Tabla de contenido
Publicidad
Página 5 del manual en inglés
Gracias por haber adquirido el EQ-131 / 215 / 231 Ecualizador Gráfico de Roland.
Antes de utilizar la unidad, lee detenidamente las secciones "UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD",
"INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD" (paginas 2, 3 y4) y "NOTAS IMPORTANTES (página
5). Estas secciones proporcionan información importante acerca del funcionamiento correcto de la uni-
dad. Además, para asegurarse de haber asimilado todo acerca de cada una de las prestaciones que la
unidad proporciona, debe leer este manual en su integridad. Debe conservar este manual y tenerlo a
mano como documento de referencia.
Prestaciones Principales
• El EQ-131 y el EQ-231 son ecualizadores gráficos de 31 bandas que proporcionan una amplia gama de
ecualización nítida sobre las bandas 20 Hz - 20 kHz.
• El EQ-215 es un ecualizador gráfico de dos canales con 15 bandas distribuidas en intervalos de 2/3 de
una octava. Permite una amplia gama de ecualización nítida sobre las bandas 25 Hz - 16 kHz..
• La ecualización puede ser ajustada a + / - 6 dB y + / - 12dB..
• Dispone de un Interruptor Bypass de ecualización.
• El control de nivel general permite compensar la diferencia entre el volumen del sonido ecualizado y el
sonido del bypass.
• El Filtro Corta Graves y el Filtro Corta Altos pueden ser utilizados para cortar bandas de frecuencias no
deseadas..
• Los Indicadores de Pico de cada canal permiten ajustar los niveles para lograr los ajustes óptimos libres
de distorsión.
• Proporciona jacks fono balanceados y conectores XLR para entrada y salida, permitiendo utilizar la uni-
dad con una gran variedad de aparatos.
Copyright © 1996 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. No puede reproducir ninguna parte de esta publicación de ninguna forma
sin el permiso por escrito de ROLAND CORPORATION.
Notas Importantes
Además de los puntos contenidos en "INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES" y "UTILIZAR LA
UNIDAD DE FORMA SEGURA" en las páginas 2 y 3, lea y observe lo siguiente:
Alimentación: Utilizar Pilas
• No conecte esta unidad al mismo circuito eléctrico donde esté conectado cualquier otro aparato que
genere ruido de línea; por ejemplo, un motor eléctrico o un sistema de iluminación variable.
• Antes de conectar esta unidad a otras, apáguelas. Esto evitará dañar las altavoces y / u otros aparatos o
que funcionen mal.
Colocación
• Utilizar la unidad cerca de amplificadores (u otros aparatos que contengan grandes transformadores)
puede producir zumbidos. Para solucionar este problema, cambie la orientación de la unidad o coló-
quela más lejos de la fuente de la interferencia.
• Esta unidad podría producir interferencias en radios o televisores. No la utilice cerca de ellos.
Mantenimiento
• Para el mantenimiento diario, limpie la unidad con un trapo seco y suave o uno que haya sido humede-
cido con agua. Para quitar una suciedad mayor, utilice un detergente neutro y suave. Después, pase un
trapo seco por toda la unidad.
• Nunca utilice bencina, alcohol o disolventes de ningún tipo a fin de evitar la deformación y/o el desco-
lorimiento de la unidad.
Precauciones Adicionales
• Debe manejar los botones, deslizadores, jacks conectores y otros controles de la unidad de forma pru-
dente. Manejarlos de forma brusca puede dar lugar a que la unidad funcione mal.
• Al conectar/desconectar los cables, cójalos por los extremos y evite estirarlos por el cable mismo. De es-
ta manera evitará dañar los elementos internos del cable.
• Para evitar molestar a sus vecinos, mantenga el nivel de volumen a un nivel razonable o utilice auricu-
lares.
• Si desea transportar la unidad, si es posible vuelva a colocarla en el embalaje original. Si no dispone
del embalaje original, debe utilizar materiales de embalaje equivalentes.
5
Publicidad
Tabla de contenido
