Publicidad
Instrukcja obsługi
PL
Kontrolą stanu bezpieczników
XNH...-FCE
Uwaga
Niebezpieczne napięcie! Może prowadzić
do porażenia prądem elektrycznym lub
do poparzeń.Przed rozpoczęciem prac
wyłączyć napięcie!
Wskazówka
Opisany w tej instrukcji produkt może być
montowany i obsługiwany tylko przez fach-
owy personel.Osoby nieprzeszkolone nie
powinny obsługiwać ani montować tego
typu produktów ponieważ nie są w stanie
przewidzieć skutków oddziaływania.
Notice d'installation
FR
Détection de fusion fusibles
XNH...-FCE
Avertissement
Tension électrique dangereuse! Ceci peut
mener aux chocs et aux combustions
électriques.
Avant d'efectuer des travaux veuillez à
mettre l'installation hors tension.
Remarque
Le produit décrit dans cette notice
d'installation ne peut être installé et com-
muté que par un électricien qualiié.
«Non-initiés» ne peuvent pas installer
ou utiliser ces produits parce qu'ils ne
peuvent pas prévoir les conséquences de
leurs actes.
IL0131114ZU
Printed In Germany
All Rights Reserved
RU
Внимание
Опасное напряжение! Опасность
электрического разряда и ожогов! Перед
началом работ обесточить аппарат.
Указание
Продукт, описанный в этой инструкции,
разрешается устанавливать и обслуживать
только обученным электротехникам.
Неспециалистам не разрешается
устанавливать и обслуживать эти
изделия, так как они не могут предвидеть
последствий своих действий
CZ
Upozornění
Nebezpečné elektrické napětí ! Může
způsobit úraz elektrickým proudem nebo
požár. Před začátkem prací na zařízení
odpojte od sítě.
Důležité pokyny
Produkt zde popsaný může být instalovaný
a obsluhovaný pouze kvaliikovaným elek-
trotechnickým personálem. Zákaz instala-
ce a obsluhy laickou obsluhou z důvodu
možnosti vzniku nepředvídaných událostí.
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn Germany
© 2015 by Eaton Industries GmbH, www.eaton.eu/aftersales
Инстрýкция по эксплуатации
Контролем срабатывания плавких
вставок
XNH...-FCE
Návod k obsluze
Indikace stavu pojistek
XNH...-FCE
3/8
Publicidad
