estar cargado en el ordenador.
Los controladores USB del mando portátil están instalados en el ordenador.
El firmware actual está guardado en el ordenador.
Tenga en cuenta
¡Las baterías del mando portátil tienen que estar completamente cargadas para el
proceso de actualización! Si no existe suficiente suministro de corriente, no podrá
efectuarse el proceso de actualización.
1. Así ajusta el mando portátil en el modo de actualización
Apague el aparato.
Conecte el mando portátil al ordenador por medio de la conexión USB.
Ajuste del mando portátil en el modo de actualización:
Mantenga pulsada la combinación de teclas "." y "–", y encienda el mando
portátil.
En el display aparece el mensaje FIRMWARE ACTUALIZACIÓN ESTADO DEL
CHEQUEO. Tras algunos segundos se solicita ACTUALIZAR CÓDIGO.
Introduzca el código de actualización:
Introduzca las cifras 1, 2, 3 y 4, y confirme (pulse la tecla
El mando portátil se encuentra ahora en el modo de actualización de firmware y
está listo para la actualización.
xxx: número de versión
¡El nombre del archivo no debe modificarse!
).
65
Publicidad
Tabla de contenido
