WARNINGS Read entire label and all instructions included with your Real Flame products. ® PROPERTY DAMAGE, SERIOUS INJURY OR DEATH may result if these warnings are not followed. HAZARDS Gel Fuel is flammable. Failure to follow warnings can result in property damage or serious burns. Real Flame®...
Página 3
AVERTISSEMENTS Lire complètement l’étiquette et toutes les instructions du produits Real Flame ® La négligence à suivre tous ces avertissements peut occasionner des dommages à la propriété, des blessures sérieuses et même la mort. DANGERS Le combustible est inflammable. La négligence à suivre les avertissements de danger peut occasionner des dommages à...
Página 4
ADVERTENCIAS Lea todas las etiquetas e instrucciones que recibió con sus Real Flame® productos. Si no sigue estas advertencias, puede provocar DAÑOS EN LA PROPIEDAD o sufrir LESIONES GRAVES O LA MUERTE. PELIGROS El combustible en gel es inflamable. Si no sigue estas instrucciones puede provocar daños en la propiedad o sufrir quemaduras graves.
Página 5
Parts List - Liste de Pièces - Lista de Piezas No. Description Whitewash Blackwash Nu./Nú. Description/Descripción Blanchir/Cantidad Lavis noir / Negro de fundición Cdt./Cantidad Center Base Panel 70300901 70300201 Panneau de base central / Panel central de la base Right Outside Panel 70300902 70300202 Panneau extérieur gauche / Panel Exterior Izquierdo...
70300013 Hardware Kit- Quincaillerie/ Kit de Hardware 3 in 1 Bolt Excenter Fitting Long Allen Screw Boulon 3 en / Perno 3 en 1 Vis Allen longue / Tornillo Allen largo Écrou de blocage décentré / Accesorio excéntrico Ø1/4"*3/4" Washer Allen Wrench Rondelle / Arandela Clé...
Página 10
Anti-Topple Device Installation If you do not install this anti-topple device the fireplace could tip and cause damage or injury This product is not a substitute for parental supervision. Real Flame® assumes CAUTION no responsibility or liability for improper installation or excessive loads placed on any of the supplied components.
Página 11
Installation de Dispositif Anti-Renversement Si vous n'avez pas installé ce dispositif anti-renversement, la cheminée pourrait basculer et causer des dommages ou des blessures. Le dispositif contre le basculement doit être installé sur le foyer. La ATTENTION négligence à le faire peut occasionner des blessures sérieuses ou des dommages.
Página 12
Instalación del Dispositivo Anti-Derrocar Si no instala este dispositivo anti-derrocar a la chimenea podría inclinar y causa daños o lesiones. Deberá instalar el dispositivo de equilibrio en la chimenea. Si no lo PRECAUCIÓN hace, podría sufrir lesiones o daños graves. El peso máximo del dispositivo de equilibrio es de 40 libras.
Warranty & Return Policies Warranty Real Flame® Company warrants Real Flame ventless fireplaces and accessories to be free from defects in parts and workmanship under normal use and service for a period of 90 days from the date of purchase. In the event of such defects Real Flame will, at its option, replace the defective product or refund the purchase price.
GARANTIE DE REAL FLAME ET POLITIQUE DE RETOUR Garantie La compagnie Real Flame® garantit les foyers sans ventilation Real Flame et ses accessoires de tout défaut (pièces et main d’œuvre) conformément à un usage courant et pour une période de 90 jours suivant la date d’achat.
POLÍTICAS DE DEVOLUCIÓN Y GARANTÍA Garantía Real Flame® Company garantiza los hogares sin ventilación Real Flame y sus accesorios contra defectos en la fabricación y la mano de obra, en condiciones de uso y servicio normales, durante un período de 90 días desde la fecha de compra. En caso de que surjan estos defectos, Real Flame, a su sola discreción, reemplazará...