Vega VEGASWING 61 Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para VEGASWING 61:
- Instrucciones de servicio (40 páginas) ,
- Instrucciones de seguridad (12 páginas) ,
- Manual del usuario (21 páginas)
Manuales relacionados para Vega VEGASWING 61
Resumen de contenidos para Vega VEGASWING 61
- Página 1 Instrucciones de servicio VEGASWING 61, 63 con pieza electrónica recambiable SW E60N (EX)
-
Página 2: Tabla De Contenido
3.3 Medidas ................10 Montaje ..................12 4.1 VEGASWING ..............12 Conexión eléctrica ..............16 5.1 VEGASWING 61 y 63 ............16 Puesta en marcha ..............17 6.1 VEGASWING 61 y 63 ............17 6.2 Tabla de funciones ............. 19 Indicaciones de seguridad Atención zona Ex... -
Página 3: Descripción Del Producto
• Horquilla vibratoria de tan sólo 40 mm. • Roscas a partir de ¾“ y bridas a partir de Los interruptores limitadores vibratorios mo- DN 25 (ANSI 1"). delo VEGASWING 61/63 captan niveles límites • Temperatura de proceso -50°C +250°C sin de líquidos. limitación de choque. -
Página 4: Funcionamiento Y Aplicación
(≤ 1,0 mA) en la línea hacia el aparato compacto NAMUR amplificador seccionador NAMUR. Un dispositivo de medición se compone de: - un interruptor limitador vibratorio VEGA- SWING con pieza electrónica recambiable integrada SW E60N - un amplificador seccionador NAMUR según IEC 60947-5-6 (EN 50 227 / DIN 19 234). -
Página 5: Modelos Y Variantes
Pieza electrónica recambiable Salida de dos conductores(SW E60N) NAMUR según IEC 60947-5-6 • • • • Adaptadores Adaprador de temperatura 1.4435 (316 L) hasta 250°C • • • • Paso a prueba de gas • • VEGASWING 61, 63 - N... -
Página 6: Datos Técnicos
80 mm … 6,000 mm - Hastelloy C4 esmaltado 80 mm … 1,500 mm - 1.4435 (316 L) recubierto de ECTFE 80 mm … 3,000 mm - 1.4435 (316 L) recubierto de PFA 80 mm … 3,000 mm VEGASWING 61, 63 - N... - Página 7 Temperatura ambiente permisible Con adaptador de temperatura 70˚C 40˚C 0˚C Temperatura de -50˚C proceso 0˚C 50˚C 100˚C 150˚C 200˚C 250˚C -40˚C Presión de proceso Presión de proceso max. 64 bares en dependencia de la conexión mecánica VEGASWING 61, 63 - N...
-
Página 8: Piezas Electrónicas Recambiables
≤ 1,0 mA = Low current rojo intermitente ≤ 1,0 mA = Interrupción Conformidad CE Los interruptores limitadores vibratorios VEGASWING 61 y 63 cumplen los objetivos de protección de la EMVG (89/336/EWG) y la NSR (73/23/EWG). La conformidad ha sido valo- rada según las normas: EMVG Emisión... - Página 9 - con adaptador de temperatura hasta 250°C Presión de proceso max. 64 bares Protección contra explosión VEGASWING 61 EX0, 63 EX0 Certificación Certificación de comprobación CE de modelos de construcción según ATEX 100 a Tipo de protección „e“ATEX II 1/2G EEx d IIC T6...
-
Página 10: Medidas
G¾A o ¾ NPT Brida DN 25 PN 40 Tri-Clamp 1½“ Cono DN 25 tubos DN 40 SW32 21,3 Punto de conexión * con indicación En ejecución con prolongación del punto de conexión a VEGASWING 81A. VEGASWING 61, 63 - N... - Página 11 L = 180 mm Rosca Unión roscada para Cono DN G¾A o ¾ NPT Brida DN 25 PN 40 Tri-Clamp 1½“ tubos DN 40 SW32 ø 21,3 Punto de conexión * con indicación VEGASWING 61, 63 - N...
-
Página 12: Montaje
≥ 0,5 g/cm Cambio directo de un sensor VEGASWING 81A o 71A (con rosca G1A) Cuando el sensor VEGASWING 61 con una longitud de sensor similar a la de los sensores VEGASWING 81A o 71A se monta en un racor soldado existente G1A, queda garantizada la hermetización correcta del sensor... -
Página 13: Productos Almacenados Adhesivos
(ver fig. 2.2). La posición de la horquilla vibratoria se encuentra señala- da por una marca en el hexágono del VEGA- SWING. Con ello se puede controlar la posición de la horquilla vibratoria durante el atornillado. -
Página 14: Resistencia Química
VEGASWING de forma tal vibratoria tienen que estar paralelas al movi- que las superficies de la horquilla vibratoria miento del producto almacenado. estén longitudinales al sentido de flujo. VEGASWING 61, 63 - N... -
Página 15: Racor Soldado
(ver fig. 2.2). Marcar la posición correspondiente del racor soldado, Antes de la soldadura hay que destornillar el VEGA VEGASWING y sacar el anillo de goma del racor. El racor soldado está marcado con una mues- ca. -
Página 16: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica 5 Conexión eléctrica Salida NAMUR de dos conductores (SW E60N) 5.1 VEGASWING 61 y 63 Para la conexión a amplificador separador según NAMUR (IEC 60947-5-6, EN 50227) Indicación (ver la sección 3.2 Datos técnicos para otras Desconectar la alimentación de corriente informaciones) antes de los trabajos de conexión. -
Página 17: Puesta En Marcha
Puesta en marcha 6 Puesta en marcha 6.1 VEGASWING 61 y 63 En el caso de las aplicaciones según WHG el interruptor DIL tiene que estar en posición Max. Las informaciones entre paréntesis se refie- ren a la siguiente ilustración. - Página 18 0,5 g / cm 3 max. Simul. min. 0,7 g / cm 3 1 Indicación LED 2 Interruptor DIL - Conmutación de curva característica 3 Interruptor DIL - Conmutación del punto de conexión 4 Tecla de simulación VEGASWING 61, 63 - N...
-
Página 19: Tabla De Funciones
Indicación: Seleccionar el ajuste del modo de operación del amplificador seccionador NAMUR de forma tal que la salida de conexión vaya a la posición segura en caso de aviso de interrupción (I ≤ 1,0 mA). VEGASWING 61, 63 - N... - Página 20 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Alemania Telefon (07836) 50-0 (07836) 50-201 E-Mail info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 Las informaciones acerca del alcance de suministros, aplicación, uso y condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas de análisis corresponden con los conocimientos existentes al momento de la impresión.