Déballage Et Assemblage - Yardbird 21833 Manual Del Operador

• Tenir tous les cordons et raccordements électriques à l'écart
des flaques d'eau. Les cordons et raccordements électriques ne
doivent jamais être immergés dans l'eau.
DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE
Outillage nécessaire pour l'assemblage :
• Clé de 10 mm (2)
• Clé de 13 mm (2)
• Clé de 16 mm (2)
ASSEMBLAGE
1. Ouvrir le dessus du carton d'emballage et retirer le bloc de
calage en polystyrène expansé avec le trou au centre. VOIR
FIGURE 1
2. Placer le bloc en polystyrène sur une surface plane à l'endroit
prévu pour l'assemblage. Retirer l'ensemble motoréducteur et
bac à plumes du carton et le poser avec l'arbre en bas (moteur
en haut) à travers le trou dans le bloc en polystyrène.
3. Sortir le contenu restant de l'emballage et vérifier qu'il ne
manque rien :
a. Contenu du carton d'emballage :
• Élément d'axe (2)
• Plateau de plumaison
• Fût de plumaison
• Pied long (2)
• Pied court
• Roue (2)
b. Un sachet de visserie contenant :
• Vis M8 x 1,25 x 40 (6)
• Vis M8 x 1,25 x 20 (1)
• Vis M6 x 1,0 x 28 (2)
• Rondelle plate M8 x 24 x 2,2 (12)
• Rondelle-frein élastique M8 (7)
• Rondelle bombée M8 x 30 (1)
• Rondelle-frein élastique M6 (2)
• Rondelle plate M10 (2)
• Écrou-frein à bague nylon M6 x 1,0 (2)
• Écrou-frein à bague nylon M10 (2)
• Mousqueton (4)
• Doigt de rechange 46 mm (1)
4. Monter les roues sur l'axe (VOIR FIGURE 2). Pour chaque
élément d'axe :
a. Poser la roue sur le bout fileté de l'élément d'axe.
b. Poser une rondelle M10 contre l'extérieur de la roue, puis
un écrou M10 contre la rondelle. Utiliser une clé de 16 mm
pour serrer l'écrou de roue jusqu'à ce qu'il appuie contre
la rondelle et que la bague de freinage en nylon de soit
complètement engagée sur le filetage d'axe.
5. Monter les pieds sur l'ensemble motoréducteur et bac à plumes.
(VOIR FIGURE 3)
a. Placer les deux longs pieds de part et d'autre de la boîte de
jonction du moteur et aligner les trous de vis. Enfiler le pied
22
6. Monter l'axe sur les pieds. (VOIR FIGURE 4 ET 5)
7. Déposer le plateau de plumaison du fût.
8. Insérez 46 mm plumeuse doigt dans l'ouverture sur le dessous
9. Enfiler la clavette dans l'arbre de sortie. (VOIR FIGURE 7)
10. Appliquer de la graisse sur l'arbre moteur.
11. Aligner la rainure du plateau de plumaison et la clavette dans
12. Poser une vis de 8 mm, une rondelle-frein M8 et une rondelle
13. a. Placer le fût dans le bac à plumes.
Voir les pièces détachées en ligne à www.yardbirdpluckers.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h
court dans le logement de pied restant.
REMARQUE : Chaque pied est unique et non interchangeable.
Les longs pieds comportent des supports d'axe de roue et
doivent être montés de telle façon que les supports d'axe
soient parallèles l'un à l'autre. (VOIR FIGURE 3)
b. Pour chaque pied, poser deux vis M8 x 40 et deux rondelles
plates M8 à travers l'un des côtés du pied, puis deux
rondelles plates M8, deux rondelles-freins élastiques M8 et
deux écrous-freins à bague nylon M8 sur le côté opposé.
Serrer à l'aide d'une clé de 13 mm.
a. Enfiler les éléments d'axe à travers chaque support d'axe
et aligner les trous. Assembler les deux éléments d'axe
l'un à l'autre à l'aide de deux vis M6, deux rondelles-freins
élastiques M6 et deux écrous-freins à disque nylon M6.
b. Retourner l'ensemble motoréducteur et bac à plumes pour
le poser à l'endroit sur les pieds.
REMARQUE : Pour faciliter l'enlèvement du plateau de
plumaison, le poser sur le côté et le soulever en diagonale.
de plaque de plumes. (VOIR FIGURE 6)
REMARQUE : Le doigt doit être installé dans la même direction
que les deux 46 autres doigts mm pour un fonctionnement
correct.
l'arbre et mettre le plateau en place.
REMARQUE : L'encoche du plateau de plumaison n'est pas
toujours alignée avec la rainure de clavette du moyeu de
plateau de plumaison.
d'espacement bombée de 8 mm sur l'arbre. Serrer à l'aide d'une
clé de 13 mm. (VOIR FIGURE 7)
REMARQUE : Bolt a laissé fil de la main.
REMARQUE : Le contacteur magnétique à lames dans le bac à
plumes doit IMPÉRATIVEMENT être aligné avec l'aimant dans
le fût. Aligner l'étiquette de flèche sur le fût et la flèche sur le
bac à plumes. (VOIR FIGURE 8)
b. Fermer les loquets. Des mousquetons sont fournis pour
verrouiller les loquets.
c. Placer un seau (non fourni) sous la goulotte à plumes.
d. Raccorder un tuyau d'arrosage (non fourni).
REMARQUE : Il est conseillé de monter une vanne sur le
fût puis d'y raccorder le tuyau d'arrosage. Cela permet de
couper l'eau sur la machine plutôt qu'au niveau du robinet
d'alimentation. Si une vanne en Y est utilisée, un second
tuyau peut être raccordé pour le lavage et le remplissage de
l'échaudoir.
Manuel de l'utilisateur
Plumeuse à volaille