Medisana MSO Instrucciones De Manejo página 5

ES
@ 4 cabezas de masaje móviles tridimensionales
;
2 motores de masaje vibratorio en la zona de
los muslos
=
Inclinación del asiento
%
Bogie
& Regulador del peso
(
Regulador de la altura
)
Botón para que se enrolle el cable
automáticamente
+
Botón de encendido y apagado (On/Off) para
la función de masaje
§ Botón Auto
/
Botón de masaje de espalda completo
:
Botón de masaje de hombros
· Botón de masaje de cadera
$
Botones de posición Shiatsu (regulación de
la altura para el masaje Shiatsu)
£
Botón de regulación para el masaje
(regulación del ancho del masaje con rodillo)
⁄ Botón de masaje vibratorio (Vibration massage)
¡
Botón de función calor
Q
Botón de masaje de rodillo (Roll massage)
W Botón de masaje Shiatsu
PT
4 cabeças de massagem tridimensionais
@
móveis
; 2 motores de massagem vibratória na
área da coxa
= Inclinação do assento
% Bogie
Ajuste de peso
&
( Ajuste de altura
) Botão para recolha automática do cabo
Botão para ligar/desligar a função de
+
massagem
Botão de automático
§
/ Botão para massagem completa das costas
: Botão para massagem dos ombros
Botão para massagem lombar
·
$ Botões da posição de Shiatsu
(ajuste de altura para massagem Shiatsu)
Botão de ajuste de massagem
£
(ajuste de largura da massagem por rolos)
⁄ Botão de massagem por vibração
Botão de função de calor
¡
Q Botão de massagem por rolos
Botão de massagem Shiatsu
W
NL
@ 4 in drie dimensies bewegende
massagekoppen
2 vibratiemassage-motoren voor
;
het dijbeen
Hoekinstelling
=
Draaistel
%
& Gewichtsinstelling
Hoogte-instelling
(
) Druktoets voor oprollen elektrisch snoer
+ Aan/Uit-schakelaar massagefunctie
Auto-toets
§
/ Drukoets totale rugmassage
Druktoets schoudermassage
:
Druktoets heupmassage
·
$ Positiedruktoetsen Shiatsu-massage
(hoogte-instelling bij Shiatsu-massage)
Drukoets massage-instelling (breedte-
£
instelling bij rolmassage)
Druktoets vibratiemassage
⁄
¡ Druktoets verwarmingsfunctie
Q Druktoets rolmassage
Druktoets Shiatsu massage
W
FI
@ 4 kolmeulotteista, liikkuvaa
hierontapäätä
2 värähtelevä hierontamoottorit reisien
;
alueella
Istuimen kallistaminen
=
Kääntöteli
%
& Painon säätäminen
Korkeuden säätäminen
(
Johdonkelauksen painike
)
+ Hierontatoiminnon on/off-virtapainike
Automaattipainike
§
/ Koko selän hierontapainike
Hartioiden hierontapainike
:
Lantion hierontapainike
·
$ Shiatsuhieronnan painikkeet
(korkeuden säätö shiatsuhieronnassa)
Hieronnan säätöpainike
£
(leveyden säätö rullahieronnassa)
Värähtelyhieronnan painike
⁄
Lämpöpainike
¡
Q Rullahieronnan painike
Shiatsuhieronnan painike
W
5