WARNING Read entire label and all instructions included with gel fuel and fireplace PROPERTY DAMAGE, SERIOUS INJURY OR DEATH may result if these warnings are not followed HAZARDS Gel Fuel is flammable. Failure to follow warnings can result in property damage or serious burns. Use only Real Flame®...
PARTS LIST Part Numbers by Finish Number Description Black Wash Mahogany White Quantity Base Panel 71000201 71000401 71000801 Left Side Panel 71000202 71000402 71000802 Right Side Panel 71000203 71000403 71000803 Left Front Panel 71000204 71000404 71000804 Right Front Panel 71000205 71000405 71000805 Center Panel...
Página 4
Step One -Join left side panel (2) with left front panel (4) by securing 6 short allen screws through 3 L-brackets. -Repeat with right side panel (3) and right front panel (5). Step Two -Set base panel (1) on a at surface as shown. -Join panel (2) &...
Página 5
Step Three -Attach left rebox trim (8) to left front panel (4) by securing 2 long allen screws through 2 washers. Fit on base panel (1) by securing 2 short allen screws through 1 L-bracket. -Repeat with right rebox trim (9). Step Four -Place lower rebox trim (10) on base panel (1).
Página 6
Step Five -Attach center panel (6) to front panel (4) & (5) by securing 2 long allen screws through 2 washers. Fit on upper rebox trim (11) by securing1 long allen screw through 1 washer. Step Six -Attach 4pcs front panel decor (12) to front panel (4) & (5) by securing 8 long allen screws through 8 washers.
Página 7
Step Seven -Locate top panel (7) to above nished parts. -Join center panel (6), side panel (2) & (3) by securing 5 long allen screws through 5 washers. Step Eight -Insert rebox support (13) to the hole on left side panel (2). Slide down the other side along the groove on right side panel (3).
Step Nine -Check and tighten all the screws with the allen wrench provided. Care and Cleaning Dust the mantel periodically. Using a soft cloth and a wood cleaner, wipe the mantel clean in the direction of the grain to minimize the appearance of scratches and scu s in the nish. Do not use water to clean mantel.
Warranty & Return Policies Warranty Real Flame® Company warrants Real Flame ventless fireplaces and accessories to be free from defects in parts and workmanship under normal use and service for a period of 90 days from the date of purchase. In the event of such defects Real Flame will, at its option, replace the defective product or refund the purchase price.
Página 10
Mantelet Instructions de Montage Modèle # 7100 Foyer Ashley English • Français • Español...
Página 11
Avertissement Lire complètement l’étiquette et toutes les instructions du combustible et du foyer La négligence à suivre tous ces avertissements peut occasionner des dommages à la propriété, des blessures sérieuses et même la mort DANGERS Le combustible est inflammable. La négligence à suivre les avertissements de danger peut occasionner des dommages à...
Liste des pièces Nº Description Nº de pièce Quantité lavis noir acajou blanc Panneau de base 7101 71000201 71000401 71000801 Panneau latéral gauche 7102 71000202 71000402 71000802 Panneau latéral droit 71000203 7103 71000403 71000803 Panneau central gauche 7104 71000204 71000404 71000804 Panneau central droit 7105...
Première étape courtes et 3 équerres. - Répéter la même opération avec le panneau latéral droit (3) et le panneau central droit (5) Deuxième étape - Mettre le panneau de base (1) sur une surface plane tel qu’illustré. - Unir les panneaux (2) et (4), (3) et (5) en utilisant 8 vis Allen courtes et 4 équerres.
Página 14
Troisième étape - Fixer la moulure gauche (8) au panneau central gauche (4) en utilisant 2 vis Allen longues et 2 - Répéter l’opération avec la moulure droite (9). Quatrième étape - Mettre la moulure inférieure (10) sur le panneau de base. Fixer à l’arrière des moulures (8) et (9) en utilisant 2 vis Allen longues et 2 rondelles.
Página 15
Cinquième étape - Fixer le panneau central (6) aux panneaux centraux (4) et (5) en utilisant 2 vis Allen longues et 2 rondelles. Sixième étape - Fixer les 4 pièces centrales décoratives (12) aux panneaux (4) et (5) avec 8 vis Allen longues et 8 rondelles.
Página 16
Septième étape - Mettre le panneau supérieur (7) sur les pièces déjà montées. longues et 5 rondelles. Huitième étape - Insérer le support du foyer (13) dans le trou sur le panneau latéral gauche(2). Glisser vers le bas le côté opposé dans la rainure du panneau latéral droit (3).
Neuvième étape - Examiner le tout et serrer toutes les vis en utilisant la clé Allen fourni avec les articles de quincaillerie. Nettoyage et entretien Épousseter régulièrement le manteau du foyer. Ne pas utiliser d’eau pour nettoyer le manteau du foyer. L’eau Utiliser des feutres protecteurs autant que possible.
GARANTIE DE REAL FLAME ET POLITIQUE DE RETOUR Garantie La compagnie Real Flame® garantit les foyers sans ventilation Real Flame et ses accessoires de tout défaut (pièces et main d’œuvre) conformément à un usage courant et pour une période de 90 jours suivant la date d’achat.
Página 19
Instrucciones de ensamblaje del marco para hogar Modelo N.º 7100 Hogar Ashley English • Français • Español...
Página 20
ADVERTENCIA Lea todas las etiquetas e instrucciones que recibió con el hogar y el combustible en gel. Si no sigue estas advertencias, puede provocar DAÑOS EN LA PROPIEDAD o sufrir LESIONES GRAVES O LA MUERTE. PELIGROS El combustible en gel es inflamable. Si no sigue estas instrucciones puede provocar daños en la propiedad o sufrir quemaduras graves.
Lista de piezas Número de piezas por acabado Número Descripción Negro de Caoba Blanco Cantidad fundición 1 Panel de la base 71000201 71000401 71000801 2 Panel lateral izquierdo 71000202 71000402 71000802 3 Panel lateral derecho 71000203 71000403 71000803 4 Panel delantero izquierdo 71000204 71000404 71000804...
Primer paso - Una el panel lateral izquierdo (2) con el panel delantero izquierdo (4) ajustando los 6 tornillos Allen cortos en los 3 soportes en “L”. - Repita con el panel lateral derecho (3) y con el panel delantero derecho (5). Segundo paso - Coloque el panel de la base (1) sobre una super cie plana, como se indica.
Página 23
Tercer paso - Coloque el reborde decorativo izquierdo del hogar (8) en el panel delantero izquierdo (4) ajustando los 2 tornillos Allen largos a través de las 2 arandelas. Sujételo al panel de la base (1) ajustando los 2 tornillos Allen cortos a través del soporte en “L”. - Repita este procedimiento con el reborde decorativo derecho (9).
Página 24
Quinto paso - Coloque el panel central (6) en los paneles delanteros (4) y (5), ajustando los 2 tornillos Allen largos a través de las 2 arandelas. Sujételo al reborde decorativo superior del hogar (11) ajustando un tornillo Allen largo a través de una arandela. Sexto paso - Sujete las cuatro piezas decorativas del panel delantero (12) a los paneles delanteros (4) y (5) ajustando los 8 tornillos Allen largos a través de las 8 arandelas.
Página 25
Séptimo paso - Ubique el panel superior (7) sobre las piezas de acabado anteriores. - Una el panel central (6) y los paneles laterales (2) y (3) ajustando los 5 tornillos Allen largos a través de las 5 arandelas. Octavo paso - Inserte el soporte del hogar (13) en el ori cio del panel lateral izquierdo (2).
Noveno paso - Compruebe y ajuste todos los tornillos con la llave Allen que recibió. Cuidado y mantenimiento Retire el polvo del marco de la chimenea periódicamente. Utilice un paño suave y un limpiador para madera, limpie el marco de la chimenea en la dirección del grano para reducir la aparición de rasguños y marcas en el acabado.
POLÍTICAS DE DEVOLUCIÓN Y GARANTÍA Garantía Real Flame® Company garantiza los hogares sin ventilación Real Flame y sus accesorios contra defectos en la fabricación y la mano de obra, en condiciones de uso y servicio normales, durante un período de 90 días desde la fecha de compra. En caso de que surjan estos defectos, Real Flame, a su sola discreción, reemplazará...