Infantino swift Manual Del Propietário página 10

It
AVVERTENZA
PERICOLO DI CADUTA E DI SOFFOCAMENTO
PERICOLO DI CADUTA
una delle aperture delle gambe o fuori dal marsupio.
• Regolare le aperture delle gambe in modo che siano strette sulle gambe
del bambino.
• Prima di ogni uso, assicurasi che tutti i fermagli siano chiusi.
• Fare attenzione quando ci si piega o si cammina.
• Non piegarsi mai alla vita, ma alle ginocchia.
• Usa questo marsupio solo per bambini tra 3,6 kg (8 lbs) e 11,3 kg (25 lbs).
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO
meno di 4 mesi possono soffocare in questo marsupio se vengono tenuti stretti contro il
vostro corpo.
• Non portare il marsupio troppo stretto contro il vostro corpo.
• Lasciare spazio per consentire al bambino di muovere la testa.
• Tenere il viso del bambino sempre libero da ostruzioni.
AVVERTENZA
• Seguire le istruzioni per l'uso. Mantenere sempre una mano sul bambino quando si fissano le cinghie delle spalle.
• Il bambino deve essere rivolto verso la persona che lo trasporta fino a quando è in grado di mantenere la testa dritta, per evitare la
possibilità di lesioni del collo e della schiena.
• Questo marsupio non è fatto per trasportare il bambino sulle spalle.
• Bambini prematuri, con problemi respiratori e sotto i 4 mesi sono soggetti a maggiore rischio di soffocamento.
• NON usare MAI un marsupio morbido quando l'equilibrio o la mobilità sono compromessi a causa di esercizio fisico, attività sportive,
sonnolenza o patologie. È progettato per l'uso da parte di adulti soltanto mentre camminano o stanno in piedi.
• Il vostro movimento e quello del bambino possono ripercuotersi in modo sfavorevole sul vostro equilibrio.
• NON usare MAI un marsupio mentre si cucina o si fanno le pulizie se si usano fonti di calore o prodotti chimici.
• NON usare MAI un marsupio morbido quando si guida o come passeggero in un motoveicolo. NON usare questo marsupio
come mezzo di ritenzione del bambino in un motoveicolo. Questo tipo di marsupio non riterrà il bambino in maniera appropriata
nell'eventualità di un incidente.
• NON lasciare MAI il bambino incustodito in questo marsupio.
• Controllare e assicurarsi SEMPRE che tutte le fibbie, gli scatti, le cinghie e le regolazioni siano sicure prima di ogni uso. Assicurarsi
che il bambino sia collocato nel marsupio in maniera corretta, includendo il posto per le gambe, prima di ogni uso.
• Questo prodotto è soggetto a danni da usura nel tempo. Controllare se ci sono cuciture strappate, cinghie logorate o stoffa e
chiusure lampo danneggiate prima di ogni uso.
• NON appoggiarsi MAI al bambino.
• NON usare MAI questo prodotto se si notano danni.
• NON mettere MAI più di un bambino nel marsupio.
• NON usare MAI più di un marsupio per volta.
• NON utilizzare nella doccia, in piscina o in acqua.
Suggerimenti Utili
* Il marsupio Swift è creato per essere confortevole e conveniente per voi e per il vostro bambino e per fornire più
®
contatto fisico tra voi due.
* Prima di mettere il bambino nel marsupio, provate che le bretelle vadano bene intorno al vostro corpo.
* Come si fa a sapere quando il bambino è all'altezza giusta? In questa posizione dovete essere in grado di piegare la
testa e baciare la parte superiore della testa del bambino.
* Posizione in Avanti - Bambino Rivolto Verso di Voi - Finché il bambino non è in grado di mantenere la testa diritta da
- I bambini possono cadere attraverso
- I bambini con
19.
solo, questa è la posizione corretta. Vi consente di avere contatto fisico con il bambino, mentre vi lascia le mani libere.
Potete stare vicino al vostro neonato parlandogli, toccandolo, giocandoci o anche solo guardandolo.
* Quando mettete il bambino nel marsupio o lo levate dal marsupio, sarà più facile farlo se vi sedete. Finché siete ben
abituati a mettere il bambino nel marsupio, fatelo sempre su una superficie morbida.
* All'inizio, limitate l'uso del marsupio a 10-20 minuti finché sia voi che il bambino siete ben abituati a usarlo.
* Per bambini che pesano tra 3,6 e 5 chili (8-11 lb), l'apertura della gamba va regolata in modo da evitare che il bambino
possa scivolarne fuori e cadere.
* Posizione all'esterno - Bambino Rivolto Verso l'esterno - Una volta che il bambino è in grado di mantenere la
testa diritta da solo, è pronto per una nuova avventura. Questa posizione gli consente di esplorare l'ambiente intorno
restando però sempre a contatto con voi.
* Portando il marsupio stretto contro il corpo e alto sul petto si minimizza lo stress che si causa alla schiena dall'uso
prolungato.
Istruzioni per la Cura del Marsupio:
detergente delicato. NON usare candeggina. Pulire con uno straccio o una spugna quando non si
lava in lavatrice. Appenderlo per asciugarlo NON stirare.
Questa scatola contiene: 1 Marsupio 1 Bavaglino Wonder Cover
R iferirsi a queste parti
quando si leggono le
istruzioni.
1
F ibbia/Regolatore supporto per la testa
2
L ogo Infantino "i"
3
Fibbia di chiusura laterale
4
B retella
5
A rea supporto della testa
6 S triscia di collegamento bavaglino Wonder
Cover : Posizione verso l'esterno (all'interno
®
del corpo del marsupio)
7
B ottone apertura gamba
8 A pertura gamba
9
B avaglino WonderCover
®
10
C hiusura gancio anello
11
B retelle
12
R egolatore cinghia posteriore
13
S triscia posteriore Anello di regolazione
14
Regolatore bretellar
15
S triscia di collegamento bavaglino Wonder
Cover ® : Posizione verso l'interno (sotto le
cinghie)
16
G ancio e anello
Istruzioni:
M arsupio per Neonato:
1
Con il Bambino Rivolto
Verso l'interno
Ilbambinodeveessererivoltoconilvisoversodivoifinchéèin
grado di tenere la testa diritta.
1-1.
C on la faccia rivolta verso il regolatore
delle cinture posteriori (vedrete il logo
"i" di Infantino), infilate le braccia nella
parte inferiore delle cinture per le spalle.
Lavare in lavatrice a freddo, ciclo delicato con
®
Tenendo la parte superiore delle cinture per
le spalle con le mani, ponete il marsupio
sulla vostra testa.
1-2.
S lacciare le fibbie/fermagli per il sostegno
della testa e le fibbie di chiusura laterali.
Staccare la chiusura a strappo.
1-3.
I l regolatore della cinghia posteriore
rotondo deve trovarsi nella parte centrale
della vostra schiena. Se necessario,
tirarlo verso il basso usando l'"anello di
regolazione della cinghia posteriore".
1-4.
C on il marsupio aperto da un lato e con
il bambino rivolto verso di voi, infilare il
bambino nel marsupio, facendo attenzione,
infilando una gamba nell'apertura sul lato
chiuso del marsupio.
*IMPORTANTE! Tenere il bambino fermo con una mano
 finchétuttelefibbieecinghiesonoallacciatecorrettamente.
  Assicurarsichelagambadelbambinosiainfilata
correttamente nell'apertura sul lato chiuso del marsupio.
1-5.
M entre si sostiene il bambino con una
mano, avvolgere il marsupio intorno al
bambino, così che la gamaba del bambino
si trovi sotto la fibbia di chiusura laterale
e il suo braccio si trovi sopra. Chiudere il
lato premendo il gancio e l'anello sul corpo
del marsupio sulla linguetta collegata
alla bretella poi chiudendo la fibbia della
chiusura laterale. Si sente un "clic" quando
la fibbia è chiusa.
1-6.
S ostenere la testa del bambino collegando
le due fibbie del sostegno della testa
sopra le braccia. Si sente un "clic" quando
la fibbia è chiusa. Regolare la dimensione
del sostegno della testa tirando entrambi i
regolatori del sostegno della testa.
 *IMPORTANTE!Accertarsichecisiaspaziosufficiente
intorno al viso del bambino perché possa respirare
liberamente.
1-7.
C ollegare gli anelli delle gambe alle aperture
SU ENTRAMBI I LATI del marsupio (Per
i bambini che pesano più di 5 chili (11 lb)
questo non è necessario).
20.