Apéndices; Apéndice A Mensaje De La Ctia; (Cellular Telecommunications & Internet Association (Asociación De Internet Y Telecomunicaciones Celulares)) Para Todos Los Usuarios De Teléfonos Móviles; Una Guía Para El Uso Seguro Y Responsable Del Teléfono Móvil - Nokia 9500 Manual Del Usuario

Apéndices
Apéndice A Mensaje de la CTIA
(Cellular Telecommunications & Internet Association (Asociación de Internet y Telecomunicaciones Celulares))
para todos los usuarios de teléfonos móviles
Una guía para el uso seguro y responsable del teléfono móvil
1
Las llamadas por razones de seguridad son siempre las más importantes.
Hoy en día, decenas de millones de personas en los EE.UU. aprovechan la combinación única de comodidad, seguridad y valor que ofrece el teléfono móvil. De una manera
sencilla, el teléfono móvil ofrece a la población la poderosa capacidad de comunicarse por voz -prácticamente a cualquier parte, en cualquier momento- con el jefe, con un
cliente, con los hijos, con personal de emergencia o con la policía. Todos los años, los estadounidenses realizan miles de millones de llamadas desde sus teléfonos móviles,
y cada vez aumenta más la cantidad.
Pero una seria responsabilidad acompaña estos beneficios, aquella que deben respetar todos los usuarios de teléfonos móviles. Cuando conduce un automóvil, guiarlo es la
responsabilidad principal. Un teléfono móvil puede ser una magnífica herramienta, pero se debe tomar el mejor criterio en todo momento mientras se conduce un vehículo a
motor, ya sea que esté usando el teléfono o no.
Las lecciones elementales son aquellas que todos aprendemos de adolescentes. La conducción requiere que estemos alerta y que seamos precavidos y amables. Requiere una
alta dosis de sentido común básico: mantener la cabeza erguida, la vista en la ruta, mirar los espejos con regularidad y estar atento de los demás conductores. Exige respetar
todas las señales y carteles de tráfico así como cumplir con los límites de velocidad. Implica el uso de cinturones de seguridad por parte del conductor y de los demás pasajeros.
Pero con el uso del teléfono móvil, la conducción segura representa algo más. Este folleto es una llamada a los usuarios de teléfonos móviles de todas partes para que tomen
la seguridad como su primera prioridad cuando están detrás del volante de un automóvil. Las telecomunicaciones móviles nos ayudan a mantenernos en contacto, simplifican
nuestras vidas, nos protegen en casos de emergencias y nos brindan la oportunidad de ayudar a quien lo necesite.
En lo que se refiere al uso de los teléfonos móviles, las cuestiones de seguridad son las más importantes.
"Sugerencias sobre seguridad" para el uso del teléfono móvil
A continuación se detallan algunas sugerencias sobre seguridad para tener en cuenta a la hora de conducir y usar un teléfono móvil, que deberían recordarse fácilmente.
•
Familiarícese con el teléfono móvil y sus funciones, como marcación rápida y remarcado. Lea atentamente el manual de instrucciones y aprenda a usar las funciones
valiosas que ofrecen la mayoría de los teléfonos, entre ellas remarcado automático y memoria. Asimismo, trate de memorizar el teclado del teléfono de manera que pueda
utilizar la función de marcación rápida sin desviar su atención del camino.
•
Cuando fuera posible, utilice un dispositivo de manos libres. Hoy en día, se puede conseguir sin problemas una variedad de accesorios de manos libres para teléfonos
móviles. Ya sea que escoja un dispositivo fijo para el teléfono móvil o un accesorio con auricular y micrófono, no deje de aprovechar estos dispositivos que ahora tiene a
su alcance.
•
Ubique el teléfono móvil dentro de un rango de fácil alcance. Asegúrese de dejar el teléfono móvil a su alcance y en un lugar que le permita levantarlo sin desviar su vista
del camino. Si recibe una llamada entrante en un momento poco conveniente, si fuera posible, deje que el buzón de voz responda por usted.
•
Interrumpa la conversación en situaciones o condiciones de manejo peligrosas. Informe a la persona con la que está hablando que se encuentra conduciendo; si fuera
necesario, abandone la conversación en condiciones climáticas peligrosas o de mucho tráfico. La lluvia, la cellisca, la nieve y el hielo pueden ser peligrosos, pero también
lo es el tránsito intenso. Como conductor, su primera responsabilidad es prestar atención al camino.
•
No tome notas ni busque números de teléfonos mientras conduce. Si está leyendo una agenda de direcciones o tarjeta comercial, o escribiendo una lista de tareas mientras
conduce, no está mirando hacia donde se dirige. Se trata de sentido común. No quede preso de una situación peligrosa por estar leyendo o escribiendo, y no prestar atención
al camino o a los vehículos cercanos.
•
Sea sensato al momento de marcar y evalúe el tránsito; si fuera posible, realice la llamada cuando no está en movimiento o antes de arrancar. Intente planear sus llamadas
antes de comenzar el viaje o trate de que coincidan con los momentos en los que pudiera detenerse frente a un cartel de detención, luz roja u otro motivo por el que tuviera
que estacionar. Pero si debe marcar mientras conduce, siga esta sencilla sugerencia: marque algunos números, observe el camino y los espejos, después siga marcando.
•
No se involucre en conversaciones estresantes o emocionales que pudieran distraerlo. Este tipo de conversaciones y el acto de conducir no son compatibles, generan
distracción y hasta son peligrosas cuando se encuentra detrás del volante de un automóvil. Advierta a la persona con la que está hablando que se encuentra conduciendo
y, si fuera necesario, interrumpa la conversación que podría eventualmente desviar su atención del camino.
•
Utilice su teléfono móvil para realizar llamadas de auxilio. Su teléfono móvil es una de las mejores herramientas que puede tener para protegerse a usted y a su familia en
situaciones peligrosas, con el teléfono cerca, la ayuda está solo a tres números. Marque 9-1-1 u otro número de emergencias local en caso de incendio, accidente de tránsito,
peligro en la ruta o emergencia médica. Recuerde que es una llamada sin cargo en su teléfono móvil.
•
Utilice su teléfono móvil para asistir a terceros en casos de emergencia. El teléfono móvil le ofrece la oportunidad perfecta de ser un "Buen samaritano" en su comunidad.
Si es testigo de un accidente automovilístico, presencia un delito u otros casos de emergencia graves donde hay vidas en peligro, llame al 9-1-1 o al número de emergencia
local, como le gustaría que los demás hicieran por usted.
•
Llame al auxilio vehicular o a un número móvil especial de asistencia para casos que no sean urgentes, cuando sea necesario. Algunas situaciones que enfrente mientras
conduce pueden reclamar su atención, pero no son tan urgentes como para llamar al servicio de emergencia. Sin embargo, puede usar su teléfono móvil para dar una mano.
Si encuentra un vehículo descompuesto que no representa un peligro grave, una señal de tráfico dañada, un accidente de tránsito menor donde nadie parece lesionado o
un automóvil que sabe que es robado, llame al servicio de auxilio vehicular o a otro número móvil especial para casos que no sean urgentes.
Los sujetos distraídos y descuidados, y las personas que conducen de manera irresponsable representan un peligro para todos en el camino. Desde 1984, la Cellular
Telecommunications Industry Association y la industria móvil han realizado campañas educativas para informar a los usuarios de teléfonos móviles sus responsabilidades
como conductores seguros y ciudadanos responsables. En los comienzos del nuevo siglo, cada vez más de nosotros aprovechará las ventajas de los teléfonos móviles. Y, en
lo concerniente a las rutas, todos tenemos la responsabilidad de conducir de manera segura. La industria móvil le recuerda que debe usar el teléfono con precaución cuando
conduce.
Si desea obtener más información, llame al 1-888-901-SAFE. Si desea conocer las actualizaciones, visite: http://www.wow-com.com/consumer/issues/driving/articles.cfm?
ID=85
Apéndice B Mensaje de la FDA

Mensaje de la FDA

©18 de julio de 2001 Si desea conocer las actualizaciones, visite: http://www.fda.gov/cdrh/phones
•
¿Los teléfonos móviles representan una peligro para la salud? Las pruebas científicas disponibles no evidencian ningún problema de salud asociado con el uso de teléfonos
móviles. Sin embargo, no existen pruebas de que los teléfonos móviles sean absolutamente seguros. Los teléfonos móviles emiten niveles bajos de energía de radiofrecuencia
(RF) en el radio de microonda mientras se usan. Asimismo, emiten niveles muy bajos de radiofrecuencia cuando se encuentran con la pantalla en blanco. Si bien los niveles
altos de radiofrecuencia pueden causar efectos en la salud (al calentar los tejidos), la exposición a niveles bajos de radiofrecuencia que no genera efectos de calentamiento,
no provoca efectos nocivos conocidos para la salud. Los distintos estudios que se han realizado sobre las exposiciones a niveles bajos de radiofrecuencia no han identificado
1 © 2001 Cellular Telecommunications & Internet Association. Reservados todos los derechos. 1250 Connecticut Avenue, NW Suite 800, Washington, DC 20036.
Teléfono: (202) 785-0081
© 2004 Nokia. Todos los derechos reservados. 125