D
Schaltplan: Parallel-Schalter
Plan de branchement : commande
F
manuelle murale en parallèle
Connection diagram: manual wall
GB
control in parallel
NL
Installatieplan: Parallel schakeling
max. 6x
Schaltplan:
D
Parallel-Schalter-Regensensor
Plan de branchement : commande manuelle
F
murale et capteur de pluie en parallèle
Connection diagram: manual wall control
GB
and rain sensor in parallel
Installatieplan: Parallel schakeling
NL
regensensor
max. 6x
D
Schaltplan: Parallel-Zeitschaltuhr
Plan de branchement : commande
F
manuelle murale programmable en parallèle
Connection diagram: programmable
GB
manual wall control in parallel
NL
Installatieplan: Parallel tijdschakelaar
max. 6x
D
Schaltplan: Funk
Plan de branchement : commande
F
radio
GB
Connection diagram: radio-control
Installatieplan: Radiografi sche
NL
toepassing
Esquema das ligações:
P
comando manual mural em paralelo
Schemat podłączeń: włącznik
PL
równoległy
Схема подключений
RUS
включатель параллельный
UA
Võrguühendus: lülitist juhitavad
EST
paralleelselt ühendatud rullood
Esquema das ligações:
P
comando manual mural e captor de
chuva em paralelo
Schemat podłączeń: równoległy
PL
włącznik-czujnik przeciwdeszczowy
RUS
Схема подключений: параллельный
UA
включатель-датчик противодождевой
Võrguühendus: lülitist juhitavad
ja vihmaanduriga varustatud
EST
paralleelselt ühendatud rullood
Esquema das ligações:
P
comando manual mural programável
em paralelo
Schemat podłączeń: równoległy
PL
włącznik zegarowy
Схема подключений:
RUS
параллельный часовой выключатель
UA
с таймером
Võrguühendus: programmeeritavast
EST
lülitist juhitavad japaralleelselt
ühendatud rullood
P
Esquema das ligações: comando por
rádio
PL
Schemat podłączeń: zdalny sterownik
Схема подключений:
RUS
радиовыключатель
UA
Võrguühendus: elektrlilise ajamiga
EST
kaugjuhtimispuldist juhitav rullo
Pievienošanas shēma: paralēlslēguma
LV
slēdzis
Jungimų schema: paprastas jungiklis
LT
sugrupuotiems langams
CZ
Schéma zapojení: Paralelní vypínač
SK
Schéma zapojenia: Paralelný vypínač
Pievienošanas shēma: pretlietus
LV
paralēlslēguma slēdzis-detektors
Jungimų schema: sugrupuotų langų
LT
Jungimas su lietaus sensoriumi
Schéma zapojení:
CZ
Paralelní vypínač - dešťový senzor
Schéma zapojenia:
SK
Paralelný vypínač - dažďový senzor
Pievienošanas shēma:
LV
paralēlslēguma pulksteņa slēdzis
Jungimų schema: sugrupuotų langų
LT
SLO
Jungimas su laikrodiniu mechanizmu
Schéma zapojení:
CZ
Paralelní časové spínací hodiny
HR
Schéma zapojenia:
SK
Paralelné časové spínacie hodiny
BIH
GR
LV
Pievienošanas shēma: distances
radio vadība
Jungimų schema: nuotolinis radijo
LT
bangų pultelio valdymas
CZ
Schéma zapojení: Dálkové ovládání
Schéma zapojenia: Diaľkové
SK
ovládanie
H
Kapcsolási rajz: párhuzamos kapcsoló
SLO
Načrt stikal: vzporedna stikala
I
Piano di regolazione: interruttore parallelo
HR
Spojni plan: paralelno - prekidač
BIH
Σχέδιο σύνδεσης: χειροκίνητο
GR
τηλεχειριστήριο τοίχου εν παραλλήλω
Kapcsolási rajz:
H
párhuzamos kapcsoló - esőérzékelő
Načrt stikal:
SLO
vzporedna stikala – senzor za javljanje
Piano di regolazione: sensore
I
pioggia-interruttore parallelo
HR
Spojni plan:
paralelno prekidač - senzor za kišu
BIH
Σχέδιο σύνδεσης: χειροκίνητο τηλεχειριστήριο
GR
τοίχου και ανιχνευτής βροχής εν παραλλήλω
H
Kapcsolási rajz: párhuzamos időkapcsoló
Načrt stikal:
vzporedna stikala – elektronska ura
I
Piano di regolazione: interruttore parallelo con
orologio
Spojni plan: paralelno - sat za programiranje
vremena uključivanja
Σχέδιο σύνδεσης: προγραµµατιζ µενο χειροκίνητο
τηλεχειριστήριο τοίχου εν παραλλήλω
H
Kapcsolási rajz: Rádióhullámú
Načrt stikal: radijsko upravljanje
SLO
I
Piano di regolazione: Funk
HR
Spojni plan: bežični prijemnik
BIH
GR
Σχέδιο σύνδεσης: ραδιοτηλεχειριστήριο
11
06. 2006