Montaj, Yer De⁄‹FIt‹Rme Ve Muayene; Spes‹F‹Kasyonlar - Mitsubishi Electric MCF-GA35VB Manual De Instrucciones

MONTAJ, YER DE⁄‹fiT‹RME VE MUAYENE MONTAJ, YER DE⁄‹fiT‹RME VE MUAYENE
MONTAJ, YER DE⁄‹fiT‹RME VE MUAYENE MONTAJ, YER DE⁄‹fiT‹RME VE MUAYENE MONTAJ, YER DE⁄‹fiT‹RME VE MUAYENE
Montaj yeri Montaj yeri
Montaj yeri Montaj yeri Montaj yeri
Klimay› afla¤›daki yerlere monte etmeyin.
• Yan›c› gazlar›n s›zabilece¤i yerler.
DIKKAT: DIKKAT: DIKKAT: DIKKAT: DIKKAT:
Üniteyi yan›c› gazlar›n s›zabilece¤i bir yere monte etmeyin. Üniteyi yan›c› gazlar›n s›zabilece¤i bir yere monte etmeyin. Üniteyi yan›c› gazlar›n s›zabilece¤i bir yere monte etmeyin. Üniteyi yan›c› gazlar›n s›zabilece¤i bir yere monte etmeyin. Üniteyi yan›c› gazlar›n s›zabilece¤i bir yere monte etmeyin.
Gaz s›zar ve ünitenin etraf›nda toplan›rsa patlamaya sebep Gaz s›zar ve ünitenin etraf›nda toplan›rsa patlamaya sebep Gaz s›zar ve ünitenin etraf›nda toplan›rsa patlamaya sebep Gaz s›zar ve ünitenin etraf›nda toplan›rsa patlamaya sebep Gaz s›zar ve ünitenin etraf›nda toplan›rsa patlamaya sebep
olabilir. olabilir. olabilir. olabilir. olabilir.
• Fazla miktarda makina ya¤› bulunan yerler.
• Deniz k›y›s› gibi tuzlu yerler.
• S›cak bir kaynak gibi sülfit gaz›n›n ç›kt›¤› yerler.
• Ya¤ s›çrayan ya da ya¤l› dumanla dolu yerlerde.
• Birimin kara gömülü olaca¤ı yer.
• Vinç kamyonu, gemi, vb. gibi hareketli taflıtlar içinde.
• Suyu birimden emici bir topra¤a akıtın.
• So¤utma ve ısıtma kapasitesi havalandırmanın iyi
olmadı¤ı ve hava sirkulasyonunun kısa devre yapabilece¤i
yerlerde %10 azalabilir.
UYARI: UYARI: UYARI: UYARI: UYARI:
E¤er klima çal›fl›yorsa ancak (modele ba¤l› olarak) oday› so¤utmuyor ya da ›s›tm›yorsa, bir so¤utucu gaz kaça¤› olabilece¤i E¤er klima çal›fl›yorsa ancak (modele ba¤l› olarak) oday› so¤utmuyor ya da ›s›tm›yorsa, bir so¤utucu gaz kaça¤› olabilece¤i E¤er klima çal›fl›yorsa ancak (modele ba¤l› olarak) oday› so¤utmuyor ya da ›s›tm›yorsa, bir so¤utucu gaz kaça¤› olabilece¤i E¤er klima çal›fl›yorsa ancak (modele ba¤l› olarak) oday› so¤utmuyor ya da ›s›tm›yorsa, bir so¤utucu gaz kaça¤› olabilece¤i E¤er klima çal›fl›yorsa ancak (modele ba¤l› olarak) oday› so¤utmuyor ya da ›s›tm›yorsa, bir so¤utucu gaz kaça¤› olabilece¤i
için bayiinize dan›fl›n›z. Tamir yap›l›rken, servis teknisyenine bir gaz kaça¤› olup olmad›¤›n› mutlaka sorunuz. için bayiinize dan›fl›n›z. Tamir yap›l›rken, servis teknisyenine bir gaz kaça¤› olup olmad›¤›n› mutlaka sorunuz. için bayiinize dan›fl›n›z. Tamir yap›l›rken, servis teknisyenine bir gaz kaça¤› olup olmad›¤›n› mutlaka sorunuz. için bayiinize dan›fl›n›z. Tamir yap›l›rken, servis teknisyenine bir gaz kaça¤› olup olmad›¤›n› mutlaka sorunuz. için bayiinize dan›fl›n›z. Tamir yap›l›rken, servis teknisyenine bir gaz kaça¤› olup olmad›¤›n› mutlaka sorunuz.
Klimada bulunan so¤utucu gaz emniyetlidir. Normal koflullarda so¤utucu gaz kaça¤› olmaz ancak e¤er so¤utucu gaz içmekanda Klimada bulunan so¤utucu gaz emniyetlidir. Normal koflullarda so¤utucu gaz kaça¤› olmaz ancak e¤er so¤utucu gaz içmekanda Klimada bulunan so¤utucu gaz emniyetlidir. Normal koflullarda so¤utucu gaz kaça¤› olmaz ancak e¤er so¤utucu gaz içmekanda Klimada bulunan so¤utucu gaz emniyetlidir. Normal koflullarda so¤utucu gaz kaça¤› olmaz ancak e¤er so¤utucu gaz içmekanda Klimada bulunan so¤utucu gaz emniyetlidir. Normal koflullarda so¤utucu gaz kaça¤› olmaz ancak e¤er so¤utucu gaz içmekanda
s›zarsa ve üfleyicili bir ›s›t›c›n›n, elektrikli bir ›s›t›c›n›n, bir soban›n, vb., atefli ile temas ederse zararl› gazlar ç›kar›r. s›zarsa ve üfleyicili bir ›s›t›c›n›n, elektrikli bir ›s›t›c›n›n, bir soban›n, vb., atefli ile temas ederse zararl› gazlar ç›kar›r. s›zarsa ve üfleyicili bir ›s›t›c›n›n, elektrikli bir ›s›t›c›n›n, bir soban›n, vb., atefli ile temas ederse zararl› gazlar ç›kar›r. s›zarsa ve üfleyicili bir ›s›t›c›n›n, elektrikli bir ›s›t›c›n›n, bir soban›n, vb., atefli ile temas ederse zararl› gazlar ç›kar›r. s›zarsa ve üfleyicili bir ›s›t›c›n›n, elektrikli bir ›s›t›c›n›n, bir soban›n, vb., atefli ile temas ederse zararl› gazlar ç›kar›r.
Elektrik iflleri Elektrik iflleri Elektrik iflleri Elektrik iflleri Elektrik iflleri
• Kliman›n ba¤l› oldu¤u elektrik devresine baflka hiçbir cihaz› ba¤lamay›n.
• Sigorta kapasitesine mutlaka uyun.
UYARI: UYARI: UYARI: UYARI: UYARI:
• • • • • Tesisat iflleri sat›n al›c› taraf›ndan yap›lmamal›d›r. Herhangi bir hata yap›lmas› sonucu yang›n, elektrik çarpmas› veya Tesisat iflleri sat›n al›c› taraf›ndan yap›lmamal›d›r. Herhangi bir hata yap›lmas› sonucu yang›n, elektrik çarpmas› veya Tesisat iflleri sat›n al›c› taraf›ndan yap›lmamal›d›r. Herhangi bir hata yap›lmas› sonucu yang›n, elektrik çarpmas› veya Tesisat iflleri sat›n al›c› taraf›ndan yap›lmamal›d›r. Herhangi bir hata yap›lmas› sonucu yang›n, elektrik çarpmas› veya Tesisat iflleri sat›n al›c› taraf›ndan yap›lmamal›d›r. Herhangi bir hata yap›lmas› sonucu yang›n, elektrik çarpmas› veya
ünitenin düflmesi sonucu yaralanma veya su s›z›nt›s› gibi hofl olmayan sonuçlar do¤abilir. ünitenin düflmesi sonucu yaralanma veya su s›z›nt›s› gibi hofl olmayan sonuçlar do¤abilir. ünitenin düflmesi sonucu yaralanma veya su s›z›nt›s› gibi hofl olmayan sonuçlar do¤abilir. ünitenin düflmesi sonucu yaralanma veya su s›z›nt›s› gibi hofl olmayan sonuçlar do¤abilir. ünitenin düflmesi sonucu yaralanma veya su s›z›nt›s› gibi hofl olmayan sonuçlar do¤abilir.
• • • • • Güç ba¤lant› kablosu için ara ba¤lant› ya da uzatma kablosu kullanmay›n›z ve bir AC prizine çok say›da araç ba¤lamay›n›z. Güç ba¤lant› kablosu için ara ba¤lant› ya da uzatma kablosu kullanmay›n›z ve bir AC prizine çok say›da araç ba¤lamay›n›z. Güç ba¤lant› kablosu için ara ba¤lant› ya da uzatma kablosu kullanmay›n›z ve bir AC prizine çok say›da araç ba¤lamay›n›z. Güç ba¤lant› kablosu için ara ba¤lant› ya da uzatma kablosu kullanmay›n›z ve bir AC prizine çok say›da araç ba¤lamay›n›z. Güç ba¤lant› kablosu için ara ba¤lant› ya da uzatma kablosu kullanmay›n›z ve bir AC prizine çok say›da araç ba¤lamay›n›z.
Kötü ba¤lant›, kötü yal›t›m, ak›m çekme s›n›r›n› aflma, vb., yang›n ç›kmas› ya da elektrik çarpmas› ile sonuçlanabilir. Kötü ba¤lant›, kötü yal›t›m, ak›m çekme s›n›r›n› aflma, vb., yang›n ç›kmas› ya da elektrik çarpmas› ile sonuçlanabilir. Kötü ba¤lant›, kötü yal›t›m, ak›m çekme s›n›r›n› aflma, vb., yang›n ç›kmas› ya da elektrik çarpmas› ile sonuçlanabilir. Kötü ba¤lant›, kötü yal›t›m, ak›m çekme s›n›r›n› aflma, vb., yang›n ç›kmas› ya da elektrik çarpmas› ile sonuçlanabilir. Kötü ba¤lant›, kötü yal›t›m, ak›m çekme s›n›r›n› aflma, vb., yang›n ç›kmas› ya da elektrik çarpmas› ile sonuçlanabilir.
Yetkili bayinize baflvurun. Yetkili bayinize baflvurun. Yetkili bayinize baflvurun. Yetkili bayinize baflvurun. Yetkili bayinize baflvurun.
SPES‹F‹KASYONLAR SPES‹F‹KASYONLAR SPES‹F‹KASYONLAR
SPES‹F‹KASYONLAR SPES‹F‹KASYONLAR
Model Model
Model Model Model
‹fllev
Elektrik özellikleri
Kapasite kW
Girifl kW
A¤›rl›k ‹ç kg
D›fl kg
So¤utucu madde doldurma kapasitesi (R410A) kg
IP kodu ‹ç
D›fl
‹zin verilen afl›r› çal›flma LP ps MPa
bas›nc› HP ps MPa
Gürültü düzeyi (yüksek) ‹ç dB(A)
D›fl dB(A)
D›fl ünitenin monte edilece¤i yer, TV ve radyo
antenlerinin en az 3 m uza¤›nda olmal›d›r. Çekiflin zay›f
oldu¤u bölgelerde, kliman›n çal›flmas› radyo veya TV'nin
çal›flmas›n› etkilerse, d›fl ünite ile etkilenen cihaz›n anteni
aras›nda daha fazla boflluk b›rak›n.
‹nverter tipi
floresan lamba
Floresan lambas›n›n
etkisini önlemek için
elden geldi¤ince uzak
olmas›n› sa¤lay›n.
Görüntünün
çarp›lmas› ya da
paraziti engellemek
100mm veya
için arada mesafe
b›rak›n›z.
daha fazla
TV
1m veya
daha fazla
Kordonsuz telefon 3m veya daha
Radyo
fazla
ya da
Cep telefonu
MCF-GA35VB MCF-GA35VB MCF-GA50VB MCF-GA50VB MCF-GA60VB MCF-GA60VB
MCF-GA35VB MCF-GA35VB MCF-GA35VB MCF-GA50VB MCF-GA50VB MCF-GA50VB MCF-GA60VB MCF-GA60VB MCF-GA60VB
So¤utma So¤utma So¤utma
~ /N, 230V, 50Hz
3,5 4,8
1,16 1,81
25 25
36 44
0,85 1,45
IP20 IP20
IP24 IP24
1,64 1,64
4,15 4,15
44 46
49 52
DIKKAT: DIKKAT: DIKKAT: DIKKAT: DIKKAT:
• • • • • Birimi topraklay›n›z. Birimi topraklay›n›z. Birimi topraklay›n›z. Birimi topraklay›n›z. Birimi topraklay›n›z.
Toprak ba¤lant›s›n› gaz borular›na, su borular›na, paratonere ya da telefonun toprak noktas›na ba¤lamay›n›z. E¤er Toprak ba¤lant›s›n› gaz borular›na, su borular›na, paratonere ya da telefonun toprak noktas›na ba¤lamay›n›z. E¤er Toprak ba¤lant›s›n› gaz borular›na, su borular›na, paratonere ya da telefonun toprak noktas›na ba¤lamay›n›z. E¤er Toprak ba¤lant›s›n› gaz borular›na, su borular›na, paratonere ya da telefonun toprak noktas›na ba¤lamay›n›z. E¤er Toprak ba¤lant›s›n› gaz borular›na, su borular›na, paratonere ya da telefonun toprak noktas›na ba¤lamay›n›z. E¤er
topraklama do¤ru yap›lmazsa, bu elektrik çarpmas›na yol açabilir. topraklama do¤ru yap›lmazsa, bu elektrik çarpmas›na yol açabilir. topraklama do¤ru yap›lmazsa, bu elektrik çarpmas›na yol açabilir. topraklama do¤ru yap›lmazsa, bu elektrik çarpmas›na yol açabilir. topraklama do¤ru yap›lmazsa, bu elektrik çarpmas›na yol açabilir.
• • • • • Klima cihaz›n›n nereye monte edilece¤ine ba¤l› olarak (nemli yer vb.) bir toprak kaça¤› devre kesicisi tak›n. Klima cihaz›n›n nereye monte edilece¤ine ba¤l› olarak (nemli yer vb.) bir toprak kaça¤› devre kesicisi tak›n. Klima cihaz›n›n nereye monte edilece¤ine ba¤l› olarak (nemli yer vb.) bir toprak kaça¤› devre kesicisi tak›n. Klima cihaz›n›n nereye monte edilece¤ine ba¤l› olarak (nemli yer vb.) bir toprak kaça¤› devre kesicisi tak›n. Klima cihaz›n›n nereye monte edilece¤ine ba¤l› olarak (nemli yer vb.) bir toprak kaça¤› devre kesicisi tak›n.
Toprak kaça¤› devre kesicisi tak›lmazsa, elektrik çarpmas›na yol açabilir. Toprak kaça¤› devre kesicisi tak›lmazsa, elektrik çarpmas›na yol açabilir. Toprak kaça¤› devre kesicisi tak›lmazsa, elektrik çarpmas›na yol açabilir.
Toprak kaça¤› devre kesicisi tak›lmazsa, elektrik çarpmas›na yol açabilir. Toprak kaça¤› devre kesicisi tak›lmazsa, elektrik çarpmas›na yol açabilir.
Duvar vb.
Muayene ve bak›m Muayene ve bak›m Muayene ve bak›m Muayene ve bak›m Muayene ve bak›m
‹yi
• Klima birkaç mevsim kullan›ld›¤›nda, içinde kir birikmesi nedeniyle kapasitesi düflebilir.
havaland›r›lm›fl,
kuru yer
• Duruma göre bir koku oluflabilir ve nemi alınmıfl su toz, kir, vb. nedeniyle düzgün flekilde atılamayabilir. Bu durum
birimden sızmaya yol açabilir.
500mm veya
• Normal bak›m›n yan› s›ra birimin bir uzman taraf›ndan incelenmesi ve bak›m yap›lmas› (flarj edilmesi) tavsiye edilir.
daha fazla
Bayiinize dan›fl›n›z.
Çal›flma sesi üzerine Çal›flma sesi üzerine Çal›flma sesi üzerine Çal›flma sesi üzerine Çal›flma sesi üzerine
• D›fl ünitenin hava ç›k›fl›n›n yak›n›na hiçbir eflya koymay›n. Aksi takdirde kapasite düflebilir ve cihaz›n çal›fl›rken ç›kard›¤›
ses artabilir.
• Çal›flma s›ras›nda anormal bir ses ç›k›yorsa sat›c›n›za baflvurun.
• Birimin a¤ırlı¤ını kaldırabilecek ve titreflimini kuvvetlendirmeyecek bir yer seçin.
• Birimin çalıflma sesinin ve hava üflemesinin yandaki evi rahatsız etmeyece¤i bir yer seçin.
Yer de¤ifltirme Yer de¤ifltirme Yer de¤ifltirme
Yer de¤ifltirme Yer de¤ifltirme
• Tadilat, tafl›nma vs. gibi nedenlerle klima yerinden ç›kar›lacak veya yeri de¤ifltirilecekse, özel tekniklere ve ifllere gerek
vard›r.
UYARI: UYARI: UYARI: UYARI: UYARI:
Ünitenin onar›m› veya tafl›nmas› müflteri taraf›ndan yap›lmamal›d›r. Ünitenin onar›m› veya tafl›nmas› müflteri taraf›ndan yap›lmamal›d›r. Ünitenin onar›m› veya tafl›nmas› müflteri taraf›ndan yap›lmamal›d›r. Ünitenin onar›m› veya tafl›nmas› müflteri taraf›ndan yap›lmamal›d›r. Ünitenin onar›m› veya tafl›nmas› müflteri taraf›ndan yap›lmamal›d›r.
E¤er bu do¤ru yap›lmazsa yang›na, elektrik çarpmas›na, birimin düflmesiyle yaralanmaya, su s›zmas›na, vb. yol açabilir. E¤er bu do¤ru yap›lmazsa yang›na, elektrik çarpmas›na, birimin düflmesiyle yaralanmaya, su s›zmas›na, vb. yol açabilir. E¤er bu do¤ru yap›lmazsa yang›na, elektrik çarpmas›na, birimin düflmesiyle yaralanmaya, su s›zmas›na, vb. yol açabilir. E¤er bu do¤ru yap›lmazsa yang›na, elektrik çarpmas›na, birimin düflmesiyle yaralanmaya, su s›zmas›na, vb. yol açabilir. E¤er bu do¤ru yap›lmazsa yang›na, elektrik çarpmas›na, birimin düflmesiyle yaralanmaya, su s›zmas›na, vb. yol açabilir.
Bayiinize dan›fl›n›z. Bayiinize dan›fl›n›z. Bayiinize dan›fl›n›z. Bayiinize dan›fl›n›z. Bayiinize dan›fl›n›z.
Elden ç›karma Elden ç›karma
Elden ç›karma Elden ç›karma Elden ç›karma
Bu ürünü elden ç›karmak için sat›c›n›za baflvurun.
NOTLAR: NOTLAR: NOTLAR: NOTLAR: NOTLAR:
1. 1. 1. 1. 1. Anma de¤eri koflulu Anma de¤eri koflulu Anma de¤eri koflulu Anma de¤eri koflulu Anma de¤eri koflulu
So¤utma — So¤utma — So¤utma — So¤utma — So¤utma — ‹ç: 27°C DB, 19°C WB ‹ç: ‹ç: ‹ç: ‹ç: 27°C DB, 19°C WB 27°C DB, 19°C WB 27°C DB, 19°C WB 27°C DB, 19°C WB
D›fl: D›fl: 35°C DB 35°C DB
D›fl: D›fl: D›fl: 35°C DB 35°C DB 35°C DB
6,0
2,45
2. 2. 2. 2. 2. Garanti edilen çal›flma aral›¤› Garanti edilen çal›flma aral›¤› Garanti edilen çal›flma aral›¤› Garanti edilen çal›flma aral›¤› Garanti edilen çal›flma aral›¤›
25
60
1,85
IP20
Üst s›n›r
IP24
So¤utma
1,64
Alt s›n›r
4,15
48
53
E¤er herhangi bir sorunuz varsa, bayiinize dan›fl›n›z. E¤er herhangi bir sorunuz varsa, bayiinize dan›fl›n›z. E¤er herhangi bir sorunuz varsa, bayiinize dan›fl›n›z. E¤er herhangi bir sorunuz varsa, bayiinize dan›fl›n›z. E¤er herhangi bir sorunuz varsa, bayiinize dan›fl›n›z.
‹ç D›fl
32°C DB 43°C DB
23°C WB —
21°C DB 21°C DB
15°C WB —
111