Página 11
EN_English MAKE THE ITEM UNSTABLE; FOLLOW THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS REGARDS THE Thank you for choosing a Peg-Pérego product. MAXIMUM LOADS TRANSPORTABLE. WARNING WARNING: AVOID _ READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY SERIOUS INJURY FROM FALLING BEFORE USE AND KEEP THEM FOR OR SLIDING OUT. ALWAYS USE FUTURE REFERENCE.
Página 12
ALL REQUIREMENTS COVERED IN as shown in the figure (fig_a). To remove the front wheels: press the tab as ASTM F833 STANDARD AND LATEST shown and remove the wheel (fig_b). REVISIONS. 13 FOLDING: apply the brake and release the seats. COMPONENTS OF THE ITEM To close the chassis, push the side button, Check the contents of the packaging and if...
TRIPLETTE PIROET FRAME If any parts of the item get lost or damaged, only use genuine Peg Pérego spare parts. 18 TRIPLETTE PIROET FRAME + 3 POP-UP For any repairs, replacements, information SEATS on the products and sales of genuine spare Figures A and B show the positions in which parts and accessories, contact the Peg the products may be installed.
Página 14
ES_Español PESEN MÁS DE MEDIO KILO. _ SI NO SE RESPETAN LAS INDICACIONES ESPECIFICADAS O SI Le agradecemos haber elegido un producto SE USAN ACCESORIOS DIFERENTES Peg-Pérego. DE LOS HOMOLOGADOS POR EL ADVERTENCIA FABRICANTE, EL PRODUCTO PUEDE SER INESTABLE. _ LEER ESTAS INSTRUCCIONES _ CUALQUIER CARGA COLGADA DEL DETENIDAMENTE Y CONSERVARLAS MANGO O DE LOS TIRADORES PUEDE...
Página 15
FALTA ALGUNA PARTE. sobre la barra trasera. Nótese que los ojales se abren (fig_a). _ NO USAR EN PRESENCIA DE LLAMAS Fije los dos ojales superiores de la cesta en O FUENTES DE CALOR. los dos botones grises que se encuentran a _ CUANDO SE UTILIZA COMBINADO ambos lados de los soportes del tubo de la CON BASSINET.
se mantenga estable, se recomienda producción del mismo. instalar siempre todas las sillas Pop- _ Nombre del producto, fecha de producción y Up. Si por algún motivo se utilizara numeración del carrito. el producto con un solo ocupante, se Estas informaciones son indispensables en recomienda de todas formas colocar caso de reclamación.
Página 17
FR_Français OU L’EMPLOI D’ACCESSOIRES NON APPROUVES PAR LE FABRICANT PEUT AFFECTER LA STABILITE DU PRODUIT. Merci d’avoir choisi un produit Peg-Pérego. _ TOUTE CHARGE PENDUE AUX AVERTISSEMENT POIGNÉES PEUT RENDRE L’ARTICLE INSTABLE ; SE CONFORMER AUX _ LIRE ATTENTIVEMENT CES INDICATIONS DU FABRICANT RELATIVES AUX CHARGES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER...
Página 18
AVERTISSEMENT: 7 Fixer les deux œillets supérieurs du panier aux deux boutons gris fixés sur les supports avant du panier (fig_c). Faire coulisser les deux NE PAS AJOUTER DE MATELAS QUI éléments avec fermeture éclair, en haut et en NE SOIT PAS APPROUVÉ PAR LE bas, respectivement au-dessus et au-dessous FABRICANT.
bien attachés. VÉRIFIER QUE L'ÉLÉMENT de réclamation. DE TRANSPORT DE L'ENFANT EST CORRECTEMENT ATTACHÉ. ACCESSOIRES Il est possible de soulever le repose-pied 22 ADAPTER DUETTE PIROET BASSINET POP-UP: uniquement lorsque le siège est tourné Il permet de monter une deuxième Bassinet Pop- vers l'extérieur du châssis.