Roth Touchline Manual De Instrucciones página 6

DK
Batteri næsten tomt
Relativt energiforbrug
1)
Dugpunkts alarm
Trådløst signal
Forbindelse mistet
Generel alarm
Tastatur låst
Arbejdsdage
Weekend
Tid og dato/tidsprogram
Aktuel temperatur
°C
Rumtemperatur
Gulvtemperatur
2)
Slukket
(frostbeskyttelse)
Reduceret temperatur
Normal temperatur
Tidsprogram
Tidsprogram med
eksternt ur
Køle mode
Køle spærre
Varme mode
Auto varme og køle
mode
1) kun med tilbehør
2) IR type
P100016744 F
SE NO
Batteri nästan slut Batteri snart tomt
Aktuell Relativt energi forbruk
energiförbrukning
Fuktlarm Duggpunkts alarm
Trådlös signal Trådløst signal
Ingen trådlös signal Forbindelse mistet
Generellt larm Generell alarm
Drift låst Tastatur låst
Arbetsdagar Ukedager
Veckoslut Weekend
Tid och datum/ Tid og dato/tidsprogram
tidsprogram
Aktuell temperatur Aktuell temperatur
Rumstemperatur Romtemperatur
Golvtemperatur Gulvtemperatur
Från(frysskydd) Av (frostsikring )
Sänkt temperatur Senket temperatur
Normal temperatur Normal temperatur
Tidsprogram Tidsprogram
Tidsprogram med Tidsprogram med
externt ur eksternt ur
Kyldrift Kjøle modus
Kylspärr Kjøling slått av
Värmedrift Varme modus
Auto värme/kyla Auto varme og kjøle
modus
1) bara med tillbehör 1) kun med tilbehør
2) IR typ 2) IR type
FI PL
Heikko paristo Bateria prawie pusta
Suhteellinen energian Stosunkowe zużycie
käyttö prądu
Kastepiste hälytys Alarm punktu rosy
Langaton signaali Sygnał radiowy
Ei signaalia Utrata sygnału
radiowego
Yleinen hälytys Alarm ogólny
Toiminta lukittu Blokada obsługi
Arkipäivät Dni robocze
Viikonloppu Weekend
Aika ja päivämäärä/ Czas i data/
ohjelma Programy czasowe
Lämpötila Aktualna temperatura
Huonelämpötila Temperatura
pomieszczenia
Lattialämpötila Temperatura podłogi
Suljettu (pakkasuoja) Wył (ochrona przed
mrozem)
Alennettu lämpötila Tryb nocny
Normaali lämpötila Tryb dzienny
Aika ohjelma Program czasowy
Kello ohjaus Program czasowy z
zewnętrznym
zegarem
Viilennystila Tryb chłodzenia
Viilennys pois päältä Blokada chłodzenia
Lämmitystila Tryb grzania
Automaattinen Auto-grzanie i
lämmitys/viilennys tila chłodzenie
1) lisävarusteella 1) Tylko z osprzętem
2) IP malli 2) Model IR
6/8