Dyson AM09 Manual De Instrucciones página 70

VENNLIGST REGISTRER DEG SOM EIER AV EN
DYSON-VIFTE
TAKK FOR AT DU VALGTE EN DYSON-VIFTE.
Registrer deg som eier av en Dyson-vifte, slik at vi kan gi deg rask og
effektive service.
• På Internettadressen www.dyson.no
Det vil bekrefte at du er eieren av Dyson-viften ved en eventuell forsikringsskade
og gjøre det mulig for oss å kontakte deg ved behov.
DYSON KUNDESERVICE
Har du spørsmål vedrørende din Dyson-vifte, kan du ringe Witts
kundeservicetelefon på +45 70 25 23 23 eller mail til dyson.service@witt.dk
og oppgi serienummer samt hvor og når viften er kjøpt, eller kontakte oss
via nettstedet.
Serienummeret finner du på underdelen til produktet.
Medarbeiderne i Witts kundeserviceavdeling kan besvare de fleste spørsmål
per telefon.
Hvis viften trenger service, ringer du Witts servicetelefon på +45 70 25 23 23
eller mail til dyson.service@witt.dk så vi kan drøfte hvilke alternativer som
finnes. Hvis garantien gjelder og reparasjonen dekkes av garantien, vil viften bli
reparert uten kostnader.
OM PERSONVERN
Dyson Limited og deres representanter oppbevarer dine opplysninger til
servicerelaterte formål. Hvis det skjer endringer i dine personopplysninger,
du ombestemmer deg med hensyn til markedsmessige preferanser eller har
spørsmål til hvordan vi bruker dine opplysninger, ber vi deg kontakte Witt A/S
på +45 70 25 23 23 eller på mail dyson.service@witt.dk
INFORMASJON OM AVFALLSHÅNDTERING
• Dyson-produkter er laget av førsteklasses gjenvinnbare materialer. Kast
produktet på en ansvarlig måte, og resirkuler når det er mulig.
• Batteriet må tas ut av maskinen før den kastes.
• Kast eller resirkuler batteriet i henhold til lokale bestemmelser eller lover.
• Denne merkingen angir at dette produktet ikke må deponeres sammen med
annet husholdningsavfall. Dette gjelder i hele EU. For å hindre mulig skade på
miljøet eller på menneskers helse på grunn av ukontrollert deponering av avfall
må produktet resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk
av materialressurser. Når du skal returnere det brukte apparatet, må du bruke
retur- og innsamlingssystemene eller kontakte forhandleren der produktet ble
kjøpt. De kan ta mot dette produktet for miljøsikker resirkulering.
PL
OBSŁUGA URZĄDZENIA DYSON
PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA ZAPOZNAJ SIĘ Z "WAŻNYMI
INSTRUKCJAMI DOTYCZĄCYMI BEZPIECZEŃSTWA" ZNAJDUJĄCYMI
SIĘ W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI DYSON.
POSZUKIWANIE ŹRÓDEŁ ZATORÓW
• Nie przeprowadzać żadnych napraw innych niż pokazane w instrukcji obsługi
Dyson lub zalecane przez infolinię Dyson.
• Przed każdą próbą usunięcia usterki należy odłączyć wtyczkę od źródła
zasilania sieciowego. Jeśli urządzenie nie działa, najpierw należy sprawdzić, czy
przez gniazdko sieci zasilającej jest dostarczana energia elektryczna oraz czy
wtyczka jest poprawnie włożona do gniazdka.
OBSŁUGA
• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy upewnić się, że jest
ono kompletnie zmontowane, zgodnie z instrukcjami. Nie rozmontowywać
urządzenia ani nie używać go bez zamocowanej obręczy.
• Urządzenie nie włączy się, jeśli temperatura docelowa nie będzie wyższa od
temperatury pokojowej.
• Wybór trybu nagrzewania powoduje przeprowadzenie krótkiego cyklu kalibracji.
W tym cyklu sterowanie przepływem powietrza odbywa się automatycznie.
Po zakończeniu kalibracji zostanie przywrócona wybrana prędkość
przepływu powietrza.
• Urządzenie nie będzie się poruszać podczas naciskania przycisków sterowania.
• Nie należy smarować żadnych części tego urządzenia.
OBSŁUGA BEZ PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
• Naciśnij przycisk trybu gotowości na urządzeniu, aby je włączyć/wyłączyć.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu gotowości na urządzeniu, aby wyregulować
temperaturę docelową. Temperatura docelowa zostanie zwiększona do
maksimum, a następnie zmniejszona. Jeżeli temperatura docelowa zostanie
ustawiona na 0°C, tryb nagrzewania zostanie przełączony na tryb chłodzenia.
• Funkcji przepływu powietrza, trybów nagrzewania rozproszonego i
ukierunkowanego, ruchów urządzenia i wyłącznika czasowego nie można
obsługiwać bez pilota zdalnego sterowania.
FUNKCJA ODCHYLANIA
• Ostrożnie przytrzymać podstawę i korpus. Odchylić obręcz do przodu lub do
tyłu, do uzyskania żądanego kąta przepływu powietrza.
WYŁĄCZNIK AUTOMATYCZNY
• W celu zapewnienia bezpieczeństwa urządzenie wyposażono w automatyczne
wyłączniki, uaktywniane wtedy, gdy urządzenie się przewróci lub przegrzeje.
W przypadku uaktywnienia przełączników należy odłączyć urządzenie od
zasilania i poczekać, aż ostygnie. Przed jego ponownym uruchomieniem
70
należy sprawdzić, czy otwory nie są zablokowane, i ustawić na twardej,
poziomej powierzchni.
• W trybie nagrzewania po 9 godzinach pracy następuje automatyczne
wyłączenie urządzenia i powrót do trybu gotowości. Aby ponownie uruchomić
urządzenie, należy użyć przycisku zasilania na pilocie lub podstawie urządzenia.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
• Kody awarii F4, F5, F6: W przypadku wyświetlenia na ekranie jednego z tych
kodów należy odłączyć urządzenia od zasilania, odczekać od 30 do 60 sekund
i (lub) podłączyć urządzenie do innego gniazda zasilania. Jeżeli kod awarii
będzie nadal wyświetlany, należy skontaktować się z infolinią Dyson.
• Kody awarii F2, F3, F7: W przypadku wyświetlenia na ekranie jednego z tych
kodów należy skontaktować się z infolinią Dyson.
WYMIANA BATERII
UWAGA
• Odkręcić pokrywę wnęki na baterie pilota zdalnego sterowania. Poluzować
podstawę i pociągnąć, aby wyjąć baterię.
• Nie wkładać baterii niezgodnie z polaryzacją i nie powodować zwarcia.
• Baterii nie należy rozbierać ani ładować. Przechowywać z dala od ognia.
• Montując nowe baterie należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta
baterii (typ baterii CR 2032).
• Bez pilota zdalnego sterowania można korzystać tylko z niektórych funkcji (patrz
„Obsługa bez pilota zdalnego sterowania").
OGRANICZONA 2-LETNIA GWARANCJA
Warunki i zasady 2-letniej gwarancji Dyson.
• Gwarancja jest ważna od dnia zakupu (lub daty dostarczenia towaru jeśli jest
późniejsza niż data zakupu).
• Wszystkie prace serwisowe muszą być przeprowadzane przez firmę Dyson lub
jej autoryzowane punkty serwisowe.
• Wszystkie wymienione części przechodzą na własność firmy Dyson.
• Naprawa i wymiana wentylatora w czasie trwania gwarancji nie przedłużają
czasu gwarancji.
• Gwarancja dostarcza korzyści, które są dodatkowe i nie wpływają na statutowe
prawa konsumenckie.
• Przed każdą pracą serwisową dotyczącą wentylatora należy okazać dowód
dostawy/zakupu. Bez okazania wymienionego dokumentu wszystkie prace będą
przeprowadzane odpłatnie.
Proszę zachować dowód zakupu lub dowód dostawy.
ZAKRES GWARANCJI
• Naprawa lub wymiana wentylatora (w zależności od decyzji firmy Dyson)
jeśli wentylator zostanie uznany za wadliwy z uwagi na wadliwe materiały,
nieprawidłowe wykonanie lub działanie w przeciągu 2 lat od daty zakupu
lub dostawy (jeśli jakakolwiek z części okaże się niedostępna lub wycofana z
produkcji, Dyson zastąpi ją odpowiednią częścią zamienną).
• W przypadku sprzedaży tego urządzenia poza obszarem UE niniejsza
gwarancja będzie ważna tylko wówczas, gdy urządzenie będzie używane w
kraju, w którym zostało sprzedane.
• W przypadku sprzedaży urządzenia na terenie UE niniejsza gwarancja będzie
ważna tylko wówczas, (i) gdy urządzenie będzie używane w kraju, w którym
zostało sprzedane, lub (ii) gdy urządzenie będzie używane na terenie Austrii,
Belgii, Francji, Irlandii, Holandii, Hiszpanii, Niemiec, Wielkiej Brytanii lub Włoch
oraz gdy w odpowiednim kraju sprzedawany jest taki sam model urządzenia o
takim samym napięciu znamionowym.
GWARANCJA NIE OBEJMUJE
Dyson nie ponosi odpowiedzialności za koszty naprawy lub wymiany produktu
uszkodzonego na skutek:
• Standardowego zużywania się.
• Przypadkowych uszkodzeń spowodowanych nieostrożnym użytkowaniem lub
konserwacją, zaniedbaniem, niedbałością w użytkowaniu lub przenoszeniu
wentylatora, niezgodnymi z tą instrukcją obsługi.
• Szkód spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem niezgodnym z
oznaczeniami na tabliczce znamionowej.
• Blokad - aby usunąć blokady należy odnieść się do instrukcji zawartych
na odwrocie.
• Użytkowania wentylatora poza krajem, w którym został on zakupiony.
• Użytkowania części i akcesoriów innych niż produkowane lub rekomendowane
przez firmę Dyson.
• Uszkodzeń spowodowanych przez siły zewnętrzne takie jak transport, warunki
atmosferyczne, zmiany w napięciu i zasilaniu elektrycznym.
• Napraw lub przeróbek przeprowadzanych przez strony inne niż firma Dyson lub
jej autoryzowane serwisy.
• Uszkodzeń spowodowanych przez okoliczności, na które firma Dyson nie
ma wpływu.
• W przypadku wątpliwości dotyczących zakresu gwarancji prosimy o kontakt z
Działem Obsługi Klienta Firmy Dyson.
Uwaga: przed rozpoczęciem diagnozowania usterek należy zawsze odłączyć
urządzenie z sieci elektrycznej. Jeśli wentylator nie działa, należy sprawdzić
podłączenie do sieci elektrycznej i prawidłowe podłączenie wtyczki
do gniazdka.
Jeśli problemy z użytkowaniem wentylatora Dyson nie ustępują, prosimy o
kontakt z Infolinią.
DOKUMENTEM GWARANCYJNYM OBOWIĄZUJĄCYM NA TERENIE
POLSKI JEST KARTA GWARANCYJNA WYŁĄCZNEGO DYSTRYBUTORA
- FIRMY AGED - DOŁĄCZANA DO PRODUKTU.
DZIAŁ OBSŁUGI KLIENTA FIRMY DYSON
W przypadku pytań odnośnie wentylatora Dyson prosimy o kontakt z Infolinią