Medisana MSO Instrucciones De Manejo página 4

DE
@ 4 dreidimensional bewegliche
Massageköpfe
; 2 Vibrationsmassagemotoren im
Oberschenkelbereich
Neigungsverstellung
=
% Drehgestell
& Gewichtsverstellung
Höheneinstellung
(
) Taste für Kabelaufwicklung
Ein-/Aus-Taste für Massagefunktion
+
Auto-Taste
§
/ Komplettrückenmassage-Taste
Schultermassage-Taste
:
Hüftmassage-Taste
·
$ Shiatsu-Positions-Tasten
(Höhenverstellung bei Shiatsu-Massage)
£ Massageverstellungs-Taste
(Weitenverstellung bei Rollenmassage)
Vibrationsmassage-Taste
⁄
¡ Wärmefunktions-Taste
Rollmassage-Taste
Q
Shiatsu-Massage-Taste
W
GB
4 three-dimensional, movable
@
massage heads
; 2 vibration massage motors in the
thigh area
= Seat inclination
% Bogie
Weight adjustment
&
( Height adjustment
Button for automatic cable rewind
)
On/Off button for massage function
+
§ Auto-button
Complete back massage button
/
Shoulder massage button
:
· Hip massage button
Shiatsu position buttons
$
(height adjustment by shiatsu massage)
£ Massage adjustment button
(width adjustment by roll massage)
⁄ Vibration massage button
Heat function button
¡
Roll massage button
Q
W Shiatsu massage button
FR
@ 4 têtes de massage tri-dimensionnelles
mobiles
; 2 moteurs de massage à vibration dans la
zone des cuisses
Inclinaison du siège
=
% Boggie
& Ajustement du poids
Ajustement de la hauteur
(
) Bouton de rembobinage automatique du câble
Bouton On/Off de la fonction Massage
+
Bouton Auto
§
/ Bouton Massage complet du dos
Bouton Massage des épaules
:
Bouton Massage des hanches
·
$ Boutons Position shiatsu (ajustement de la
hauteur lors d'un massage shiatsu)
£ Bouton d'ajustement du massage
(ajustement de la largeur lors d'un
massage à roulement)
⁄ Bouton Massage à vibration
Bouton Fonction Chauffage
¡
Bouton Massage à roulement
Q
W Bouton Massage shiatsu
IT
4 testine mobili tridimensionali massaggianti
@
2 motori a vibrazione massaggiante nella
;
zona coscia
Sedile reclinabile
=
% Carrello
& Regolazione peso
Regolazione altezza
(
) Pulsante per ritiro automatico del cavo
Pulsante On/Off per funzione massaggio
+
Pulsante Auto
§
/ Pulsante massaggio completo schiena
Pulsante massaggio spalle
:
Pulsante massaggio anca
·
$ Pulsanti posizione shiatsu (regolazione
altezza col massaggio shiatsu)
Pulsante regolazione massaggio
£
(regolazione profondità col massaggio
roteante)
⁄ Pulsante massaggio vibrato
Pulsante funzione riscaldamento
¡
Pulsante massaggio roteante
Q
W Pulsante massaggio Shiatsu