Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 76301, 76305
Stand 02/18
1/12
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hudora 76301
Resumen de contenidos para Hudora 76301
- Página 1 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 76301, 76305 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 02/18 www.hudora.de 1/12...
- Página 2 TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST Stand Up Stand Up Tavola Stand Up Tabla para Planche Stand Up Stand Up Paddle Board Paddle Board Paddle canotaje parado Paddle Paddle Board Finne Fins...
- Página 3 ERLÄUTERUNG DER VERWENDETEN WARNICONS Das Stand Up Paddle ist ein anspruchsvolles Sportgerät und darf nur mit größter Sorgfalt verwendet werden. Produktkennzeichnung und Verpackung enthalten wich- tige Hinweise zum richtigen Gebrauch. Bitte beachten Sie diese genauso wie die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise! Im Folgenden finden Sie eine Erläuterung der verwendeten Warnicons: EXPLANATION OF THE USED WARNING ICONS The Stand Up Paddle is a sophisticated sports equipment and should only be used with the utmost care.
-
Página 4: Technische Spezifikationen
Produktgewicht: ca. 8 kg | ca. 9,5 kg • Benutzen Sie das Board nicht mit Schuhen mit harten Sohlen oder Absätzen, Maximale Belastbarkeit: 100 kg (76301) | 110 kg (76305) Maximaler Luftdruck: 15 psi (1,03 bar) da diese das Material beschädigen können. -
Página 5: Technical Specifications
• Pay attention to the weather report and the formation of bad weather clouds. können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken The board may only be used up to wind speed 3 (19 km/h or 10 knots). -
Página 6: Maintenance And Storage
Do not make any structural changes. For your own safety, please • First, unroll the board (1) completely so that there are no more wrinkles in the use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts outer wall. - Página 7 Peso: ca. 8 kg | ca. 9,5 kg sinistra. Portata massima: 100 kg (76301) | 110 kg (76305) • Non utilizzare la tavola con scarpe con suole dure o sporgenze, poiché que- ste possono danneggiare il materiale. Pressione massima: 15 psi (1,03 bar)
-
Página 8: Especificaciones Técnicas
8 kg | ca. 9,5 kg • Aprire il coperchio della valvola ruotandolo verso OPEN. Máxima capacidad de carga: 100 kg (76301) | 110 kg (76305) • Spingere il perno in „posizione di scarico“, si riconosce dal fatto che l‘aria Máxima presión de aire:... -
Página 9: Indicaciones De Uso
Podrá adquirirlos en aplánelos. ¡ATENCIÓN! Infle la tabla (1) como máximo con una presión de 15 HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, psi = 1,03 bar. Nunca utilice equipos de aire comprimido en estaciones de el producto no deberá... - Página 10 8 kg | ca. 9,5 kg qui pourraient endommager le matériau. Charge maximale : 100 kg (76301) | 110 kg (76305) • Eloignez de manière générale la planche d’objets pointus et de bords cou- Pression d’air maximale : 15 psi (1,03 bar) pants qui pourraient endommager le matériau, et protégez-la de chaleur et...
- Página 11 Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces verleen in geval van twijfel voorrang aan anderen. de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit • Informeer voor het gebruik van het board naar stromingen, de diepte van het ne doit plus être utilisé...
-
Página 12: Onderhoud En Opslag
Deze zijn verkrijgbaar de ventieladapter naar rechts totdat hij vast aan het ventiel zit. Let er op, dat bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en de afdichtingsring niet vuil is en vast zit.