Consignes Générales De Sécurité - Yardbird 21833 Manual Del Operador

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
• Lire, comprendre et respecter toutes les instructions figurant
dans le manuel et sur la machine avant de la démarrer.
• Porter une tenue adaptée à l'utilisation de la machine. Toujours
porter des chaussures robustes et des lunettes de sécurité.
Ne jamais porter de sandales, de chaussures de sport ni de
chaussures ouvertes et ne jamais utiliser la plumeuse pieds
nus. Ne pas porter de vêtements amples susceptibles d'être
happés dans les pièces en mouvement.
• Permettre l'utilisation de la machine uniquement à des adultes
responsables familiarisés avec les instructions.
• Ne pas laisser d'enfant utiliser cette machine. Les adultes ne
doivent pas utiliser cette machine sans instruction appropriée.
• Toujours garder le pied ferme et un solide équilibre lors du
démarrage et de l'utilisation de la plumeuse à volaille.
• Utiliser la machine uniquement durant la journée ou sous une
bonne lumière artificielle.
• Ne pas utiliser la machine alors qu'on est sous l'emprise
d'alcool ou de drogue.
• Toujours porter une protection oculaire durant l'utilisation de
cette machine.
• Garder à l'esprit que l'opérateur est responsable des
dommages subis par d'autres personnes ou matériels.
• Ne jamais utiliser la machine si tous les carters de protection,
plaques et autres dispositifs de sécurité ne sont pas en place.
SÉCURITÉ PROPRE AU PRODUIT
• Ne pas placer les mains ni les pieds près des pièces en rotation
ou sous la machine. Se tenir en permanence à l'écart des
ouvertures de décharge.
• Maintenir tous les boulons, vis et écrous bien serrés.
• Ne jamais laisser la machine en marche sans surveillance.
Toujours ranger la machine dans un lieu d'entreposage
sécuritaire lorsqu'elle n'est pas utilisée.
• Débrancher la machine avant toute opération d'entretien, de
réparation ou de réglage lorsque la machine est utilisée.
• Ne jamais placer de volaille vivante dans la plumeuse. La
volaille devra avoir été tuée et échaudée comme il se doit
avant de passer dans la plumeuse.
• Éteindre la plumeuse et attendre son arrêt complet avant d'en
sortir la volaille ou les plumes. Ne pas placer les bras, les mains
ni aucune autre partie du corps à l'intérieur de la machine
durant la plumaison ou la rotation.
• Tenir les mains hors de la goulotte à plumes. Ne pas tenter
d'enlever des plumes ou autres débris de la goulotte alors que
la machine est branchée. Débrancher la machine avant de la
nettoyer ou d'éliminer les matières étrangères, telles que les
têtes de volaille.
• Ne jamais altérer, neutraliser ni retirer le disjoncteur différentiel
(GFCI).
Voir les pièces détachées en ligne à www.yardbirdpluckers.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h
DANGER
DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE. CETTE MACHINE EST
ÉQUIPÉE D'UN DISJONCTEUR
QUI PROTÈGE L'UTILISATEUR. NE JAMAIS ALTÉRER,
NEUTRALISER NI RETIRER CE DISJONCTEUR.
DANGER
CE PRODUIT EST ÉQUIPÉ D'UN MOTEUR DE COUPLE ÉLEVÉ.
POUR ÉVITER LES BLESSURES CORPORELLES GRAVES, NE
PAS PORTER DES VÊTEMENTS AMPLES. ATTACHER LES
CHEVEUX EN ARRIÈRE.
DANGER
NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE ALORS QUE LE
FÛT DE PLUMAISON N'EST PAS EN PLACE, CAR DES PARTIES
DU CORPS POURRAIENT ÊTRE HAPPÉES ENTRE LE PLATEAU
DE PLUMAISON ET LE BAC À PLUMES. UN CONTACTEUR DE
PROXIMITÉ EMPÊCHE LA MACHINE DE FONCTIONNER SANS
LE FÛT. NE PAS NEUTRALISER CE CONTACTEUR.
SI LE CONTACTEUR
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE LORSQUE LE FÛT EST
DÉPOSÉ DU BAC À PLUMES, CHANGER LE CONTACTEUR.
AVERTISSEMENT
TENIR LES MAINS À L'ÉCART DES PIÈCES EN MOUVEMENT.
NE JAMAIS PLACER LES MAINS NI AUCUNE AUTRE PARTIE
DU CORPS PLUS BAS QUE LE HAUT DU FÛT DE PLUMAISON
DURANT LA MARCHE DE LA PLUMEUSE.
DANGER
TENIR LES MAINS HORS DE GOULOTTE À PLUMES. NE PAS
TENTER D'ENLEVER DES PLUMES OU AUTRES DÉBRIS DE
LA GOULOTTE ALORS QUE LA MACHINE EST BRANCHÉE.
DÉBRANCHER LA MACHINE AVANT DE LA NETTOYER OU
D'ÉLIMINER LES MATIÈRES ÉTRANGÈRES, TELLES QUE LES
TÊTES DE VOLAILLE.
DANGER
TENIR LES CORDONS ÉLECTRIQUES SUSPENDUS AU-
DESSUS DES SURFACES OÙ L'EAU S'ACCUMULE. CETTE
MACHINE UTILISE DE L'ÉLECTRICITÉ ET DE L'EAU POUR
PLUMER EFFICACEMENT LA VOLAILLE. OBSERVER À
QUELS ENDROITS L'EAU S'ACCUMULE ET TENIR LES
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES À L'ÉCART DES FLAQUES
D'EAU. LES CORDONS ET RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
NE DOIVENT JAMAIS ÊTRE IMMERGÉS.
Manuel de l'utilisateur
Plumeuse à volaille
DIFFÉRENTIEL (GFCI)
N'INTERROMPT PAS LE
21