Panasonic eX-l200 Serie Manual De Instrucciones

Sensor Láser con Amplificador Incorporado
Muchas gracias por utilizar los productos de Panasonic Electric Works
SUNX Co., Ltd. Por favor, lea atentamente esta Hoja de Instrucciones para
el uso correcto y óptimo de este producto. Guardar cuidadosamente este
manual en un lugar adecuado para su rápida consulta.
● Nunca utilizar este producto como un sensor de seguridad para la
protección de personas.
● En caso de utilizar sensores para la protección de personas, em-
plear productos que cumplan las leyes y los estándares que sean
de aplicación en cada región o país, como OSHA, ANSI, IEC, etc.
● Este producto no se puede utilizar en un entorno que contenga
gases inflamables o explosivos.
1
Precauciones de Manejo de la luz láser
Para evitar accidentes causados por los productos láser y para proteger
a los usuarios, IEC, JIS y FDA han establecido los siguientes estándares:
Estos estándares clasifican a los productos láser según unos niveles de
riesgo y proporcionan las medidas de seguridad necesarias en cada clase.
● IEC: IEC 60825-1-2007 (EN 60825-1-2007)
● JIS: JIS C 6802-2005
● FDA: PART 1040 (ESTANDAR DE SEGURIDAD PARA PRODUCTOS
LÁSER)
Clasificación
Clasificación según la IEC 60825-1-2007 (JIS C 6802-2005)
clase Descripción del riesgo
Clase 1 Seguro en todas las condiciones de utilización razonablemente previsibles..
Posición de las etiquetas
El sensor tiene dos eti-
quetas (a la izquierda la
etiqueta de identificación,
a la derecha la etiquetas
de advertencia)
En la imagen se muestra
la posición de las etiqu-
etas:
2 Descripción de las Partes
Vista desde arriba Vista lateral
3
1 2
*
Notas:
1. No disponible en el emisor de modelo de barrera.
2. En el modelo de barrera, se corresponde con el indicador de alimentación y se
enciende en verde cuando el emisor tiene alimentación.
3. El potenciómetro de ajuste de sensibilidad hace que el sensor sea más sensible a
las vibraciones, a los golpes, y a los cambios de temperatura.
4. Los siguientes sensores disponen de potenciómetro de ajuste de sensibilidad:
- El emisor del EX-L211
q
- El EX-L212
q
Manual de InstruccIones
eX-l200 Series
ADVERTENCIA
Descripción
Indicador de estabilidad (verde). Se en-
ciende bajo la condición estable de "con
1
luz" o "en oscuridad". (ver la nota 1).
Indicador de operación (naranja). Se
enciende cuando la salida está a ON
2
(ver la nota 2).
Potenciómetro de ajuste de sensibilidad
3
(ver las notas 3 y 4)
3
Montaje
Con las placas de montaje (accesorio)
● Utilizar el Ms-eXl2-2 para montar el
q y el
EX-L22 EX-L29
q.
● El par de apriete debería ser de 0,5N·m o menor con tornillos M3
(pedir por separado).
eX-l21 con el Ms-eXl2-2
q
MS-EXL2-2
(accesorio)
13mm
0.8mm
8.2mm
Montaje con los soportes con o sin placas de montaje
Si se utilizan los soportes de montaje (opcionales), puede ser necesaria
una placa de montaje dependiendo de la dirección de montaje del soporte
(ver las siguientes imágenes).
eX-l21 (no es necesaria la placa de
q
montaje)
Soporte de
montaje
(opcional)
eX-l22 / eX-l29 (no es necesaria
q q
la placa de montaje)
Soporte de
montaje
(opcional)
Agujeros de montaje
Si no se utiliza una placa de montaje o un soporte de montaje, preparar los
agujeros para los tornillos M3 como se indica abajo.
rosca Agujero
A
A
Correcto
Sin cortes ni rebabas en Cortes en la superficie de
la superficie de montaje
Alineación de haces del modelo de barrera
Cuando se instala un modelo de barrera, es necesario asegurar que la luz
procedente del emisor incide en el centro del receptor.
Correcto
1
2
1. Centro del receptor (rectángulo)
2. Spot del haz (ovalado)
1
q el Ms-eXl2-3 para el
EX-L21
eX-l22 / eX-l29 con el Ms-eXl2-3
q q
MS-EXL2-2
(accesorio)
M3
eX-l21 (con la placa de montaje
q
MS-EXL2-2)
MS-EXL2-2
(accesorio)
eX-l22 / eX-l29 con la placa Ms-
q q
eXl2-3
MS-EXL2-3
Modelo
EX-L21
q
EX-L22
q
EX-L29
q
Incorrecto Incorrecto
Rebabas en la superficie
montaje de montaje
Incorrecto Incorrecto
a
13±0,05mm
16±0,05mm