Eaton LMR Plus Manual De Instrucciones
Controladores eléctricos de bombas contra incendios
Ocultar thumbs
Ver también para LMR Plus:
- Manual de instrucciones (2 páginas) ,
- Instrucciones (36 páginas)
Manuales relacionados para Eaton LMR Plus
Resumen de contenidos para Eaton LMR Plus
- Página 1 Manual de O y M IM05805020S Vigente a partir de septiembre de 2013 EATON LMR Plus Controladores eléctricos de bombas contra incendios...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios Descripción Página 1. INTRODUCCIÓN ......................3 2. INSTALACIÓN Y CONEXIONES ELÉCTRICAS ............3 3. DESCRIPCIÓN DEL HARDWARE ................. 5 4. -
Página 3: Introducción
Controladores eléctricos de la bomba contra incendios 1. INTRODUCCIÓN Diseñado para cumplir con las necesidades de merca- dos en todo el mundo, el controlador LMR Plus está 1.1 Seguridad certificado por las siguientes autoridades: Underwriters Laboratories (UL), Underwriters Laboratories of Canada Este documento técnico tiene el propósito de abarcar la... -
Página 4: Conexiones Eléctricas
Consulte El controlador LMR Plus está diseñado para receptividad el Apéndice E para obtener información sobre la de fase. L1, L2 y L3 se deben conectar en A, B y C, programación del AT. -
Página 5: Descripción Del Hardware
El propósito de esta sección es que el lector se corrientes en las tres fases, frecuencia del sistema, familiarice con el hardware del controlador LMR Plus y presión del sistema y la hora y fecha actuales. La cuarta su nomenclatura, así como enumera las especifica- línea de la pantalla también indicará... -
Página 6: Pulsadores
Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios Auto Shutdown Enabled (Apagado automático Motor Test (Prueba del motor): Si presiona el activado): Este LED verde se encenderá cuando la botón 'Motor Test' (Prueba del motor) simulará... -
Página 7: Área De Acceso Al Tablero De La Pantalla
Esta sección describe específicamente el funcionamien- El CB también proporciona protección contra cortocircui- to y uso práctico del controlador LMR Plus. Se discutirá tos para el controlador y el motor de la bomba, así como el uso práctico de cada categoría y su funcionamiento. -
Página 8: Arranque / Parada Automática
4.3 Entradas de control abrirá para iniciar un arranque. El LMR Plus tiene seis (6) señales de control de entrada Low Suction/Low Foam Level (Succión baja/nivel definidas previamente y nueve (9) entradas progra- bajo de espuma) (terminal 37) mables. -
Página 9: Relés De Salida
Para poder ingresar al sistema de menú, presione el arranque de voltaje reducido. Éste se energizará des- botón Menu (Menú) en la placa frontal del LMR Plus. Si pués del retardo de tiempo de aceleración programado. habilitó la contraseña del menú principal, el usuario Después conmutará... -
Página 10: Descripción
Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios Tabla 1 Características programables y puntos de ajuste Descripción Valor predeterminado Rango de fábrica Programa principal – (Apéndice A) Idioma (Apéndice B) - Página 11 USB. Consulte Low Pressure Alarm (Alarma de presión baja): con Eaton para obtener información sobre los idiomas Un punto de alarma de presión baja se puede disponibles. Consulte el Apéndice B para obtener seleccionar de manera que se registre en el historial información sobre la programación.
- Página 12 LIMITE EL ARRANQUE O PARADA DE LA Weekly Test Timer (Temporizador de prueba BOMBA CONTRA INCENDIOS. EATON CORPO- semanal): Un temporizador semanal se puede pro- RATION NO ASUME NINGUNA RESPONSA- gramar de manera que arranque y ponga en funcio- BILIDAD CUANDO SE UTILICE ESTA FUNCIÓN.
- Página 13 Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios del motor después de que se ha agotado el tiempo Entradas personalizadas: Las entradas opcionales se en el temporizador de falla de parada, se generará...
- Página 14 Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios Link to Light (Vínculo a luz): Todas las entradas Alarm (Alarma) se pueden vincular a uno de los LED futuros. Si el Deluge Start (Arranque por inundación)
-
Página 15: Estadísticas
Luces personalizadas: Los dos (2) LED opcionales se 6.2 Estadísticas pueden programar para alarmas que no tengan un LED El controlador LMR Plus registrará un número de puntos asociado o una de las entradas personalizadas. En esta estadísticos para una revisión rápida de la manera en sección del programa, los LED se pueden programar... -
Página 16: Diagnósticos Del Controlador
Con la energía activada, presione el botón Data | Print (Datos/imprimir). La primera selección es El controlador LMR Plus tiene un número de puntos de "Save to USB" (Guardar en USB). Presione el botón diagnóstico que se pueden utilizar para ayudar en los Alarm (Aceptar/alarma) y el controlador guardará... -
Página 17: Página Web Integrada
Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios 7.2 Página Web integrada * La columna A contiene el mensaje que se desplazará a lo largo de la cuarta línea de la pantalla. El mensaje El controlador tiene una página Web incorporada que se... - Página 18 Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios Nota: Todas las celdas deben tener formato de texto. Para obtener instrucciones detalladas consulte el Folleto de servicios técnicos FPCTB-RH012 - Rev A.
-
Página 19: Anexo A: Árbol Del Menú Principal
Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios ANEXO A: ÁRBOL DEL MENÚ PRINCIPAL MENÚ CONTRASENA ACEP. DIRÍJASE AL IDIOMA ACEP. APÉNDICE B ... -
Página 20: Apéndice B: Árbol Del Menú De Idioma
Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios APÉNDICE B: ÁRBOL DEL MENÚ DE IDIOMA MENÚ IDIOMA ACEP. SELECCIONE ACEP. EL IDIOMA EATON CORPORATION www.chfire.com... -
Página 21: Apéndice C: Árbol Del Menú De Configuraciones Regionales
Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios APÉNDICE C: ÁRBOL DEL MENÚ DE CONFIGURACIONES REGIONALES CONFIGURACIONES REGIONALES ACEP. CAMBIO AJUSTE AJUSTE AJUSTE AJUSTE DEL DÍA MENÚ... -
Página 22: Apéndice D: Árbol Del Menú De Configuraciones De Presión
Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios APÉNDICE D: ÁRBOL DEL MENÚ DE CONFIGURACIONES DE PRESIÓN CONFIGURACIONES DE PRESIÓN ACEP. AJUSTE SENSOR DE SIGUIENTE ELEMENTO MENÚ... -
Página 23: Apéndice E: Árbol Del Menú De Valores Del Temporizador
Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios APÉNDICE E: ÁRBOL DEL MENÚ DE VALORES DEL TEMPORIZADOR VALORES DEL TEMPORIZADOR ACEP. AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DEL TEMPORIZADOR MENÚ... -
Página 24: Apéndice F: Árbol Del Menú De Valores De Referencia De La Alarma
Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios APÉNDICE F: ÁRBOL DEL MENÚ DE VALORES DE REFERENCIA DE LA ALARMA VALORES DE REFERENCIA DE LA ALARMA ACEP. -
Página 25: Apéndice G: Árbol Del Menú De Entrada/Salida Del Cliente
Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios APÉNDICE G: ÁRBOL DEL MENÚ DE ENTRADA/SALIDA DEL CLIENTE ENTRADA/SALIDA PERSONALIZADA ACEP. DIRÍJASE AL ENTRADAS MENÚ ACEP. -
Página 26: Apéndice G(A): Árbol Del Menú De Entradas Personalizadas
Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios APÉNDICE G(A): ÁRBOL DEL MENÚ DE ENTRADAS PERSONALIZADAS ENTRADAS PERSONALIZADAS ACEP. SELECCIONE MENÚ LA ENTRADA ACEP. SELECCIONE EL MENÚ... -
Página 27: Apéndice G(B): Árbol Del Menú De Salidas Personalizadas
Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios APÉNDICE G(B): ÁRBOL DEL MENÚ DE SALIDAS PERSONALIZADAS SALIDAS PERSONALIZADAS ACEP. SELECCIÓN MENÚ DEL RELÉ ACEP. SELECCIÓN DEL MENÚ... -
Página 28: Apéndice G(C): Árbol Del Menú De Luces Personalizadas
Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios APÉNDICE G(C): ÁRBOL DEL MENÚ DE LUCES PERSONALIZADAS LUCES PERSONALIZADAS ACEP. SELECCIÓN MENÚ DE LA LUZ ACEP. -
Página 29: Apéndice H: Árbol Del Menú De Contraseña Del Menú Principal
Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios APÉNDICE H: ÁRBOL DEL MENÚ DE CONTRASEÑA DEL MENÚ PRINCIPAL CONTRASEÑA DEL MENÚ MENÚ PRINCIPAL ACEP. SELECCIÓN DE SELECCIÓN DEL... -
Página 30: Apéndice J: Activación Y Carga Del Mensaje Personalizado
Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios APÉNDICE J: ACTIVACIÓN Y CARGA DEL MENSAJE PERSONALIZADO SELECCIÓN DE DATOS MENSAJES PERSONALIZADOS ACEP. SE CARGARÁN LOS SELECCIÓN... -
Página 31: Apéndice K: Referencia Del Cable De Potencia
Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios APÉNDICE K: REFERENCIA DEL CABLE DE POTENCIA Terminales de línea en el conmutador de aislamiento principal (cables entrantes) Voltaje de línea... -
Página 32: Apéndice L: Mensajes De Estado/Alarma
Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios APÉNDICE L: MENSAJES DE ESTADO/ALARMA Mensaje Descripción ATS IN EMERGENCY El interruptor de transferencia automática está en posición de emergencia (ATS EN EMERGENCIA) ATS IN NORMAL ... - Página 33 Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios Mensaje Descripción LOW SUCTION SHUTDOWN El controlador se desconectó debido a la succión baja. (DESCONEXIÓN POR ...
- Página 34 Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios Mensaje Descripción UV PHASE AB El voltaje medido entre la fase A y B disminuyó debajo del punto de ajuste de voltaje...
-
Página 35: Notes
Manual de O y M IM05805020S EATON LMR Plus Vigente a partir de septiembre de 2013 Controladores eléctricos de la bomba contra incendios NOTES: Página 35 www.chfire.com EATON CORPORATION... - Página 36 La venta del producto que se muestra en este documento está sujeta a los términos y condiciones detallados en las pólizas de venta pertinentes de EATON o en otros convenios contractuales entre las partes. Este documento no pretende extender ni agregarse a ningún contrato y, de hecho, no lo hace.