Echo HCR 610 Instrucciones De Manejo página 49

FR
Nous, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, déclarons sous notre seule responsabilité
que les taille-haie Ergocut HSD 600 Profi (HCR 610) , faisant l'objet de la déclaration sont conformes aux pre-
scriptions fondamentales en matière de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la CEE 89/336/CEE
(directive EMV) et 73/23/CEE (directive de basse tension), 98/37/EG (directive CE sur les machines) et 2000/14/
C.E. (directives en matière de bruit). Pour mettre en pratique dans les règles de l'art les prescriptions en matière
de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la CEE, il a été tenu compte des normes et/ou des spéci-
fi cations techniques suivantes: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-15, EN 61000-3-2:1995, EN
61000-3-3: 1995, EN 774, EN 50366.
Niveau sonore mesuré
Niveau sonore garanti
Procédure d'évaluation de conformité voir annexe V / directive 2000/14/CE
Münster, 09.09.2005
La documentation technique est conservée par : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
GR
Eme...j oi upogr£fontej, ikra GmbH, Schlesier Strasse36, D-64839 Münster / Altheim, dhlènoume me apokleis-
tik£ dik» maj euqÚnh, Òti ta proÒnta Kladeut»ri Q£mnwn Ergocut HSD 600 Profi (HCR 610), ta opo...a afor£ h
paroÚsa d»lwsh, antapokr...nontai stij basikšj apait»seij asf£leiaj kai ugiein»j thj kaqodhghtik»j gramm»j
thj EOK ar 89/336, oi opoišj aforoÚn to e...doj autÒ, kaqèj kai stij apait»seij twn £llwn kaqodhghtikèn gram-
mèn thj EOK ar. 73/23, EOK ar 98/37/EG kai 2000/14/ÅÊ (Ïäçãßá èïñýâïõ). Kat£ thn kat£llhlh efarmog» twn
apait»sewn asf£leiaj kai ugie...nhj pou anafšrontai stij kaqodhghtikšj grammšj thj EOK, crhsimopoi»qhke/
crhsimopoi»qhkan o /oi ex»j kanÒnaj / ej kai tecnikh /ej prodiagraf» /-ej: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144-1,
EN 50144-2-15, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-3-3: 1995, EN 774, EN 50366.
ìåôñçìÝíç óôÜèìç ç÷çôéêÞò éó÷ýïò
åããõçìÝíç óôÜèìç ç÷çôéêÞò éó÷ýïò
ÌÝèïäïò áîéïëüãçóçò óõììüñöùóçò óýìöùíá ìå ôï ðáñÜñôçìá V / Ïäçãßá 2000/14/ÅÊ
Münster , 09.09.2005
Öýëáîç ôùí ôå÷íéêþí åã÷åéñéäßùí : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
ES
Nosotros, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, declaramos bajo responsabilidad
®
propia que los cortasetos Ergocut HSD 600 Profi (HCR 610), a los cuales se refi ere la presente declaración corre-
sponde a las exigencias básicas de las normativa de la CEE 89/336/CEE (normativa EMV), 73/23/CEE (normativa
sobre baja tensión), 98/37/CEE (normativa sobre máquinas de la CEE) y 2000/14/CE (directriz de ruidos). Con
el fi n de realizar de forma adecuada las exigencias referentes a la seguridad y a la sanidad mencionadas en las
normativas de la CEE fueron consultadas las siguientes normativas y especifi caciones técnicas: EN 55014-1, EN
55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-15, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-3-3: 1995, EN 774, EN 50366.
Nivel de ruido medido
Nivel de ruido garantizado
Procedimiento de evaluación de conformidad según Apéndice V / Directiva 2000/14/UE
Münster, 09.09.2005
Guarda la documentación técnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
Déclaration de Conformité pour la CE
conforme à la directive CE sur les machines 98/37/EG
94,2 dB (A)
97,0 dB (A
Gerhard Knorr, Directeur technique
D»lwsh sumfwn...aj twn pro...ontwn
me tij kaqod»ghtikej grammej thj 98/37/EG
94,2 dB (A)
97,0 dB (A)
Gerhard Knorr, tecnikÒj dieuqunt»j
CEE Declaración de Conformidad
según la normativa sobre máquinas de la 98/37/EG
94,2 dB (A)
97,0 dB (A)
Gerhard Knorr, Director Técnico