Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
en
1... FUNKTIONSWEISE
it
2... PLATZIERUNG
de
3... EMPFEHLUNGEN VOR DEM ERSTBETRIEB
4... TEILE
DK
5... BEDIENUNG
6... WASSERABLEITUNG
EE
7... WARTUNG UND INSTANDHALTUNG
ES
8... MÄNGELERKENNUNG
FI
VOR DER ANWENDUNG DIESES GERÄTES SOLL
MAN SICH AUSFÜHRLICH MIT DER ANLEITUNG
FR
BEFASSEN UND SIE DANN AUFBEWAHREN UM
SPÄTER NUTZEN ZU KÖNNEN.
GB
►►
1. FUNKTIONSWEISE
►
Das vorliegende Produkt dient zum Trockenen von Luft.
HR
Es überwacht die relative Feuchtigkeit indem es die Luft
durch das Gerät verarbeitet und zur Kondensierung des
HU
Übermaßes an Feuchtigkeit an den Kälteteilen führt. Die
Berührung mit kalter Oberflache bewirkt, dass sich die
Feuchtigkeit in der Luft verflüssigt. Danach wird das Kon-
IT
denswasser sicher in den Wasserbehälter abgeleitet. Die
getrocknete Luft geht durch den Kondensator, in dem sie
LT
leicht erwärmt wird und dann wieder in den Raum eing-
espeist wird, wobei ihre Temperatur ist gering erhöht.
LV
► FIG. 1
1. TROCKNE WÄRMERE LUFT,
2. KONDENSATOR,
NL
3. VERDAMPFER – kalte Rohren,
4. MIT FEUCHTIGKEIT GESÄTTIGTE LUFT,
NO
5. WASSERBE-HÄLTER,
6. KOMPRESSOR,
PL
7. MOTOR
8. VENTILATORROTOR
RO
►►
2. PLATZIERUNG
►
Das Übermaß an Feuchtigkeit wird sich im ganzen Haus
RU
verteilen auf die selbe Art und Weise wie sich Gerüche wäh-
rend des Kochens im ganzen Raum ausbreiten. Deswegen
SE
sollte die Trocknungsanlage so platziert werden, dass er
feuchte Luft aus dem ganzen Haus aufnehmen kann.
Es besteht auch die Möglichkeit, dass, wenn an einer Stel-
SI
le im Haus es zu einem ernsthaften Problem kommt, man
die Trocknungsanlage in der Nähe dieser Stelle stellt und
SK
danach sie in einen mehr zentralen Punkt verschiebt.
Während die Trocknungsanlage aufgestellt wird, soll man
UA
sich vergewissern, dass sie sich auf ebener Fläche befin-
det und, ob an jeder Seite 10 cm (4") Freiraum vorhanden
sind, um einen leistungsfähigen Luftfluss zu ermöglichen.
SE
Diese Trocknungsanlage ist mit Rädern ausgestattet, um
ihm bessere Bewegungsfreiheit zu garantieren. Wenn
SI
das Gerät verschoben werden soll, muss man es vorher
ausschalten und den Wasserbehälter entleeren.
SK
Es wird nicht empfohlen einen Verlängerungskabel zu
benutzen, im Zusammenhang damit soll man sich ver-
gewissern, ob das Gerät sich ausreichend Nah an einer
TR
Steckdose befindet. Wenn die Verwendung eines Verläng-
erungskabels notwendig sein wird, muss man sich ver-
UA
gewissern, ob der Kabeldurchmesser mindestens 1 mm
BEDIENUNGSANLEITUNG
100*40 mm
2
beträgt.
Während das Gerät arbeitet, sollten bei Notwendigkeit die
Außentüren und Fenster geschlossen bleiben, und die
maximale Leistungsfähigkeit des Gerätes zu sichern.
►►
3. EMPFEHLUNGEN VOR DEM ERSTBE-
►
TRIEB
ACHTUNG!
► Die auf dem Gerät angegebenen Zeichen haben fol-
gende Bedeutung:
► Das Gerät ist mit R290-Propan gefüllt. Beachten Sie
unbedingt die Betriebs- und Reparaturanleitung des
Herstellers!
► Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
► Installieren, verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht
in einem Raum, der kleiner als 4 qm ist.
ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN
► NUR ZUR VERWENDUNG IN INNENRÄUMEN.
► Es ist verboten, das Gerät in Kücheneinbaumöbeln, in
einem Schrank, auf Booten, in Wohnwagen oder in ähnli-
chen geschlossenen Räumen zu verwenden.
► Es ist verboten, das Gerät in der Nähe von Schwimm-
becken, in Waschräumen sowie anderen feuchten Räu-
men zu verwenden.
► Bevor das Gerät nach dem Transport oder nachdem es
(z.B. bei der Reinigung) gekippt wurde an die Stromver-
sorgung angeschlossen wird, muss man 12 Stunden ab-
warten.
► Das Gerät ist auf einer ebenen Fläche (auch beim
Transport!) aufrecht und mindestens 50 cm von anderen
Gegenständen entfernt aufzustellen.
► Das Gerät darf nicht in einer explosionsgefährdeten At-
mosphäre mit brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäu-
ben verwendet werden.
► Das Gerät darf nicht in der Nähe von brennbaren oder
explosiven Substanzen oder Brennstoffen verwendet wer-
den. Keine Farben, Reinigungsmittel, Insektizide oder ähn-
liche Produkte in der Nähe des Gerätes versprühen, da
dies zu einer Verformung der Kunststoffteile oder zu Schä-
Publicidad
