BFT ICARO Instrucciones De Uso Y De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BFT Manuales
  4. Controladores
  5. ICARO
  6. Instrucciones de uso y de instalacion

BFT ICARO Instrucciones De Uso Y De Instalacion

Servomotor para cancelas correderas de cremallera
Ocultar thumbs Ver también para ICARO:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 13

Enlaces rápidos

8
0 2 7 9 0 8
4 1 2 6 3 8
ATTUATORE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA
ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES
ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE
TRIEB FÜR SCHIEBETORE MIT ZAHNSTANGE
SERVOMOTOR PARA CANCELAS CORREDERAS DE CREMALLERA
ACTUATOR VOOR SCHUIFHEKKEN MET TANDHEUGEL
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BFT ICARO

Resumen de contenidos para BFT ICARO

  • Página 1 0 2 7 9 0 8 4 1 2 6 3 8 ATTUATORE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE TRIEB FÜR SCHIEBETORE MIT ZAHNSTANGE SERVOMOTOR PARA CANCELAS CORREDERAS DE CREMALLERA ACTUATOR VOOR SCHUIFHEKKEN MET TANDHEUGEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...
  • Página 2 Fixation étriers fin de course (drt et gch), Befestigung Bügel Anschläge Connexion plaque à bornes, Anschluss Klemmleiste, (rechts und links), Fijación abrazaderas final de carrera (der. e izq.), Conexión tablero de bornes, Aansluiting aansluitkast. Bevestiging stangen aanslag (rechts en links). ICARO - ICARO FM...
  • Página 3 10.75 10.75 31.5 56.5 centro pignone - center pinion le pignon de centre - ritzelachse centro pinon-het centrum rondsel ICARO - ICARO FM -...
  • Página 4 BRUIN ZWART 13 mm N GND 16 mm SOLO PER ICARO FM: / FOR ICARO ONLY: UNIQUEMENT POUR ICARO FM: / NUR FÜR ICARO FM: SÓLO PARA ICARO FM: / ALLEEN VOOR ICARO FM: 12 mm ICARO - ICARO FM...

  • Página 5: Avvertenze Per L'INstallatore

    Lasciando inalterate le caratteristiche essenziali del prodotto, la Ditta dei bambini. si riserva di apportare in qualunque momento le modifiche che essa ritiene convenienti per migliorare tecnicamente, costruttivamente e commercialmente il prodotto, senza impegnarsi ad aggiornare la presente pubblicazione. AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_06 ICARO - ICARO FM -...

  • Página 6: Dati Tecnici

    (FIG.O-rif.GND). FIG.O -rif. P3: connessione cavi finecorsa. 2) DATI TECNICI MOTORE ATTENZIONE! L’attuatore ICARO non è dotato di regolazione del- Alimentazione 220-230V 50/60 Hz (*) la frizione meccanica di sicurezza, è quindi indispensabile fare uso di un quadro comandi predisposto per il controllo elettronico della coppia...
  • Página 7 ICARO - ICARO FM - AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_06...

  • Página 8: Technical Specifications

    220-230V 50/60 Hz (*) FIG.O-ref.P3: limit switch wiring. Power input 750W WARNING! The ICARO actuator does not feature mechanical safety Pinion module 4 mm 18 or 25 teeth clutch adjustment, making it essential to use a control panel with the...
  • Página 9 à la portée des enfants. cations qu’elle jugera opportunes pour améliorer le produit du point de vue technique, commercial et de sa construction, sans s’engager à mettre à jour la présente publication. ICARO - ICARO FM - AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_06...

  • Página 10: Données Techniques

    Moteur 220-230V 50/60 Hz (*) Puissance absorbée 750W ATTENTION ! L’actionneur ICARO n’étant pas équipé de réglage de Module pignon 4 mm 18 ou 25 dents l’embrayage mécanique de sécurité il est indispensable d’utiliser un tableau de commande prédisposé pour le contrôle électronique du couple moteur.

  • Página 11: Allgemeine Sicherheit

    Beachtung der geltenden Bestimmungen. Halten Sie Plastiktüten und Styropor kann die Firma jederzeit und ohne Verpflichtung zur Aktualisierung des von Kindern fern. vorliegenden Handbuches Änderungen zur technischen, konstruktiven oder handelstechnischen Verbesserung vornehmen. AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_06 ICARO - ICARO FM -...

  • Página 12: Technische Daten

    MONTAGEANLEITUNG 1) ALLGEMEINES verbleibt, wie es von den einschlägigen Sicherheitsvorschriften gefordert Der Torantrieb ICARO/ICARO FM bietet wegen seines extrem niedrig wird. Alternativ kann eine mindestens 50mm dicke Sicherheitsleiste gelegenen Ritzels, seiner kompakten Bauweise und der Verstellbarkeit angebracht werden FIG. N.

  • Página 13: Advertencias Para La Instalación

    No dejar sobres de nylon y poliestireno al comercialización del producto, sin comprometerse a actualizar la presente alcance de los niños. publicación. AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_06 ICARO - ICARO FM -...

  • Página 14: Generalidades

    MANUAL DE INSTALACIÓN 1) GENERALIDADES vigentes, o bien aplicando una barra sensible de al menos 50mm de El servom tor ICARO/ ICARO FM ofrece una amplia versatilidad de espesor FIG. N. instalación, gracias a la posición extremadamente baja del piñón, a la consistencia del servomotor y a la regulación de la altura y de la pro-...

  • Página 15: Waarschuwingen Voor De Installateur

    Nylon zakjes en polystyrol buiten bereik van gingen aan te brengen die zij geschikt acht om het product technisch, kinderen bewaren. constructief en commercieel gezien te verbeteren, zonder deze publicatie te hoeven bijwerken. AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_06 ICARO - ICARO FM -...
  • Página 16 1) ALGEMEEN door de geldende veiligheidsvoorschriften of, anders, een gevoelige De actuator ICARO / ICARO FM biedt een grote veelzijdigheid voor de rand aanbrengen van minstens 50 mm dik FIG. N. installatie, dankzij de uiterst lage positie van de rondselas, de compacte 9) STOPAANSLAGEN FIG.M...

  • Página 17: Sicurezza Generale

    - Non utilizzare l’automatismo se necessita di interventi di riparazione. In caso di guasto o di mal- funzionamento dell’automazione, togliere l’alimentazione di rete sull’automazione, astenersi da qualsiasi tentativo di riparazione o intervento diretto e rivolgersi solo a personale qualificato ed ICARO - ICARO FM -...
  • Página 18 - Cette automatisation n’est pas destinée à être utilisée par des enfants, des personnes ayant des - Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Gefahrensituationen führen. capacités mentales, physiques et sensorielles réduites ou des personnes ne disposant pas des 18 - ICARO - ICARO FM...

  • Página 19: Advertencias Para El Usuario (E)

    - De kinderen moeten in het oog worden gehouden zodanig dat ze zeker niet met het toestel ICARO - ICARO FM -...

Este manual también es adecuado para:

Icaro fm

Tabla de contenido