In view of the fact that the requirements of audio professionals are INDEX increasingly greater, we would like to thank you for choosing a AMATE AUDIO product. At Amate Audio S.L., we have incorporated the highest GENERAL FEATURES technology into our products with the conviction that what you have...
7. Warnings CAUTION high risk of malfunction or mayor damage! Load Capacity: The HD amplifiers have a sufficient current capacity to admit very low loads (down to 2 Ω). It should be taken into account As specified in the previous point, there is the posibility to have both that many loudspeakers using passive filters and whose nominal im- channel outputs (A and B) through the SPEAKON A, this function is very pedance is of 8 Ω...
CAUTION: In this situation, it could be dangerous to handle the connec- The + Pole of the speaker is connected to the Speakon Pin +1 of CH A, or tions by non-authorized personnel, due to manipulation of high voltage. the Red terminal of the CH A. The – Pole of the speaker is connected to the Speakon Pin +2 of CH A, or the Red terminal of the CH B.
13. Limiter adjustment The 2014 version HD amplifiers feature limiter adjustment, in which STEREO PARALLEL: the user, with an easy adjust, can limit the output power of each output independently. It is an easy access adjustment and it is located behind In STEREO/PARALLEL mode each channel have an independent lim- the front panel.
Other causes that could prevent the normal work of the amplifier can - Short circuit: Check the state of the loudspeaker line (possible also activate the PROTECTION. Under those circumstances, the installa- short circuit, disconnect and check if the anomaly disappears). tion has to be revised according to the basic principles described below: - C.C.
ESPAÑOL Amate Audio S.L. le agradece la confianza depositada en la com- ÍNDICE pra de este amplificador. Deseamos informarle de que todos nuestros CARACTERÍSTICAS GENERALES productos incorporan las más avanzadas tecnologías en todo su pro- PANEL FRONTAL ceso de fabricación, así como la más depurada selección de todos sus PANEL FRONTAL INTERNO componentes, lo que nos permite garantizarle un óptimo rendimien-...
4. Panel Posterior 1) Conector de red IEC – Entrada de red 230VAC 9) Conector Speakon A – Salida A para conexión de altavoces mediante 2) Breaker – Protección de sobrecorriente. Speakon de 2 polos (+1 -1) o salida A+B para conexión de altavoces 3) VENTILADORES –...
7. Advertencias ATENCIÓN ¡ALTO RIESGO DE MALFUNCION O AVERÍA¡ Capacidad de carga: Los amplificadores HD Series tienen capacidad de corriente suficiente para aceptar cargas muy bajas (hasta 2 Ω). Hay que Según lo especificado en la configuración conexiones de altavoces; tener en cuenta que muchos altavoces de impedancia nominal 8 Ω...
PRECAUCIÓN: Puede resultar peligroso manipular los contactos en El polo + del altavoz se conectará al pin +1 del Speakon del CH A, o al borne Rojo del CH A. Y el polo – del altavoz, al pin +2 del Speakon del esta situación por personal no especializado, dada la elevada tensión que CH A, o al borne Rojo del CH B.
13. Ajustes limitador Los amplificadores HD en su versión 2014 disponen de una función STEREO PARALLEL: en la que el usuario puede mediante un sencillo ajuste, independiente por canal, limitar la máxima potencia que desea obtener en cada uno En modo STEREO / PARALLEL cada canal tiene un ajuste de limi- de los dos canales.
Otras causas que impidan el normal funcionamiento del aparato tam- - Cortocircuito: Estado de la línea de altavoces (posible cruce, des- bién pueden activar la PROTECCION. conectarlos y ver si la anomalía desaparece) Cuando se activa alguna de las protecciones, es necesario revisar la insta- lación atendiendo los pasos básicos siguientes: - Si no se trata de ninguna de estas causas, consulte con un S.A.T.
DECLARATION OF CONFORMITY In accordance with EN 45014:1998 Manufacturer’s Name: “AMATE AUDIO S.L.” Manufacturer’s Address: C/ Perpinyà 25, Polígon Industrial Nord 08226 Terrassa, (Barcelona), SPAIN “AMATE AUDIO” Brand: We declare under our own responsibility that: Audio Power Amplifier. Audio apparatus for professional use...