Stick Installation / Das Verschweißen Von Stabelektroden - Sol Welding CRONOS Serie Manual De Instrucciones

Instruction Manual / Betriebsanleitung / Livret d'Instructions / Manuale Istruzioni / Manual de instrucciones
Stick Installation
2
Betriebsart STABELEKTRODE
Installation électrode
Installazione Elettrodo
Instalación electrodo
2.1.1
Choose stick function
GB
through Stick/Tig selector.
2.1.1
D Den Wahlschalter auf Symbol
STABELEKTRODE stellen.
2.1.2
Set the welding current in
GB
relation to the electrode
to be welded.
2.1.2
Der Schweißstrom wird mit
dem Potentiometer auf der
D
Frontseite der Stromquelle
eingestellt. Schweißstrom
nach der zu verschweißen-
den Elektrode einstellen.
2.1.3 - Out Put (+) (-)
Connect Ground cable and
GB
Electrode holding cable to
the correct receptacle.
2.1.3 - Polarität (+) (-)
Der Anschluss des Masse-
und Elektrodenkabels
richtet sich nach der zu ver-
D
schweißenden
Elektrode.Bitte beachten
Sie hierzu die Hinweise des
Elektrodenherstellers!
CRONOS 150
E
CRONOS / INOXA
2.1.1
Avec le commutateur
F
sélectioner la
caracteristique électrode.
2.1.1
Tramite l'apposito commu-
I
tatore selezionare la
caratteristica elettrodo.
2.1.1
A travez del comutador,
E
seleccionar la función
electrodo.
2.1.2
Régler le courant de
F
soudage selon l'électrode
à souder.
2.1.2
Regolare la corrente di
I
saldatura a seconda
dell'elettrodo da saldare.
2.1.2
Regular la corriente de
soldadura en función del
electrodo soldado.
2.1.3 - Sortie (+) (-)
Lier la pince de masse et
la pince porte-électrode
F
aux relatives prises de
sortie.
2.1.3 - Uscita (+) (-)
Collegare la pinza di
massa e la pinza
I
portaelettrodo sulle rela-
tive prese di uscita.
2.1.3 - Output (+) (-)
Conectar el cable de
massa y la pinza porta
E
electrodo en sus corre-
spondientes conectores.
9