Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
► 保持进出风口通畅无异物。
► 必须使用和机身所示铭牌一致的电源。
► 如果电源线损坏，必须由有授权认证的专业售后维护
人员或具有类似相关资质的人员来进行替换，以免造成危
险。
► 禁止使用电源插头来开关除湿机。确保使用面板上的开
关来操作。
► 在移动除湿机前，确保关闭电源，拔出插座且清空水
箱。
► 禁止向除湿机泼洒或喷洒液体。
► 禁止在除湿机附近使用除虫剂或者其他易燃物品。
►在没有专业人员对其安全负责或者对其
进行操作指导的情况下，禁止行为能力，
认知能力，智力障碍者或缺乏相关知识或
经验的人员（包括儿童）操作除湿机。在
任何情况下，儿童都应该被保持远离此设
备。
►►
关于R290制冷剂的安全注意事项
►
► 请仔细阅读这篇安全警示
► 此设备装载了R290制冷剂。R290制冷剂符合欧洲最新
的环保指令。切勿在制冷剂回路上打孔，R290是可燃性
的。
► 除了生产商建议的，请不要使用其他方法来清洁或除
霜。
► 设备应置于没有其他持续点火源的空间内（例如：含明
火的设备，一台正在工作的燃气设备或电取暖器设备）
► 请不要在制冷配件上打孔或者焊接，不要再设备内使用
明火。
► 设备应存放于避免被损坏的空间内。
► 设备在存放或使用时应放置在超过4平方米的空间内。
► 请注意，制冷剂是没有气味的。你不应该闻到任何泄
露。
► 请确认制冷剂是符合当地的法规。
► 请保持通风口顺畅。
► 设备应存放在通风良好的区域，其空间大小应于操作规
定的房间区域相符。
► 任何涉及制冷剂工作的人员应持有专业的有效证书，该
机构可授权其按照行业认可的安全规范处理制冷剂
► 设备应根据制造商的建议进行维护和检修，并需要在持
有制冷剂维护证书的专业人员帮助下进行此工作。
重要!
禁止在环境温度低于5℃的场所使用除湿机，避免因此导致
的蒸发线圈结冻。
►►
4. 组件
►
► 前部FIG. 2
1. 控制面板
2. 环境指示灯
3. 前面板
4. 后面板
► 后部 FIG. 3
5. 风板
6. 把手
7. 进风口/过滤器
8. 水位指示窗口
9. 水箱
►►
5. 运行
►
► 控制面板 FIG. 4
1. 湿度设置按钮
2. 工作模式指示灯（持续除湿，湿度40%，50%，60%
，70%）
3. 湿度/温度显示器
4. 计时操作显示器
5. 温度显示按钮
7. 烘干指示器
8. 烘干按钮
9. 高速通风指示器
10. 风速/通风量按钮
11. 低速通风指示器
12. 电源指示器
13. 开关（电源）按钮
14. 水箱满水指示器
15. 计时按钮
请注意，面板上有3种不同颜色的指示灯来反应当前环境下
的湿度水平。通过指示灯客户可以了解当前的环境湿度。
蓝色：环境湿度 > 70%
绿色：环境湿度 50~70%
红色：环境湿度 < 50%
红色闪烁：水箱满水警告
运行操作：
1. 仔细确认设备后部铭牌上标称的电压功率是否和所
用....,的电源相符，然后将除湿机的电源插头插入插
座。
2. 按下开关键开启除湿机。压缩机会开始工作。
3. 按下湿度设定按钮来根据需要设定除湿模式：持续除
湿，湿度40%，50%，60%，70%。并且对应的指示
灯会亮起
4. 按下风速调节按钮来调节出风量和风速为高或者低。对
应的指示灯会亮起。
5. 按下计时按钮来设置你需要的工作时间（1到24小时）
。当按下计时按钮后，显示窗口会显示你所设定的工
作时间。窗口会在8秒后恢复显示环境湿度。当运行到
了设定的小时数，压缩机会自动停止运行。
6. 按下温度显示按钮，显示窗口会出现当前的环境温度，
并且在8秒后恢复显示环境湿度。
7. 烘干按钮按下后会加大风机转速，并且持续的烘干潮湿
的空气，因此可以用来干燥衣物。
8. 再次按下开关键来关闭除湿机。
9. 预设定开机功能：在关机状态下按下计时按钮，则机器
会在你设定的时间后自动开机运行。比如：在关机状
态下设置了2小时，除湿机会在2小时候后自动启动。
►►
6. 排水
►
当水箱被储满时，压缩机会进行自我保护停止运行且满水
指示灯会变红。将水箱水平的从机器上取出，清空后将其
放回原位，并确保水箱被准确安装。再次开机后，设备将
正常运行。
注意：如果水箱没有被准确安装到合适的位
置，满水指示灯会持续变红。
►►
持续排水：
►
当在非常潮湿的环境下使用除湿机时，水箱会需要更加频
繁的排水，因此在这种情况下，将除湿机设为持续排水模
式会更加便捷的为您提供除湿服务，可以通过以下几步进
行操作：
1. 拿出水箱 (FIG. 5).
2. 将内径为11mm的水管连接到排水口（水管不是标准
件）(FIG. 6).
3. 确保冷凝水可以畅通无阻的通过水管排出，并且水管不
受干扰保持在准确的位置。注意：在寒冷环境或地区中，
en
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
UA
SE
zh
SK
TR
UA
Publicidad
