Makita PLM5114 Manual De Instrucciones página 10

S
MÄRKPLÅT OCH MASKINENS KOMPONENTER
1. Ljudtryck i överensstämmelse
2000/14/CE
2. Överstämmelseintyg enligt maskindirektiv 2006/42/CE
3. Tillverkningsår
4. Gräsklippartyp
5. Tillverkningsnummer
6. Tillverkarens namn och adress
7. Artikelnummer
8. Motoreffekt och varvtal
11. Chassi 12. Motor 13. Kniv 14. Stenskydd
15. Uppsamlingssäck 16. Handtag 17. Accelerationskomando
18. Motorbromsspak 19. Driftkopplingsspak
BESKRIVNINGAR ÖVER SYMBOLER SOM ÅTERGES PÅ
KONTROLLERNA (där det avses)
21. Långsam 22. Snabb 23. Choke
24. Stänga av motorn 25. Transmission inkopplad
28. Hastighet «1» 29. Hastighet «2» 30. Hastighet «3»
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER - Gräsklipparen bör användas
med försiktighet. På maskinen finns vissa etiketter, som visar
symboler för att
försiktighetsåtgärderna vid dess användning. Symbolernas
betydelse förklaras nedan. Noggrann genomläsning av
säkerhetsbestämmelserna under respektive kapitel i denna
handbok rekommenderas.
41. Obs: Läs igenom handboken före maskinens användning.
42. Risk för flygande partiklar. Obehöriga får inte vistas i
arbetsområdet.
43. Risk för skärskador. Knivar i rörelse. Stick inte fötter eller
händer i knivhuset. Dra ut tändstiftets huv och läs instruk-
tionerna före varje underhållningsarbete eller reparation.
Maximala värden för buller och vibrationer
För modell .......................................................................................... PLM
Ljudtrycksnivå vid operatörens öra (enligt
direktiv 81/105/EEG) ............................................ db(A)
- Tvivel med mått (2006/42/EG - EN 27574) ...... db(A)
Uppmätt ljudeffektsnivå (enligt direktiv
2000/14/EG, 2005/88/EG).................................... db(A)
- Tvivel med mått (2006/42/EG - EN 27574) ....... db(A)
Garanterad ljudeffektsnivå (enligt direktiv
2000/14/EG, 2005/88/EG).................................... db(A)
Vibrationsnivå (enligt standard EN 1033) ............. m/s
- Tvivel med mått (2006/42/EG - EN 12096) ........ m/s
DK
MASKINENS IDENTIFIKATIONSSKILT OG KOMPONENTER
1. Lydtryk i overensstemmelse med EU-direktiv 2000/14/CE
2. Typegodkendelse i overensstemmelse med direktivet
2006/42/EF
3. Fabrikationsår
4. Type af plæneklipper
5. Serienummer
6. Fabrikantens navn og adresse
7. Varenummer
8. Motorens effekt og omdrejningstal
11. Chassis 12. Motor 13. Kniv 14. Beskyttelsesplade 15.
Opsamlingspose 16. Håndtag
Bremsehåndtag 19. Fremdriftskobling
10
med EU-direktiv
erinra om de viktigaste
5114
82,9
0,2
96,8
0,2
98
2 3,67
2 0,3
17. Gashåndtag
BESKRIVELSE AF SYMBOLERNE PÅ BETJENINGERNE
(hvor disse er påtænkt)
21. Langsom 22. Hurtig 23. Choker
24. Stop af motor 25. Træk in koblet
28. Hastighed «1» 29. Hastighed «2» 30. Hastighed «3»
SIKKERHEDSFORSKRIFTER - Plæneklippere bør benyttes
med forsigtighed. Derfor er der på maskinerne påsat etiketter
med symboler, som henviser til sikkerhedsforskrifterne.
Betydningen af disse symboler er forklaret nedenfor.
Endvidere råder vi til omhyggeligt at læse kapitlet om
sikkerhedsforskrifter,
betjeningsvejledning
41. Vigtigt: Læs betjeningsvejledningen før maskinen tages i
brug.
42. Risiko for stenudslyngning. Ingen personer bør opholde
sig i arbejdsområdet, når maskinen er i brug.
43. Risiko for skader. Knive i bevægelse. Stik ikke fødder eller
hænder ind i rotorhuset. Fjern tændrørsledningen fra tæn-
drøret og læs vejledningen inden påbegyndelse af repara-
tion eller vedligeholdelse.
Maksimale værdier for støj og vibrationer
Til model ............................................................................................ PLM
Lydtryk ved brugerens ører (ifølge normen
81/1051/EØF) .............................................................. db(A)
- Usikkerhed ved målingen (2006/42/EF - EN 27574) db(A)
Målt lydeffekt (ifølge direktiv
2000/14/EF, 2005/88/EF)............................................. db(A)
- Usikkerhed ved målingen (2006/42/EF - EN 27574) db(A)
Garanteret lydeffekt (ifølge
direktiv 2000/14/EF, 2005/88/EF)................................ db(A)
Vibrationsniveau (ifølge normen EN 1033) .................. m/s
- Usikkerhed ved målingen (2006/42/EF - EN 12096) m/s
5115
82,8
02
96,7
0,2
FIN
TUNNUSLAATTA JA LAITTEENOSAT
98
1. Melutaso direktiivin 2000/14/EY mukaisesti
4,59
2. Yhdenmukaisuuden merkki direktiivin 2006/42/EY
0,3
3. Valmistusvuosi
4. Ruohonleikkurin malli
5. Sarjanumero
6. Valmistajan nimi ja osoite
7. Tuotekoodi
8. Moottorin teho ja kierrosnopeus
11. Kehikko 12. Moottori 13. Terä 14. Kivisuoja
15. Ruohonkeruusäkki 16. Varsi 17. Kaasun säädin
18. Moottorin jarrua säätelevä vipu 19. Itsevedon käynnistävä
vipu
OHJAUSLAITTEISSA OLEVIEN MERKKIEN KUVAUS (mikä-
li esiintyvät)
21. Hidas 22. Nopea 23. Starter
24. Pysäytys 25. Veto päällä
28. Nopeus «1» 29. Nopeus «2» 30. Nopeus «3»
TURVALLISUUSSÄÄNNÖKSET - Ruohonleikkuria on käytet-
tävä varovaisesti. Tämän vuoksi koneeseen on kiinnitetty kuva-
18. merkkejä, jotka osoittavat tärkeimmät käyttöön liittyvät varoi-
tukset. Niiden selitykset on esitetty seuraavassa. Me kehotam-
som du finder i
5114
82,9
0,2
96,8
0,2
98
2 3,67
2 0,3
denne
5115
82,8
02
96,7
0,2
98
4,59
0,3