Corrección De La Acústica De La Sala Audyssey Multeq Xt; A Continuación, Es Necesario Escoger Una Curva Objetivo; La Medición Es El Primer Paso - NAD M15 HD Manual Del Usuario

CORRECCIÓN DE LA ACÚSTICA DE LA SALA AUDYSSEY MULTEQ XT
El sonido reflejado por los límites de la sala puede perturbar la ilusión
espacial del sonido envolvente y puede también distorsionar el equilibrio
de tonos del sistema. Es frecuente que los ingenieros de sonido
profesionales realicen tratamientos en las paredes o hasta muevan paredes
e reubiquen los altavoces para mejorar el rendimiento de sistema, pero en
el caso de los sistemas normales de "Entretenimiento en Casa" eso es una
solución demasiado cara o impráctica.
El Audyssey MultEQ XT utiliza múltiplas mediciones a partir de las posiciones
de escucha reales y trata esa información utilizando un tratamiento de señales
digitales extremamente sofisticado, para conseguir "condicionar" las señales
de modo a que las paredes desaparezcan efectivamente. Esto crea un punto
óptimo de escucha de "tamaño familiar" en el que el sonido y las señales
espaciales son reproducidos con grande precisión.
La función MultEQ XT (ecualización múltiple) se ha concebido para suavizar
la acústica de la sala sin alterar las características de sonido de sus altavoces.
Aunque el MultEQ saque el máximo partido de sus altavoces, cualesquier
que sean, ¡no conseguirá que el sonido de unos altavoces de baja calidad
sea igual al de los altavoces de alta calidad!
Conecte el enchufe de clavija del micrófono Audyssey a la entrada de
MP/MIC del panel delantero y el asistente de Calibración del Audyssey
Auto le ayudará a realizar una simples configuración paso a paso.Después
de realizada la configuración y la calibración, la otra grande mejora que
se puede obtener a nivel del rendimiento se consigue eliminando la
interferencia acústica provocada por la interacción de los límites de la sala
con sus altavoces.
LA MEDICIÓN ES EL PRIMER PASO
Se calibra el sonido en cada una de las posiciones de escucha (hasta 8
posiciones) utilizando el mismo micrófono que se utilizó durante la fase de
configuración. Se transmite un sonido de prueba especial a cada uno de
los altavoces y los datos son memorizados por el M15 HD. La configuración
puede tardar algún tiempo, dependiendo del número de altavoces existentes.
Después de hacer las mediciones, el Audyssey calcula la respuesta de sistema
ideal para la sala y la configuración de altavoces específicas del usuario.
Si durante la Configuración del Audyssey se detectan algunas
inconsistencias o discrepancias, es posible que el proceso se interrumpa
o que el problema se indique en la ventanilla de configuración específica.
Se visualiza la pantalla de aviso correspondiente. Después de seguir y
realizar las instrucciones indicadas, vuelva a reanudar la Configuración
del Audyssey. Después de terminadas las mediciones, el Audyssey calcula
la respuesta de sistema ideal para la sala y la configuración de altavoces
específicas del usuario.
NOTA
La señal de prueba que se transmite durante las mediciones es alta. Si
usted no puede soportar el nivel de los tonos de prueba, es aconsejable
que salga de la habitación o del lugar donde se están calibrando los
altavoces. Vuelva después de cada calibración para cambiar la posición
del micrófono o para terminar la calibración.
UTILIZACIÓN DEL M15 HD – MENÚ DE CONFIGURACIÓN
A CONTINUACIÓN, ES NECESARIO ESCOGER UNA CURVA OBJETIVO
Debido a que los fabricantes de altavoces asumen que sus productos serán
utilizados en salas domésticas típicas, los altavoces son ajustados para
funcionar en ese tipo de ambiente. Se asume que la sala acrecentará un
cierto refuerzo de graves y que absorberá alguna energía de agudos. De
este modo, si se "retiran" efectivamente las paredes con la corrección de sala
y se ajustan los altavoces para una respuesta plana, el usuario podrá sentir
que los sonidos son demasiado altos en la sección de agudos y demasiado
débiles en la sección de graves.
Los ingenieros de NAD realizaran una pesquisa extensa en este campo
de la acústica de la sala y, juntamente con los ingenieros de Audyssey,
desarrollaran lo que se cree ser la curva de respuesta ideal "en sala". Esta
Ecualización de NAD, juntamente con una Ecualización desarrollada por
Audyssey, son incluidas como las dos mejores opciones. Las curvas de
respuesta que se muestran abajo ejemplifican el proceso EQ de NAD de
corrección de la acústica de la sala.
Respuesta de la Sala medida por el micrófono Audyssey
Filtro de Corrección Inversa calculada por el NAD M15 HD
La Ecualización Plana (Flat EQ) es una tercera opción, pero no se
recomienda para escucha (es útil para verificar el rendimiento del sistema
cuando se utilizan herramientas externas).
FUNCIONAMIENTO
Respuesta Corregida de la Sala
19